앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "popis" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 POPIS 의 발음

popis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 POPIS 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «popis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

표시

Popis

Popis, 그렇지 않으면 보여주는 - 주어진 voivodship이나 토지의 폴란드 귀족의 일반적인 국기의 검토 모드. 15 세기에서 18 세기까지의 폴란드 군대에서는 현장 작가가 만든 특정 지부의 병사 명단이 작성되었습니다. 남자, 말, 군비가 배정되었고 제공된 정보가 월급의 기초가되었습니다. 18 세기와 19 세기에 군대는 보편적 병역 의무와 징집에 근거하여 모집되었다. Popis, inaczej okazowanie – tryb przeglądu chorągwi pospolitego ruszenia polskiej szlachty danego województwa bądź ziemi. W wojsku polskim w XV-XVIII wieku był to pisemny spis żołnierzy danego oddziału dokonywany przez pisarza polnego. Spisywano ludzi, konie oraz uzbrojenie, a uzyskane informacje stanowiły podstawę do wypłaty żołdu. W XVIII i XIX wieku popisem nazywano także pobór do wojska na podstawie konskrypcji i obowiązku powszechnej służby wojskowej.

폴란드어 사전에서 «popis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POPIS 운과 맞는 폴란드어 단어


arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dalekopis
dalekopis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
herbopis
herbopis
jasnopis
jasnopis
kodopis
kodopis
komputeropis
komputeropis
krajopis
krajopis

POPIS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

popiol dymnicowy
popiol wulkaniczny
popioleczek
popiolek
popioloporyt
popiolowosc
popiolowy
popioly
popisac
popisac sie
popisanie
popiskiwac
popiskiwanie
popisowac sie
popisowo
popisowosc
popisowy
popisy
popisywac sie
popisywanie sie

POPIS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

krasopis
latopis
maszynopis
opis
pierwopis
prawopis
rekopis
rodopis
rymopis
rysopis
samopis
scenopis
skladopis
skoropis
tajnopis
tetnopis
wierszopis
wtoropis
zelopis
ziemiopis

폴란드어 사전에서 popis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «popis» 번역

번역기
online translator

POPIS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 popis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «popis» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

演出
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

show
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

show
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रदर्शन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عرض
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

шоу
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mostra
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রদর্শনী
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

spectacle
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

persembahan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Show
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ショー
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

표시
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

gambar
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

buổi diễn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

शो
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

gösteri
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

spettacolo
화자 65 x 백만 명

폴란드어

popis
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

шоу
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

spectacol
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προβολή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

show
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

show
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

showet
화자 5 x 백만 명

popis 의 사용 경향

경향

«POPIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «popis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

popis 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPIS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 popis 의 용법을 확인하세요. popis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 59
Ten popis pierwszy stał się od starosty syryjskiego Cyrina. - W.2. Rzymianie objąwszy władztwo nad narodem żydowskim, nierobili dotąd żadnego popisu, ten więc był pierwszy od nich w Palestynie i w całem rzymskiem państwie robiony.
Walerjan Serwatowski, 1844
2
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 448
Sanok, 1860. – Obacz: Załuski. Szkoły przygłówne akademickie Departamentu krakowskiego zapraszają na Popisy publiczne, które na Amfiteatrze Szkół nowodworskich odprawiać się będą, od godziny 8éj 22 Lipca 1811 roku; fol., str. niel. 2.
Karol Estreicher, 1878
3
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Popis publiczny Uczniów Gimnazium Mobylewskiego i przy niém znayduîacycheîç szkól Powiatowey i Para6alney odprawiony w dniach ostatnich Czcrwca 1811 roku, wMohilewie. 4. Nies 1686. De iiicitamentis ad Litte- rarum Studia Oratio in ...
Adam Jocher, 1840
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury in nauk w Polsce, od ...
Trcsc naiil; ihi \vnnycb wGim- nazyuniMiiiskicm od4go Wrzcsnia 1818 do 29 Czerwcu 1819 roku na popis publiczny iic/.iiiiMV tcgozGim- nazyuin — tarn. 4. 1683.TrcacnaukdawaiiyclMvGyra- iiazytimMiiiskicm öd Igo- Wrzesnia 1821 roku na ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
5
Przygody Tomka Sawyera:
Popis. Zbliżały się wakacje. Nauczyciel, zawsze surowy, stał się jeszcze surowszy i jeszcze bardziej wymagający niż kiedykolwiek, gdyż pragnął, by szkoła dobrze się sprawiła podczas „popisu”. Kij i rózga rzadko próżnowały, zwłaszcza wśród ...
Mark Twain, 2016
6
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 44
O POPISACH RZYMIAN CENSUS, LUSTRUM (106) Servius Tullius, Król Rzymfki, około R. Z. M. 18o uftanowił popis ludu, (Cen/us) rzecz dla kraiu nayzbawiennieyfzą. Ponieważ po uczynionym na fwoie Klaffy, przez Kurye i Collegia, podziale ...
Cornelius Tacitus, 1773
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$łuftern, v. a. popis woyska odprawiać; faire la revue, passer en revue, fig. przetrząsać, przechodzić, roztrząsać ; critiquer, corriger; gemuftert werbem; popisywać się; passer la (en) revue. / 1 $łufterpIa6, m. mieysce popisowe, n. place de la ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
KSIĘGA CZWARTA Cesarz August nakazuje popis ludu. – Maryja udaje się ze swoim świętym małżonkiem do Betleem. – Wielkie utrapienie świętej familii – Syn Boży rodzi się w ubogiej stajence. – Śpiewy aniołów. – Pokłon pasterzy.
Johann Peter Silbert, 1845
9
Programma popisów rocznych uczniów Instytutu Technicznego
`Wdniu 18 Lipca we Wtorek odbędzie się popis Uczniów ieżdżenia konno o :ttej godzinie po południu wujeżdzalni przy Ulicy Siawkowskiej pod Nrem` 405. __ . _ 'znANiii SPRAWY _ _ z CzYNNOSCi iNsTYTUTU TECHNICZNEGO i '
Instytut Techniczny (Kraków), 1837
10
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Uczynił August drugi popis, na którym, za świadectwem kamienia tegoż Ancyrańskiego, naliczono obywatelów 4,2o5,ooo. R. Z. R. 766. Uczynił August trzeci popis, na którym, za świadectwem tego kamienia, naliczono 4,157,ooo. Euzebiusz w ...
Cornelius Tacitus, 1804

«POPIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Popis bezczelności kierowców BMW [Mistrzowie parkowania]
Niedługo nacieszyli się postojem w niedozwolonym miejscu kierowcy dwóch drogich BMW. - Zdjęcie zrobione na alei Piłsudskiego w Rzeszowie, w rejonie ... «Nowiny24, 11월 15»
2
Primera Division: Barca wygrała przed El Clasico. Kolejny popis
Neymar i Luis Suarez poprowadzili Barcelonę do kolejnego zwycięstwa. Duet napastników poradził sobie z silnym Villarreal i może szykować się na starcie z ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»
3
Polski emigrant dał popis w metrze w Wlk. Brytanii. “Jesteś z …
Mój dziadek walczył za ren kraj. Ty jesteś z Azji? Twój dziadek pewnie zbierał ryż. Nie masz prawa tu być – to fragment wypowiedzi Polaka z Wielkiej Brytanii, ... «naTemat, 11월 15»
4
Tomasz Walczak: POPiS umiera brzydko
Może i dobrze, bo widząc je łatwiej zauważyć, jak bardzo bezsensowna jest POPiS-owa wojna. Do rangi symbolu urasta tu ostatni spór kampanii – kto, ... «SE.pl, 10월 15»
5
Wiśniewska: POPiS wjechał w kartony
Pomysł, żeby Telewizja Polska – nadawca publiczny – dawała czas antenowy przedstawicielkom tylko dwóch komitetów, które startują w wyborach ... «Krytyka Polityczna, 10월 15»
6
ME siatkarzy 2015. Polska - Białoruś 3:0. Popis środkowych, Kłos i …
Polska - Białoruś 3:0. Popis środkowych, Kłos i Możdżonek najlepsi [OCENY]. Łukasz Jachimiak, Warna. 11.10.2015 , aktualizacja: 12.10.2015 09:51. «Sport.pl, 10월 15»
7
Piechociński: Czas zakończyć nikomu niepotrzebną 10-letnią wojnę …
Czas zakończyć już nikomu niepotrzebną 10-letnią wojnę POPiS-u, efekt tej nieskonsumowanej kolacji i wskazania wyborczego z 2005 r., wspartego wielkimi ... «Interia, 10월 15»
8
Dani Alves dał popis przed mikrofonem. Posłuchaj, jak śpiewa
Dani Alves dał popis przed mikrofonem. Posłuchaj, jak śpiewa ... Swoje popisy z mikrofonem w przeszłości prezentował na Instagramie. Nie inaczej jest tym ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
9
Film "Anatomia zła". Popis Stroińskiego, czyli Lulek sięga po broń
Czy ktoś widział kiedyś to uosobienie szlachetności w roli mordercy? Krzysztof Stroiński jako Lulek w "Anatomii zła" (Fot. Kino Świat). 'Anatomia zła' - miniatura ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
10
Petru: POPiS jest niewiarygodny
W jego ocenie zarówno "POPiS jest niewiarygodny". Petru przypomniał, że „Platforma osiem lat rządziła” i w tym czasie wycofała z Sejmu przygotowany przez ... «Wprost 24, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Popis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/popis> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż