앱 다운로드
educalingo
porozrywac sie

폴란드어 사전에서 "porozrywac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POROZRYWAC SIE 의 발음

porozrywac sie


POROZRYWAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POROZRYWAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

porozpozyczac · porozpraszac · porozpraszac sie · porozprowadzac · porozpruwac · porozpruwac sie · porozpuszczac · porozpychac · porozrastac sie · porozrywac · porozrzedzac · porozrzucac · porozrzucany · porozrzynac · porozsadzac · porozscielac · porozsiadac sie · porozsiewac · porozsiewac sie · porozstawiac

POROZRYWAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 porozrywac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porozrywac sie» 번역

번역기

POROZRYWAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 porozrywac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porozrywac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «porozrywac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

打乱了八月
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

interrumpido en agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

disrupted in August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त में बाधित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعطلت في أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

нарушается в августе
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

interrompidas em agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আগস্ট বিঘ্নিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

perturbé en Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ogos terganggu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

im August unterbrochen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月に崩壊
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월에 중단
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Agustus kaganggu
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bị gián đoạn trong tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் பாதிக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ऑगस्ट विस्कळीत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos kesintiye
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

interrotto nel mese di agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

porozrywac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

порушується в серпні
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

perturbat în luna august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διαταράσσεται τον Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontwrig in Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sönderdelades i augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forstyrret i august
화자 5 x 백만 명

porozrywac sie 의 사용 경향

경향

«POROZRYWAC SIE» 의 용어 사용 경향

porozrywac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porozrywac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porozrywac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POROZRYWAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 porozrywac sie 의 용법을 확인하세요. porozrywac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grzechotka
Grube, skórzane pasy niczym kajdanki z wielkimi klamrami trzymały się z metalową poręczą. Tym razem więziły drobne dłonie, które ... I trochę spokojniejsze: – Sama to zrobię, bo się pani porozrywa. Co niby ma porozrywać. I tak czuła się ...
Joanna Jodełka, 2011
2
Nowe Ateny,albo Akademia wszelkiej sciencyi pelna, na rózne tytuly ...
... tak akkomodowa- nych, ze iednego z odwiedzionym kurkiem dotknawszy, wszytkie mogly daé ognia y porozrywac sie, cum ipeyiculo (z niebezpieczeñ- stwem) tykaiacych y blisko zostaiacych; wlozona byla do drze- : wianey skrzyni, sznurek ...
Joachim Benedykt Chmielowski, 1964
3
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 172
Wszelka doskonałość dokonywała się tym, że człowiek zamykał oczy na „realną" rzeczywistość, zagłębiał się w ... Człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie i to, co w nim było absolutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
4
Wojna polska - Strona 751
Sytuacja wydawała się tragiczna i narastało przekonanie, że nic już nie może ocalić armii polskiej przed ostateczną ... Front był więc porozrywany wszędzie, a prawie wszystkie zgrupowania polskie rozbite lub pobite, w dodatku na pół ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 713
Porozpryskiwać się, uje ś., iwal A. rozprysnąć i. kolejni; jedno po drugim; rozprysnąć «. na wszystkie strony. < Po -j- ... Krasz. < Po -\- Rozrywać > Porozrywanie, a, blm., czynność cz. Porozrywać. Porozrywanie się, a ś., blm., czynność ez.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
6
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 26
mnie w domu swoim podrapał (135,421), uchwycieł go za koszulie v podrapał (33.151). czasownik uległ, jak się ... 388), podwoi porabana (69, 285), drzwi u domku porąbane (68, 445), porozrywać: Pierzchalski ... porozrywał kontusz (88, 299), ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
7
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 65
Zjawiskiem owym interesowali się rozmaici uczeni i literaci XIX wieku: Goethe, Gautier, Baude- laire, Helmholtz, ... Człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie, i to, co w nim było absolutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
8
Młodopolskie harmonie i dysonanse - Strona 29
Przypomnijmy, w jaki sposób pisał o tym Przybyszewski.2* ...człowiek przeniósł rzeczywistość poza siebie i to, co w nim było absołutne, stało się poza nim przypadkowym, porozrywanym, bez związku [...] Musiał porozrywać na części to, co jest ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1969
9
Dokad idziesz, Panie? : opowiadanie historyczne z czasow ...
czora nie potrafią wszystkich porozrywać. W miarę, jak zbliżała się chwila otwarcia kurytarzy, prowadzących do wnętrza, lud ożywiał się, rozweselał i spierał o rozmaite, tyczące widowiska rzeczy. Poczęły się tworzyć stronnictwa, chwalące ...
Henryk Sienkiewicz, 19
10
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Matka i starsi bracia odnosili się do mnie z arogancją Nie ciągnęło mnie do studiowania ksiąg konfucjańskich. ... wtedy chętnie się słucha; jeśli dorosłemu założymy uprząż, rozjuszony porozrywa rzemienie i nie cofnie się przed niczym.
Jarek Zawadzki, 2015
참조
« EDUCALINGO. Porozrywac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/porozrywac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO