앱 다운로드
educalingo
placzliwy

폴란드어 사전에서 "placzliwy" 뜻

사전

폴란드어 에서 PLACZLIWY 의 발음

placzliwy


PLACZLIWY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

PLACZLIWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

placka · plackarnia · plackiem · plackowaty · placowe · placowka · placowy · placuszek · placyd · placyda · placyk · placz · placzacy · placzebny · placzek · placzennica · placzka · placzliwie · placzliwosc · placznica

PLACZLIWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

폴란드어 사전에서 placzliwy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «placzliwy» 번역

번역기

PLACZLIWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 placzliwy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 placzliwy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «placzliwy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

哀怨
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

lastimero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

plaintive
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दर्दनाक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حزين
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

жалобный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lamentoso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অশ্রুপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

plaintif
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menangis
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

klagend
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

悲しげな
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

슬픈듯한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tearful
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rên rỉ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கண்ணீர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुःखकारक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ağlamaklı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

lamentoso
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

placzliwy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

жалібний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

jalnic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θρηνώδης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

klagend
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

plaintive
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

klag
화자 5 x 백만 명

placzliwy 의 사용 경향

경향

«PLACZLIWY» 의 용어 사용 경향

placzliwy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «placzliwy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

placzliwy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLACZLIWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 placzliwy 의 용법을 확인하세요. placzliwy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 139
Placzliwy, Slav. truchliwy'". Po smiechu zwykle placza, po placzu sie smiejq. Pat. Poca. 541. Placz sobie kiedy cheiala uczynila, I kiedy chciala wzad go hamowala. P. Kohan. Jer. 102. Placz jalowy, zmyslony. Cn. Ad. 855. (placze, choc mu sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 158
146; Na glosz gych barzo placzlywy wstajpil bog w zywoth panny Mariey MW 65a; Gemebunda voce, placzlywem glossem, ait ad Johannem XV p. post. Kaluin 275; Bonifatius, papyesz myly, placzliwy<mi> proszbamy zklonyony, wyelkye ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Bedeker tatrzański - Strona 50
liwy (Placlive) (2 126 m n.p.m.) wznosi się ponad trzema dolinami: Smutną na północy, Żarską na południowym zachodzie i Jamnicką na południowym wschodzie. Jego granitowy masyw wiąże z główną granią trzy grzbiety ...
Ryszard Jakubowski, 2000
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 91
Stroskana matka. KRAS. — Stroskany ani łez zatrzymać, ani języka pohamować nie mógł. PILCH. — Próżno stroskana ręce załamuje. KARP. — Strapionego, żalem stroskanego syna .... z domu wypędzają. SIEMASZKO. PŁACZLIWY (ros.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Blisko- znaczne: placzliwie, jçkliwie, zalosnie, przeciagle. zawodzacy poch, od zawodzic2; przym.; zawodzaca, zawodzace; nie stopniuje sie; „placzliwy, zalosny, przepojony smutkiem; przeciagry": Z oddali dochodziry do nas zawodzace glosy ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 67
Głupiec płaczliwy. Ten innych wielkiém o sobie rozumieniem przechodzi; ztąd zawsze ma się za skrzywdzonego. W ciągłych dla siebie uwielbieniach, zawsze nad własną wartością unosząc się, zawsze w zachwyceniach dla swoich rzadkich I ...
Michał Wiszniewski, 1842
7
Nalȩcz: romans z dziejów polskich. Przez autora "Pojaty." - Strona 239
A gdy do gospody wracal, ujrzal pçdem przez rynek lecacy ku sobic tlum placzliwy 2vdostwa, na czele l.túrego stary Jonasz , blady i zadyszaly, padlszy przed koniem królewskim , szarpal na sobie odziez, wofajac zalosnie: »ßiada mi, biada!
Feliks Bernatowicz, 1848
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 257
placzliwy': Inne dziecioki to bywajom skrzeble. Isia to byla skrzeblo, caly rok plakala Kramsk koniń; Wp. JR skrzecz 'duza sosna, pień sosnowy': Maz. JR skrzeczki 'skwarki': Po witopsiónim szmalca “ostanó sktzéczki Jeleń tcz; Maz ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 88
Za trumną szła rodzina i kilka płaczek. płacz li wy, -wi. -liw-szy. 1 Ktoś, kto jest płaczliwy, tatwo się wzrusza, rozczula i często płacze. ..płaczliwe dziecko. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Wymizerowaną twarz kobiety wykrzywił ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Gramatyka języka polskiego - Strona 172
placzliwy, placzliwy — » placzliwie - tymi slowotwórstwo interesuje siç z obu punktów widzenia. Istnieja. tez wyrazy, które pochodza. od innych, ale same nie sa. podstawami dla innych, np. powybierac <— wybierac, wlasnosciowy ...
Henryk Wróbel, 2001
참조
« EDUCALINGO. Placzliwy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/placzliwy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO