앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pastorella" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PASTORELLA 의 발음

pa · sto · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTORELLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PASTORELLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pastorella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pastorella 의 정의

사전에있는 목자의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "pastóra". 목자의 또 다른 정의는 아카디아 아카데미의 일부인 여성입니다. 그녀는 또한 폭이 넓은 여성 밀짚 모자입니다.

La prima definizione di pastorella nel dizionario è dim. di “pastóra”. Altra definizione di pastorella è donna che faceva parte dell'Accademia dell'Arcadia. Pastorella è anche cappello femminile di paglia con ampia tesa.


이탈리아어 사전에서 «pastorella» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PASTORELLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

PASTORELLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

PASTORELLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

이탈리아어 사전에서 pastorella 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pastorella» 번역

번역기
online translator

PASTORELLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastorella25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastorella 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pastorella» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧羊女
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pastora
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shepherdess
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गड़ेरिया स्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

راعية الغنم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пастушка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pastora
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাদর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bergère
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

shepherdess
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schäferin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

羊飼い
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

양치는 여자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pangone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người mặc áo lông trừu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆடுமேய்க்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

shepherdess
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çoban
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pastorella
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pasterka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пастушка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

păstoriță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βοσκοπούλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgepas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

shepherdess
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

shepherdess
화자 5 x 백만 명

pastorella 의 사용 경향

경향

«PASTORELLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pastorella» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pastorella 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastorella» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PASTORELLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pastorella» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pastorella» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pastorella 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTORELLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastorella 의 용법을 확인하세요. pastorella 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. LA PASTORELLA ILLUSTRE LA PASTORELLA ILLUSTRE AZIONE TEATRALE PER MUSICA IN DUE PARTl.
Tagliazucci, 1773
2
Climene pastorella: da rappresentarsi in musica per comando ...
Il foco, ' '- .i Che già miri a faville Sortir dagl' occhi miei Per te, mia Pastorella, L' accesero li Dei. Tu già saprai (Lante stagion mirai ' Da te delusa ogni speranza mia. . Al Colle, al prato . Era inutille cura il mio seguirtí. Premio di tant' anni un sol  ...
‎1753
3
Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della ...
(1) Sotto un tal nome si distingue .în Arcadia la Signora Donna Maria Maddalena Morelli Fernandez Pisto)cse , Pastorella Acclamata. (a) Nell'anno del Giubileo 1715. ritrovandosi in Roma la Magnanima Pastorella Ehm'm Telèn , Serenissima  ...
Arcadia, Francesco Bartolazzi, Anna Piattoli Bacherini, 1775
4
La pastorella feudataria melodramma semiserio da ...
LUCINDA, Pastorella, "supposta figlia di Signora SANTINA annorn. BERTO , vecchio Pastore Signor DOMENICO SPIAGGI. LISA, Pastorella , compagna di Lucinda Signora CLEMENTINA LANG:. EGILDO, confidente del Duca Signor Lonmvzo ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Nicola Vaccai, 1828
5
Le nozze di Clori pastorella del Tinna, e di Tirsi pastore ...
Ne. e si può dar più lubrica pastorella , e più strana, e più bisbetica? Er!. ma se ti sdegni mi- verrà da ridere . Ne. Ebben, dunqu' io Comincio: O Dive Vergini. .Eg. Non mi par giuflo d' invocar le Vergini in un canto di Nozze: Ne. assè nel rivolo ...
‎1762
6
La pastorella del monte Caucaso, ossia I tartari tragedia ...
LA PASTORELLA DEL MONTE CAUCASO OSSIA I TARTA BI TRAGEDIA SPETTACOLOSA + I DUE CIABATTINI OSSIA LA STATUA DI MERCURIO uns1x IN UN ATTO MILANO PRESSO L' EDITORE C. RARRINI Via Chiaravalle N. 9. i Tip.
‎1860
7
Il Libro Del Perché, La Pastorella del Marino, La Novella ...
Sappi che un tempo in questa selva errante Pastorella gentil ferimmi il petto, Ma solo col mirar tacito amante Feci palese il mio celato affetto ; Ella non avveduta, o non curante Rese folle il desio, vano il diletto, E perché donna vuol l' amante ...
Pietro Aretino, Giambattista Marino, 1784
8
La pastorella del lago ballata di G. B. Ballesio
Onde ogni di l'amabile Vòllo alla pastorella, Fugando la mestizia, Più viva gioia abbella, Ed i sorrisi spandevi Come l'aprilc i fior. Pazza d'un novo gaudio, Scherza, saltella ardente Pei prati, in mezzo al docile Gregge, che in lei risente Guida ...
Giovanni Battista Ballesio, 1871
9
La pastorella delle Alpi dramma in 5 atti dei signori Carlo ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini . ano ramo. 13 Gia. Addio... lo non so il vostro nome... non so leggere... ( mostrando la carta) Leo. Io mi chiamo Leonilda. Gin. Addio, Leonilda. ' Leo. Addio.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini, 1853
10
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini. l 7*. .Z T T o i M:. Belle luci mi beata; ì i Per voi torno ora à goder. Luci &c. l .Ari-Prence. Arideo prostrato , ', , ;7. Supplice è del perdono z 7 z P "` Sig.T'abbraccio , e ti condono. ' z Odo.Sigisberto. 7 , Sìg. Signore.
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718

«PASTORELLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastorella 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Momento di preghiera nella suggestiva conca della pastorella Anna Bagnis. Secondo l'antica tradizione la statua sarà portata dai “pourtairi” di ... «TargatoCn.it, 7월 15»
2
Pineto "Immersione nei libri e nella creatività"
Dopo il saluto delle autorità hanno presentato il testo l'autore Filippo Lucci e Nadia Ntaconayigize ex pastorella del Burundi oggi studentessa e ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
3
Si ride a Pastorella! Giovedì 30 luglio c'è "Parrinu pi vocazione", la …
L'associazione teatrale "Nuovi Orizzonti" di Marsala, giovedì 30 luglio rappresenterà la commedia brillante "Parrinu pi vocazione" a Pastorella, ... «Marsalaviva, 7월 15»
4
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
... conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and Humanities Dott.essa Giulia Pastorella e Dott. «L'ItaloEuropeo, 7월 15»
5
Gli ultimi eventi
... in Francia a metà dell'Ottocento (il 19 settembre 1846, su una montagna vicina al villaggio di La Salette-Fallavaux, due ragazzi, una pastorella di quindici anni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»
6
Il treno bianco dell'Unitalsi per Lourdes è partito da Termoli. A bordo …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Il Giornale del Molise, 7월 15»
7
Viaggio spirituale organizzato per celebrare il 70esimo anniversario …
... Bernadette, la vita di quest'umile pastorella i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano il Santuario”. «Ottopagine, 7월 15»
8
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Primonumero.it, 7월 15»
9
Programmi Tv oggi: lunedì 13 Luglio: Il commissario Montalbano e …
Si partirà da uno dei santuari più visitati al mondo: Nostra Signora di Lourdes, per ricostruire la storia della giovane pastorella veggente ... «UrbanPost, 7월 15»
10
Pastorello svela clamorosi retroscena: "Nani era della Juventus"
Anche se si parla di un anno fa, Pastorella svela a 'Tuttosport' dei retroscena incredibili riguardo due acquisti gi praticamente fatti dalla ... «CalcioWeb, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pastorella [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pastorella> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z