«POWYLEWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
powylewac 의 용법을 확인하세요.
powylewac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
... tych trunków, wojsko jego niestało się niezdolném do utrzymania nadal odniesionego tryumfu, na przypadek, gdyby nieprzyjaciel na nowo chciał oręża doświadczać, natychmiast wszystkie beczki porozcinać i napoje powyléwać rozkazał.
Trzeba jeszcze powylewać wodę z cebrzyków, żeby dusza zmarłej w niej nie utonęła. Jejmość Le Braz robi, co powiedziała, Jean tymczasem, zagubiony i bezsilny, nie wiedząc, jak mógłby być użyteczny, machinalnie ujmuje w ręce miotłę.
3
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 133
W wolnych chwilach pletli maty, którymi okładano zboże przewożone rzeką na szkutach, aby nie zwilgotniało. Gdy szkuty stawały przy brzegu, ci sami rybacy mieli obowiązek powylewać wodę i dokonać fachowego przeglądu statku, „jakoby ...
4
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 73
Musiałam zdjąć kalosze, najpierw jeden, potem drugi, i powylewać z nich wodę. Na ganku też nikogo nie było. Podobnie w spiżarni. Pozostał tylko pokój babci, do którego bałam się wejść, bo był położony o trzy schody niżej niż kuchnia.
Marilynne Robinson, Wojciech Fladziński, Wydawnictwo M., 2014
5
Losy Polaków: wybór wspomnień z czasów II wojny światowej
Jak położyłem się, spałem do godziny 4 rano. Obudzam się. Jej, toż miałem wieczorem galaretkę powylewać do misek. Psia kość, wstaję, kuchnia zupełnie zimna, a galaretki w ogóle nie ma, wszystko wykipiało do dna, aż dno w garnku suche ...
Anatol Jan Omelaniuk, Andrzej Zieliński, Dolnośląskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, 1995
6
Pół wieku wspomnień - Strona 382
Nielicznych gości obsługują kelnerzy, dokonując akrobatycznych nieomal wysiłków, aby donieść z kuchni półmiski z potrawami w całości, nie powylewać nic nikomu na głowy i wszystko postawić na stołach, przyśrubowanych do bujającej się ...
7
Wspomnienia o trzecim pułku ułanów byłego wojska polskiego
Potem zrobił rewizyą w szwadronie — i z kociołków kazał wódkę powylewać. Byli już wszakże niektórzy żołnierze dobrze podchmieleni, ale mogło było być o wiele gorzej. Za nadejściem dnia, ile wódki było jeszcze w składzie, wszystkę ...
8
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
... powlewać ( hin) eingieBen — >wylać — > : wylewać — > :powylewać ausgieBen — >zalać — > : zalewać — > : pozalewać ubergieBen — >zlać — > : zlewać --> : po zlewać zusammengieBen LECIEĆ — > : poleciec fliegen II — >dolecieć-- ...
9
Owoc żywota twego - Strona 107
Wystarczylo na poczatek powylewac wszyst- kie zapasy samogonu, zeby Malomównego zamienic w rozju- szone zwierze. Wystarczylo mu przestac zmieniac codziennie bieliznç, niech siç czochra w ubraniu pokrytym zaschnietymi rzygami, ...
10
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 33
stan opracowania'). Tworzone od nich kolejne perfectiva mają charakter dystrybutywny: poopracowywać, powypisywać, poprzyszywać, powylewać oznaczają wielość aktów dokonanych. Natomiast imper- fectivatypu/?/5ać, ...
Renata Grzegorczykowa, Zofia Zaron, 1997
