앱 다운로드
educalingo
pietyzm

폴란드어 사전에서 "pietyzm" 뜻

사전

폴란드어 에서 PIETYZM 의 발음

pietyzm


폴란드어에서 PIETYZM 의 뜻은 무엇인가요?

경건

경건주의 (Pietism) - 강렬한기도, 성경 공부, 경건한 종교 모임에의 참여, 엄격한 도덕성과 자선을 강조하면서 17 세기와 18 세기 루터교의 종교적 추세. 그것은 특히 17 세기에 뷔 르템 베르크 (Württemberg)와 프로이센 (Prussia)에서 개발되었습니다.

PIETYZM 운과 맞는 폴란드어 단어

alfabetyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antyestetyzm · antyferromagnetyzm · antysowietyzm · archeomagnetyzm · artretyzm · ascetyzm · defetyzm · diamagnetyzm · ejdetyzm · elektromagnetyzm · energetyzm · eretyzm · estetyzm · ferromagnetyzm · filaretyzm

PIETYZM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pietrowac · pietrowice wielkie · pietrowicki · pietrowiec · pietrowka · pietrowo · pietrowy · pietrucha · pietrus · pietruszka · pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietysta · pietystycznie · pietystyczny · piewca

PIETYZM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

genetyzm · geomagnetyzm · hamletyzm · hermetyzm · hipotetyzm · kinetyzm · konkretyzm · kwietyzm · magnetyzm · mimetyzm · monofiletyzm · paleomagnetyzm · panpoetyzm · paramagnetyzm · patetyzm · perypatetyzm · poetyzm · polanalfabetyzm · polifiletyzm · powrotny analfabetyzm

폴란드어 사전에서 pietyzm 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pietyzm» 번역

번역기

PIETYZM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pietyzm25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pietyzm 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pietyzm» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

虔诚主义
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pietismo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pietism
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التقوية حركة دينية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ханжество
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

beatice
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অতিভক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

piétisme
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pietism
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Pietismus
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

敬けん
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

경건
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pietism
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chủ nghĩa kiền thành
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

pietism
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

pietism
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

aşırı dindarlık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pietismo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pietyzm
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

святенництво
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pietism
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θρησκοληψία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

piëtisme
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pIETISM
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pietismen
화자 5 x 백만 명

pietyzm 의 사용 경향

경향

«PIETYZM» 의 용어 사용 경향

pietyzm 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pietyzm» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pietyzm 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIETYZM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pietyzm 의 용법을 확인하세요. pietyzm 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 143
Pietyzm pomógł także przygotować teren pod pruskie oświecenie66. Optymizm ruchu i jego orientacja na przyszłość wykazywały pewne podobieństwo z oświeceniową ideą postępu, tak samo, jak jego zajęcie się edukacją jako środkiem ...
Christopher M. Clark, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
Pietruszkowy korzeń. pietysta poch. od pietyzm; rzecz. r. m.; D. pietysty, C. Ms. pietyście, /. mn. M. pietyści, D. B. pietystów; „zwolennik pietyzmu - ruchu mistycznego w ramach Kościoła luterańskiego": Dla piety- stów osobista pobożność i ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 524
Wiadomo, że pietyzm odegrywa w luteranizmie prawie tęż samą rolę, co jansenizm w katolicyzmie. Ufność w Boga jest z niego wydalona i zastąpiona przez strach zemsty Opatrzności. Wśród trwogi, która go otacza, pietysta nie widzi dla siebie ...
J. Koszutski, 1846
4
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 187
Nie ma męstwa heroicznego, nie ma heroizmu w ogóle bez szlachectwa w duszy walczącego, bez wysokiego pietyzmu w każdym kierunku. Wymieńmy tylko dwa najważniejsze kierunki. Trzeba najpierw mieć serdeczny, głęboki pietyzm dla ...
Konstanty Michalski, 1984
5
Brązownicy
Przez pietyzm. Ale cytować te listy, opierać się na nich, jest zbrodnią: kto żyw podnosi krzyk: „Niech zostanie z brązu!”. Po kiegoż tedy licha wydawać te listy, skoro do nich nie wolno zaglądać? Wszak te stany „systemu nerwowoseksualnego” ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Cóż za okropny pietyzm. – Falck się śmieje. – Tak, oto cały nasz hrabia. Podobno w końcu pogodził się z życiem. Wiosłujcie dalej – zwraca się do kobiet. – Nie może być już daleko. – Ta pieśń przeszyła mnie do szpiku kości – rzuca Bjerg.
Kim Leine, 2016
7
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 8
żyjący „na łonie przyrody" zdala od kultury wielkomiejskiej, są przedmiotami owego „pietyzmu sentymentalnego", dla którego przedstawiają uprzywilejowaną wartość uczuciową. Pietyzm ten stoi w związku, jak już wspomniano, ...
Henryk Schipper, 1926
8
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 171
Pietyzm chrześcijański. Chrześcijaństwo kojarzyło się Żydom z pietyzmem i to aż z dwóch powodów. Po pierwsze, wyrosło ono z pietyzmu żydowskiego i odbierane było jako pochodna jednego z nurtów chasydyzmu starożytnego. Po drugie ...
Jerzy Ochman, 1997
9
Kultura polska a kultura europejska: prace ofiarowane Januszowi ...
XVIII w. to w Królewcu epoka pietyzmu (H. L. Lysius, G. F. Rogall, A. Wolff), prób propagowania filozofii Krystiana Wolffa, lata rozkwitu wczesnooświeceniowej erudycji i bujnego rozwoju czasopiśmiennictwa. Działalność ...
Maria Bogucka, ‎Jerzy Kowecki, 1987
10
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Pietyzm, jako siła wsparta reformacyjną zasadą kapłaństwa wszystkich wiernych64, stwarzał możliwości utworzenia istniejących jednocześnie wraz z Kościołem instytucjonalnych, alternatywnych form funkcjonowania protestantów aniżeli ...
Jan Drabina, 2010

«PIETYZM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pietyzm 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Warto obejrzeć
Reżyser Edward Zwick postawił na historyczną wierność i pietyzm w odtworzeniu kluczowych bitew. W rolach głównych Denzel Washington, Matthew Broderick ... «Gazeta Wyborcza, 6월 15»
2
Profesor Paweł Skrzydlewski: atak na nierozerwalne i …
Rodzina zdecydowanie najlepiej uczy takich cnót jak pietyzm, honor, szacunek, patriotyzm i wiele innych. Najważniejsze zaś, że rodzina ma wielkie zadanie w ... «PCh24.pl, 6월 15»
3
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Jak podkreśla Adam Orzechowski, wszystkie czynności wykonywano ręcznie, metodami sprzed wielu wieków. Towarzyszył im ogromny pietyzm i wierność dla ... «Puls Biznesu, 3월 15»
4
Długie kolejki do damskich toalet – przejaw dyskryminacji. Żądanie …
I to nie dlatego, że uwielbiają plotkować, poprawiać makijaż czy podziwiać pietyzm, z jakim zostały ułożone kafelki. Nie. To biologia. Chemaly precyzyjnie ... «naTemat, 1월 15»
5
Rekomendacja Gault&Millau 2015 dla Dworu Kombornia i …
Dlatego kryterium doboru był nie tylko luksus lecz "...pasja, spójność i pietyzm zarówno w przygotowaniu miejsca jak i podejściu do klientów... Dwór Kombornia ... «terazKrosno, 12월 14»
6
Vive la France
To, co je łączy to wiara miejscowych winiarzy w tradycję oraz pietyzm, z jakim podchodzą do swego dziedzictwa. Dolina Loary: kozy i muscadety. Metr ma swój ... «Newsweek Polska, 9월 14»
7
"Sin City: Damulka warta grzechu" - czy można dwa razy wejść do …
Nigdy dotąd nie adaptowano w kinie komiksu z takim pietyzmem. Rysunki w "Sin City" są czarno-białe. Pojedyncze barwne elementy zwracają uwagę na detale ... «Gazeta Wyborcza, 9월 14»
8
„Odyseja Żołnierza Polskiego” w Miednikach
... w Miednikach oraz wcześniej na Rossie w Zułowie i Duksztach zauważył, że uroczystości na Wileńszczyźnie charakteryzuje szczególny pietyzm patriotyczny. «Kurier Wileński, 8월 14»
9
"Tim's Vermeer": Kopia mistrza
... „imaginacyjna", prace Vermeera, Rembrandta i innych Holendrów z uwagi na niezwykły pietyzm w oddawaniu detali i szczególną rolę światła można określić ... «stopklatka.pl, 8월 14»
10
Eldritch Horror: Przedwieczna Groza
... atrakcyjna szata graficzna, znakomity druk i pietyzm o detale. Więcej detali można znaleźć w poniższej fotorelacji opublikowanej przy okazji rozpakowania gry ... «POLTERGEIST, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pietyzm [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pietyzm> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO