앱 다운로드
educalingo
postny

폴란드어 사전에서 "postny" 뜻

사전

폴란드어 에서 POSTNY 의 발음

postny


POSTNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · kostny · miedzykostny · nakostny · poszostny · przykostny · srodopostny · uklad kostny · wegiel kostny · wielkopostny · wyprostny

POSTNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

postkonceptualny · postkubista · postkubistyczny · postkubizm · postludium · postmagister · postmodernista · postmodernistyczny · postmodernizm · postnik · postoj · postojna · postojnianski · postojowe · postojowy · postokrotnie · postokrotny · postol · postolnik · postolomca

POSTNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · listny · miekkoszelestny · miesopustny

폴란드어 사전에서 postny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «postny» 번역

번역기

POSTNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 postny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «postny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

四旬期
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

cuaresmal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

lenten
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

रोज़े का
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ملائم للصوم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

постный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

quaresmal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চর্বিহীন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de Carême
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hambar
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fasten-
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

四旬節
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

사순절의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Lenten
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuộc về chay
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

உண்ணா நோன்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Lenten
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

lenten
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

di Quaresima
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

postny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пісний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de postul mare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σαρακοστιανός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

schraal
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lenten
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

lenten
화자 5 x 백만 명

postny 의 사용 경향

경향

«POSTNY» 의 용어 사용 경향

postny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «postny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

postny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 postny 의 용법을 확인하세요. postny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazania postne
HAZANIA POSTNE Na Czwartek pierwszy Postu: O pewności życia wiecznego . Na Czwartek drugi Postu: O potrzebie życia wiecznego , - Na Czwartek trzeci Postu: O Religii Jezusa Chrystusa . . . Na Czwartek czwarty Postu: O zbawieniu i ...
Michal Karpowicz, 1830
2
Dzieła - Tom 4 - Strona 296
... w miastach, iż zaczynamy przykładnymi , bogoboynymi, i ledwo nie świętymi tych nazywać, którzy choć częstokroć pod fałszywym pr: textcm. ndawać się przecież raczą do zwierzchności o pozwolenie iadąnia mięsnych potraw w dni postne.
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
3
Pogrom w przyszły wtorek
Stary złodziej beznamiętnie jadł postny bigos, zagryzając chlebem. – Skoro milicja tak mówi, to coś w tym musi być – burknął były komisarz. Fabielak roześmiał się rechotliwie i wyjął z kieszeni munduru kilkakrotnie złożoną kartkę. – Zrób pan ...
Marcin Wroński, 2013
4
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 89
Po kilku miesiącach skończyły się zapasy mięsa i odtąd jedyną potrawą był postny kapuśniak (szczi bez miasta), a wreszcie skończyły się także zapasy kapusty, stołowaja przestała działać i 18 sierpnia 1942 r. przestałem tam pracować, ale ...
Marian Feldman, 2009
5
Historya Drukarn Krakowskich, od zaprowadzenia drukow do tego Miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Kiowie przez Pambona Beryndę wydany, dwa Alfabety in 4to, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa księ,ga ta wydrukowana iest stosownie do dru» kowanych Greckich staraniem i kosztem „Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1815
6
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 11
Już sto lat później rozpowszechnił się jako postny czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Początkowo trwał zaledwie dwa tygodnie, a od czasów papieża św. Grzegorza Wielkiego Adwent stał się oficjalnym czasem przygotowania do świąt ...
Katarzyna Krzan, 2014
7
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
Triodion postny r. 1627 w Rio wie przez Pambona Beryhde. wydany, dwa Alfabety in 410, w przedmowie stoi wyraźnie „ Łaską Chrystusa ksif- , ga ta wydrukowana iest stosownie do dru-. „kowanych Greckich staraniem i kasztem ,„ Wielebnego ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
8
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
... postny obrócili w bachanalny. 8go Marca. Król z królową na polowanie wyjechał. Temi dniami w Oszmianie narodziło się dziecię o dwóch głowach, a resztą jeden człowiek, tylko od plecy głowy się rozdwoiły, sobie podobniuteńkie. Umarłe ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Nie wszystkim sie podobala, dla tego, ze czas postny ohrócili w hachanalny. Sgo Marca. кии 2 królowa na polowanie Wyjechal. Temi dniami w Oszmianie narodziio sie dzieciç о dwóch glowach, a reszta jeden czlowiek, tylko од р1есу glowy ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

«POSTNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 postny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Śledzik, czyli żegnamy karnawał
Nazwa odnosi się do zwyczaju podawania o północy postnego pokarmu symbolizującego zmianę nastroju i przełom w kalendarzu. Najczęściej był to postny żur ... «Wirtualna Polska, 2월 15»
2
Jeszcze postny, ale wyborny: PRZEPIS na wielkanocny pasztet …
Przed świętami polska blogosfera kulinarna wzbogaciła się o ponad 130 nowych, inspirujących przepisów potraw Wielkanocnych. Wszystko za sprawą ... «Dziennik.pl, 4월 14»
3
A może postny pasztecik z rybek?
Jedna zupa postna, druga zupa na dni mięsne, żur był na postny dzień, a żurek na dzień mięsny. Sprawdzianem klasy kucharza było to, żeby potrafił jedną ... «Polskie Radio, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Postny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/postny> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO