«POKOSZENIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pokoszenie 의 용법을 확인하세요.
pokoszenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
abo po pokoszeniu (Am 7/1)). Najczęstszym stosowanym przez autora Biblii gdańskiej sposobem odniesienia się do osobliwości leksykalnych przekładu brzeskiego jest ich całkowita negacja, wyrażająca się wprowadzeniem odmiennych ...
Mirosława Białoskórska, Uniwersytet Szczeciński, 2002
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 327
Pokoszenie Pokost 'olej odpowiednio spreparowany, uzy- wany do powlekania drewnianych przedmiotów, aby im nadac wiekszq trwaloSc, nieprzesiqkal- nosc i polysk, vernix' : Ad farnisium faciendum al. *pogost recipe lapidem bursthin et ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 288
2, 177. POKORZYC1EL, a, m. , który kogo po- korzy, ber 2)eimítí>íger ; Bosn. pokoritegl exprobrator- Ross. покоритель podbijacz, dobywca. POKOS, u, т.; Ross, покосъ; a) pokoszenie, koszenie, sieczenie trawy, zboza ; boê SMbjn , ШЬтЭДеп ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... iż niechby słoma i kłos były zupełnie suche, a tylko kolanka (twarde guzły, które w pewnej odległości na słomie się znajdują) wilgoć jeszcze zawierały, wtedy jęczmień, już się rozgrzewa i psuje.– Dla tego, należy to zboże wcześnie pokosić, ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Ut desectio pratorum - Pokoszenie tak 377c/10-14. Merges - Kupki zytá álbo owsu juz grábione, ále jeszcze nie zwiazáne, kuczkámi niektórzy zow^ 218b/45. Frumentum fressum - Zyto troche kámieniem we mtynie náre- zone, to jest skrupione ...
Władysław Kuraszkiewicz, Henryk Barycz, Jan Mączyński, 1996
6
Die Slawen in Deutschland - Strona 499
Bqdz' wolä. jä.ko w Nibie, täk y na ziemi. 0hlebä näszego powzedniego day nam dzisia. Y odpusc' nam nasze Winy, jako y my odpuszczamy näszym Winowaicom. Y nie Wodz' näs na Pokoszenie. Ale näs zbaw ode zlego, Albowiem twoje jeet ...
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abmäh Abmie Ä. v. a. mit der Sense abhauen wykosié, skosié, posiec, pokosc, - Abmähung, f. die wykoszenie, pokoszenie. Abmahlen, (abmalen) v. a. vom Maler odmalowaé, wymalowaé. Er hat einen Mohren abgemalt wymalowa murzynä.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
A owszem, jako teraz obóz wynaleziony, zakryty z strzelbą na woziech poboczną; jedno około obozu na leżeniu trawy pokosić, albo podeptać, aby ich nieprzyjaciel nie zapalił, aby ogień do obozu nie przyszedł, zwłaszcza gdyby obóz okopany ...
Poland, Kazimierz Józef Turowski, 1858
9
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1102
Pańska krn'iq ржал—чипа}. Pokoszenie. o, btm. п. odbycie koszenia wszystkich łąk. pol. ob. Pokotic'. - Pokoszony, a, e, im. skoszony, nn którym inne lub zboże sing-lo kou). Pokosztowac', at. ujc , ses. die. trochę skosztowlč' sprobowac smaku.
Aleksander Zdanowicz, 1861
10
(1444 - 1456). - Strona 202
Więc i łąkę z dawna wydzieloną, która leży przy wsi Dzierzbiętowie, powinni byli pokosić i cale sprzątnąć. Ta wieś podczas teraźniejszych rozruchów wojennych funditus spustoszała, jako o tym iurament ratione praemissorum in castro eodem ...
Karola Ciesielska, Markian Pelech, Janusz Tandecki, 1993
