«POGLADZIC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pogladzic sie 의 용법을 확인하세요.
pogladzic sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polish-English dictionary: - Strona 264
gładkość >4 to swallow sth wilhout a peep (of protest) pol; wyrażać się — to express oneself elegantly gładkoślć / sgt [7] ... się (samego siebie) profesor — dził się po brodzie the professor was stroking his beard =» pogładzić się gładziuteńki ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 269
Nie naprawi sam Dedal uporney machiny, Gdzie sic sprzeczae tr^ wlasnym zawrotem sprzçzyny; A rekom, coby mogly skutecznie poradzic, Ani sie dadza^ dotkn^c , ani sie pogladzic. t Nie mog^'tam isc rzeczy przyzwoitym szykiem, Gdzie ...
Adam Naruszewicz, Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1804
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 331
... perf. smuknąc 'rzucić, powalić' (posmuknąc 'pogłaskać') S V 103, smuknąc są 'uderzyć się' S V 104, smuknąc 'lekko dotknąć, musnąć, pogładzić' LH II 304- 305, smuknąc 'musnąć, pogładzić' R I 198, posmuknąc 'pogłaskać coś ręką' H 181, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 264
Baranku Boży, który — dzisz grzechy świata Lamb of God, who takest away the sins of the world => zgładzić UJ gładzić się (samego siebie) profesor — dził się po brodzie the professor was stroking his beard => pogładzić się gładziusieńki ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 153
«w odniesieniu do wielu osób; ponieść śmierć» (2): Na domowey zal się Boze pod Mątwami poginęli woynie. ... mię pta- stwo słucha, widział że się na gniazdzie da pogłaskać. 254r. Pogłaskał ią [sc. wydrę] tedy, przychyliła mu się ieszcze.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
6
Poezye - Tom 2 - Strona 211
Chcąc się z jednych wypłątać, w drugie wlata sieci: Ztąd nań oszczep, ztąd ołów śmiercio-skrzydły leci. ... coby mogły skutecznie poradzić, Ani się dadzą dotknąć, ani się pogładzić: Nie mogą tam iść rzeczy przyzwoitym szykiem, Gdzie każdy ...
Ahmed, który pakował się w pośpiechu, popatrzył na niego z zazdrością i zasłonił twarz rękawem: pełznące od strony ... się do zdewastowanej kabiny maszynisty, pogładzić przyciski na desce rozdzielczej, zamknąć oczy i wyobrazić sobie, ...
Zaciągnęła się. – Dzwoniłam do Bęciała tego dnia, kiedy zginął ten zakonnik z Kazimierza. Około osiemnastej. ... Ojciec doktor wyciągnął rękę, jakby chciał pogładzić dziewczynę po głowie, ale zawahał się i włożył dłoń do kieszeni.
10
Tradycje i legendy ludów tureckich - Strona 186
Dżirensze nie zatrzymał się tutaj, tylko ruszył w dalszą drogę. ... Daleki, ale bliski znaczy, że do niego dalej, ale wygodniej przeprawić się przez rzekę". ... Kiedy baj usnął, Dżirensze położył się koło dziewczyny i mówi: „Pogładziłem wąsy.
Stanisław Kałużyński, 1986
