앱 다운로드
educalingo
personifikacja

폴란드어 사전에서 "personifikacja" 뜻

사전

폴란드어 에서 PERSONIFIKACJA 의 발음

personifikacja


폴란드어에서 PERSONIFIKACJA 의 뜻은 무엇인가요?

인격화

사칭 (impersonation) 또는 인격화 (personification) - 동물과 식물, 인간으로서의 무생물, 현상 또는 사상의 은유 적 표현으로 이루어진 수사학적인 형상과 문체적인 수단 - 종종 추상적 인 인격화가 특히 연설처럼 추상화된다. 고전적인 수사학에는 prozopope의 성격을 가진 인격화 된 개념의 연설의 예가 많이있다. 예를 들어 첫 번째 Ciceroon Ciconia에서 촉발 된 고국의 연설. 그러한 인격화는 특별한 종류의 애니메이션입니다. 수사학과 문학 외에도 공통 언어는 소위 말하는 것입니다. 가장 일하기 ","미친 한 해 "와 같은 가장 된 인물. 의인화의 예로는 Master 's Polycarp in Death의 죽음이 있습니다. 가장 (impersonation)은 예술에서 발견되며, 적절한 속성을 사용하여 인간의 추상적 인 개념을 표현합니다.

PERSONIFIKACJA 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykacja · abiudykacja · adiudykacja · adwokacja · akacja · alokacja · alterkacja · ambarkacja · amonifikacja · amplifikacja · antyedukacja · antyradiolokacja · aplikacja · autoedukacja · autoidentyfikacja · autointoksykacja · automistyfikacja · beatyfikacja · bifurkacja · bonifikacja

PERSONIFIKACJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

persona · persona grata · persona non grata · personal · personalia · personalista · personalistyczny · personalizacja · personalizm · personalizowac sie · personalnie · personalnik · personalny · personat · personaz · personel · personifikowac · personifikowanie · perspektograf · perspektywa

PERSONIFIKACJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

certyfikacja · debarkacja · dedykacja · defekacja · deifikacja · dekortykacja · demarkacja · demaskacja · demistyfikacja · denacyfikacja · denazyfikacja · denitryfikacja · depersonifikacja · deprekacja · desykacja · detoksykacja · deweya klasyfikacja · dewitryfikacja · dezertyfikacja · domestykacja

폴란드어 사전에서 personifikacja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «personifikacja» 번역

번역기

PERSONIFIKACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 personifikacja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 personifikacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «personifikacja» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

模拟
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

interpretación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

impersonation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वेष बदलने का कार्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التمثيل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

олицетворение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

representação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নরত্বারোপ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

imitation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perwujudan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Verkörperung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

偽装
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

인격화
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

personifikasi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự nhân cách hóa
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உருவகமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उत्कृष्ट नमुना
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kişileştirme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

imitazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

personifikacja
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

уособлення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

personificare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μίμηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nabootsing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

personifiering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

etterligning
화자 5 x 백만 명

personifikacja 의 사용 경향

경향

«PERSONIFIKACJA» 의 용어 사용 경향

personifikacja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «personifikacja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

personifikacja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSONIFIKACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 personifikacja 의 용법을 확인하세요. personifikacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Retoryka opisowa - Strona 231
Rzecz prosta, iż prozopopeja z konieczności przekształca się w personifikację, czy też po prostu jest także personifikacją, chociaż nie na odwrót. Personifikowane pojęcie może być bowiem podmiotem (może przemawiać), ale może być tylko ...
Jerzy Ziomek, 1990
2
Studia do dziejów Wawelu - Tom 4 - Strona 526
Fragment misy z personifikacją Italii. " L. Marchaj 266 157. 4. Fragment mi3y z personifikacją Hiszpanii. ... 2g^ 158. 5. Fragment misy z personifikacją Francji. 268 159. 6. Fragment misy z personifikacją Germanii. 269 150. 7. Fragment misy z ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1978
3
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Personifikacja. i. hierarchia. Pierwszą, podstawową cechą ludowego kalendarza jest personifikowanie wszystkich dni tygodnia, które wyobrażano sobie jako ludzi o konkretnej płci i łączono z funkcjami ważnymi z punktu widzenia tradycyjnych ...
Ewa Kocój, 2013
4
Człowiek wobec masowych zjawisk społecznych - Strona 101
ać, że uwzględnienie wymiaru „zawodowstwa" politycznego może okazać się szczególnie wartościowe dla zrozumienia zjawiska personifikacji procesów politycznych. Otrzymane wyniki badań stanowią z jednej strony ...
Jarosław Klebaniuk, 2006
5
Dłutem wycięte: snycerstwo północnych ziem Polski w czasach Zygmunta ...
Zofia Matusiak-Tusiacka identyfikuje personifikacje umieszczone przy kartuszu w zwieńczeniu jako przedstawienia Męstwa i Wstrzemięźliwości lub Miłości. Identyfikacji tej ostatniej badaczka dokonała przez porównanie jej z podobną figurą ...
Renata Sulewska, 2004
6
Gloryfikacja panującego i dynastii w sztuce Śląska XVII i XVIII wieku
5129 - 531 nie pozwala na jednoznaczne określenie tej personifikacji jako Veritas. »«» O. R e d 1 i c h, Weltmacht . . . , a c, s. 344 - 393. 1,1 M. S e m r a u, o. c, s. 273 błędnie widział w niej personifikację Rebelii lub Nienawiści wiążąc, jak i ...
Konstanty Kalinowski, 1973
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Jak już wspominaliśmy, stanowiona kolejny krok na drodze od Objawienia przez bardziej lub mniej systematyczną alegorię, typizację706, okazjonalne personifikacje, egzemplaryczność707 do typowości realistycznej i niefikcjonalnego ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Historia dramaturgii - Strona 119
Walkę tę opisywano posługując się alegorią, która konkretyzowała i intensyfikowała złe i dobre siły w człowieku przez ich ujednostkowienie i personifikację. W tym czasie powstają we Francji pierwsze farsy o tematyce satyrycznej i tzw.
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
9
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 510
Można powiedzieć, że już w księgach Starego Testamentu pojawia się pewna personifikacja „Słowa” (dabar, logos), jak również „Mądrości” (sofía). Czytamy w Księdze Mądrości: Mądrość „jest wtajemniczona w wiedzę Boga i w Jego dziełach ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 126
W przedstawionej przez pisarza swoistej paradzie demonów uczestniczą zarówno postacie tradycyjnie łączone z ludową demonologią (Чёрт, Водяной, Леший и Домовой), jak i mniej znane, np. Криксы-вараксы, czyli personifikacja płaczu ...
Iwona Rzepnikowska, 2009

«PERSONIFIKACJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 personifikacja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
11 listopada przenieśmy się wspólnie do międzywojennej …
MCK przygotowało także pokaz mody pod nazwą „Moda na historię, czyli Bydgoska Retro-Personifikacja”. Zaprezentowane zostaną postaci związane z lokalną ... «Express Bydgoski, 11월 15»
2
Na 190.rocznicę urodzin Karola Miarki
Ma też ogromne znaczenie dla mieszkańców Pielgrzymowic i okolicznych miejscowości, bo jej jednym z największych plusów jest personifikacja historii. Na jej ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 10월 15»
3
Dr Jabłoński: "Platforma tracąc konsekwencję, wystawiła się do bicia …
Pamiętajmy, że jest to debata nie taka jak w kampanii wyborczej prezydenckiej, gdzie ma miejsce silna personifikacja kandydata. Wyborcy zdają sobie sprawę, ... «wPolityce.pl, 10월 15»
4
Przełamują schematy czy granice dobrego smaku? Nie tylko o …
Jest jawną i niestety nieudolną kopią Metafenu: personifikacja dolegliwości i tego, co je wywołuje oraz lek, który skutecznie z nimi walczy - jednoznacznie ... «Interaktywnie.com, 6월 15»
5
Wielicki w Zakopanem: Próba zdobycia K2 możliwa następnej zimy
Dziś liczy się personifikacja sukcesu. Media nie piszą o zdobyciu góry przez ekipę, tylko przez konkretną osobę. Mamy kolegów, którzy nie chcą pracować w ... «Gazeta Krakowska, 9월 14»
6
Jak uczyć?
Następuje personifikacja przyrody, która w ramach wszechobecnej ekologii stają się ideologicznym bóstwem. Nauczyciele przestali bronić tego, czego uczą. «Nasz Dziennik, 11월 13»
7
"Mały Książę" to opowieść o rozrachunku z samym sobą
Myślę jednak, że tak naprawdę Mały Książę to personifikacja, uosobienie stanów wewnętrznych bohatera książki – stwierdził historyk literatury. – Czasem ... «Polskie Radio, 4월 13»
8
Dni bez mięsa, masła i jaj
Personifikacja postu. Fragment obrazu Petera Breugla „Walka karnawału z postem”. 1559 r. Głodowanie to dziś temat modny. Z dumą przyznają się do tego ... «Polityka, 3월 12»
9
Zwiedzamy wnętrza Pałacu Kultury cz. II
Personifikacja Chemii. Sylwetka tej postaci jest bliższa ideałowi socrealizmu - niewiasta wyobrażająca chemię siedzi dość sztywno. Można odnieść wrażenie ... «Gazeta Wyborcza, 7월 10»
10
Personifikacja znaku zapytania
W ciągu ostatnich dni bardziej niż na debaty kandydatów wytrwale oczekiwałem komentarzy ludzi polityki, politologów, publicystów, specjalistów od wizerunku i ... «Salon 24, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Personifikacja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/personifikacja> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO