앱 다운로드
educalingo
pokutowanie

폴란드어 사전에서 "pokutowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POKUTOWANIE 의 발음

pokutowanie


POKUTOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POKUTOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokuszenie sie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik · pokutny · pokutowac · pokwapic sie

POKUTOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 pokutowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pokutowanie» 번역

번역기

POKUTOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pokutowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pokutowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pokutowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

赎罪
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

expiación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

atonement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रायश्चित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كفارة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

искупление
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

expiação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রায়শ্চিত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

expiation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pendamaian
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Sühne
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

償い
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

보상
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

wadon
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự chuộc tội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பிராயச்சித்தமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रायश्चित
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kefaret
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

espiazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pokutowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

спокута
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ispășire
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εξιλέωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versoening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

försoning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

soning
화자 5 x 백만 명

pokutowanie 의 사용 경향

경향

«POKUTOWANIE» 의 용어 사용 경향

pokutowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pokutowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pokutowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POKUTOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pokutowanie 의 용법을 확인하세요. pokutowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Może to bydź że oni idąc tą drogą mogą fię z miłofierdźia Bożego poprawić y pokutować, ale też może być że my idąc tą drogą z Bofkiey fprawiedliwośći zginąć możemy. Manafes Krol lzraeliki ;o. lat był Krolem * ;o. lat niecnotą y čicleśnikiem, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Patrzmy na rozpiętego na krzyżu Chrystusa, za czyie on to grzechy cierpi ? za cudze, a my za własne nieprawości pokutować nie mamy, patrzmy na głowę cierniem skłótą, zranioną, grzeszniku ! tyś ią to skłół i zranił przez myśli wyniosłe, ...
Konrad Kawalewski, 1830
3
Święci się nie skarżą - Strona 154
... powierzonej mu 2 października 1928 roku: „...pewnym środkiem do tego, by urzeczywistnić Wolę Jezusa, bardziej niż działać i ruszać się, jest: modlić się, modlić się i jeszcze raz modlić się, pokutować, pokutować i jeszcze raz pokutować”1.
G. J. M. van den Aardweg, 2010
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 41
„Głupcze, któż ci tu coś o duchu nagadał?* „Ej niech Pan wilka nie wywołuje z lasu, bo chociaż dzień jeszcze, może nam się ukazać ta dusza, co tutaj pokutuje." - „A czyjażto dusza ma tu pokutować?" Tu zbliżył się Grzela do łóżka, na którém ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bo coż to ieft fzczerze pokutować, co fię poprawić, chcieć pokutować, ieft to zranioney dufzy grzechami, y fümnieniu przez opifäne, y podane od Chryftufa [rzodki chcieć ulżyć, á iakoż ten w pokucie świętey [zczerze fzukać będzie lekarftwa, ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Oto to coś miał w piekle według záíługi, y miáry grzechow , ćierpieć, odmienił ći to, y zdaienátwoię pokutę dobrowolną : Miałeś ćierpieć, y pokutować, y dość czynić prawiedliwośći Bofkiey - całą wiecznośćią. On ći to odmienił, y náznáczył ći ...
Jakub Filipowicz, 1728
7
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Rozumny fpowiednik każe ná przöd, małżeńtwo z Saracenką porzucić, iàko nie ważne, y przeklęte, bo z utratą duizy, po tym rewokować, y wiarę Chryflufową publicznie wyznać, nád to poiść ná pufzczą między pułelników, poty: pokutować, ...
Andrzej Murczynski, 1756
8
Rozrywki dla dzieci: Wydawane przez autorke̜ Pamia̜tki po dobréj matce
jeszcze. nie. pokutuje. kraj za dumę jego, niebaczność i przepych nad miarę. Tron polski, na który z ujmą siedmiu kandydatów obrany został, dziedzicznego państwa losu nie poprawił. Przyłączenie nowej korony do dawnéj, przyrównać można ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1832
9
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 87
pokutuje. w. smutku, w czoła pocie. Ze ma upodobanie w pierworodnym synu, Z Betsabei zrodzonym, już go śmierć z terminu Nie spuści, umrzeć musi, kocięta za płotem Bywają , które pierwszym rodzą się pomiotem. Niech nie idzie uporem ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
10
Listy do młodego pisarza
pokutować,. w domach zamieszkiwanych przez siebie zaZycia idręczyć nowych lokatorów. Dotego momentu mogliby9my twierdzić, Zepunkt widzeniapoziomu realno9citej historiiodnosi się donarracji ozdarzeniach fantastycznych ...
Mario Vargas Llosa, 2012

«POKUTOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pokutowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 dietetycznych pułapek, przez które nie możesz schudnąć!
Wysiłek fizyczny jest najlepszym sposobem na pobudzenie naszej przemiany materii oraz na pokutowanie, gdy zdarzy nam się „grzeszek” dietetyczny w postaci ... «JOY, 11월 15»
2
Gdzie niebo styka się z ziemią
Z tym wiązało się w przypadku wielu pokoleń przed nami bardzo solidne pokutowanie. A więc i post, i wyrzeczenia, i piesza pielgrzymka pozbawiona wygód. «Gość Gdański, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pokutowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pokutowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO