앱 다운로드
educalingo
poniewierac sie

폴란드어 사전에서 "poniewierac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 PONIEWIERAC SIE 의 발음

poniewierac sie


PONIEWIERAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PONIEWIERAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

poniemczyc · poniemiec · poniemiecki · ponieraz · poniesc · poniesienie · ponieszporny · poniewaz · poniewazby · poniewczasie · poniewczesny · poniewierac · poniewieranie · poniewierca · poniewierczy · poniewierka · poniewieski · poniewiez · poniewolnie · poniewolny

PONIEWIERAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 poniewierac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poniewierac sie» 번역

번역기

PONIEWIERAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 poniewierac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poniewierac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «poniewierac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

八月处理不当
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mishandle agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

mishandle August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त बुरा व्यवहार करना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خاشن أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

плохо обращаться августа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mishandle agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দোষ দেবার জন্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mishandle Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

menyalahgunakan Ogos
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

mishandle August
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月の取り扱いを誤ります
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월 잘못 처리
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mishandle Agustus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đải Tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் முரட்டுத்தனமாகக் கையாளு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ऑगस्ट धक्काबुकी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos hor
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

maltrattare agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

poniewierac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

погано звертатися серпня
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

manevrați necorespunzător august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κακομεταχειρίζομαι Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sleg behandel Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

misshandla augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mishandle august
화자 5 x 백만 명

poniewierac sie 의 사용 경향

경향

«PONIEWIERAC SIE» 의 용어 사용 경향

poniewierac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poniewierac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poniewierac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PONIEWIERAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 poniewierac sie 의 용법을 확인하세요. poniewierac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 334
Trzeba poniedziafkowad, kto sie spit w niedziele; trzeba kiin klinem wybid. Teat. ... Jest to prawda poniekad, z tym wszystkim mnie sie zda, ze Mon. ... PONIEWIERAC sie, reeipr., tluc sie, tu/aé sie; рф IjerumftofJen , ^erum« jie^en in ber Seit.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 697
PONIEWIERAC SIE 'tutaC sie' 1563 („Bib- lia Brzeska", w nocie marginalnej), 1638 (W. Otwinowski: po swiecie sie ponie- wierala), czeste od XVI11-2; rutenizm: ukr. ponevir(j)áty-sja 'tulaé siç с1еф1дс niedolç', со uniwerbizaeja. zamiast po ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Z tego wszystkiego , co sie dotad po- wiedzialo , ten mozemy wyciagnaé wniosek : ze grammatyk znajacy jezyk, jego ksztalce- nie sie i ... Dwa zarzuty moga bye przeciw temu uczynione : 4od Ze niegodzi sie dzisiéjszego uzycia poniewierac.
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 5,Część 2 - Strona 28
do aniolów (II, 11); strupieszaty: Nowe zycie rozwijac sie musialo w dusznej atmosferze przesladowañ i rozpqtanej ... wdeptuje sie w bloto, poniewiera sie i plugawi, skazuje na najbardziej dzikie, okrutne i bezsensowne przesladowania (II, ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
5
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 212
Udlawic sie udávlé áe; udry - zaczepki: zafse oba lidçm ze sobom na udry; udziory - zaczepki; Ugon - uganianie sie, ... zdrowy, przystojny; walekaé sie - poniewierac sie, walçsac sie; walkonic sie váukoñlé áe - wylegiwac sie, próznowac; ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
6
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
Ale jeby nam przykiad postußenstwá Swietego zostäwitá/ y sämá sie tym bäršiey Bogu Oycuprzypodobátá Etory ... vmknie/y przed ktorym mikt sie nie skryie poniewiera sie iednák 3 kochánym synem miedzy obçymiludjmi/propter verbalattamé ...
Szymon Starowolski, 1645
7
Piotr - Strona 64
Widze ten obrazek tak wyraznie, ze nie moge sie powstrzymac od placzu i chodzenie do kosciola jest dla mnie wielka. ... „Miec dom przez czternascie lat, a potem poniewierac sie po obcych ka.tach to jest chyba cos najsmutniejszego dla ...
Joanna Olczak-Ronikier, ‎Jolanta Drużyńska, 1998
8
Łódź bukowa - Strona 62
Mnie sie chce smiac i plakac, jak z wami rozmawiam. A tez dodam, ze ... Widocznie cieszyl sie specjalnymi wzglçdami gospodyni, skoro nakrywano tutaj tylko dla niego. Nieznajomy ... Po jakie licho mamy poniewierac sie po cudzych katach?
Janina Kościałkowska, 1992
9
Slownik gwar polskich - Strona 433
CIULAC SIÇ 'poniewierac sie': Tagej sie ciulol plo tym swiecie [chodzqc na sluzbe], a nie plopilo ['nie potrzeba] ci bylo Mszana G lim. Por. TULAC БЩ TG CIULAK 1. 'czlowiek powolny, niezarad- ny, nie umiejqcy niczego zalatwic, niedolega': ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
: poniewierac sie 'poniewieranie siç', -arz: murarz : mur lub murowac, piekarz : piec, stolarz : s tól. Potocznosc w wymienionych formacjach slo- wotwórczych (typ przepychanka, bufeciarz i in.) uzyskuje siç nie za pomoca.
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
참조
« EDUCALINGO. Poniewierac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/poniewierac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO