앱 다운로드
educalingo
pozaciagac

폴란드어 사전에서 "pozaciagac" 뜻

사전

폴란드어 에서 POZACIAGAC 의 발음

pozaciagac


POZACIAGAC 운과 맞는 폴란드어 단어

ciagac · dociagac · dosiagac · naciagac · nadciagac · naprzeciagac · nasciagac · nazaciagac · nie dociagac · obciagac · ociagac · odciagac · osiagac · pociagac · podciagac · ponaciagac · poobciagac · poodciagac · poosiagac · poprzeciagac

POZACIAGAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pozac · pozacechowy · pozachecac · pozachodni · pozachodzic · pozachowywac · pozachwycac · pozachwycac sie · pozaciagac sie · pozaciekac · pozaciemniac · pozacierac · pozacierac sie · pozaciesniac · pozacinac · pozaciosywac · pozaciskac · pozaczasowy · pozaczepiac · pozaczepiac sie

POZACIAGAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

blagac · dopomagac · magac · poprzyciagac · porozciagac · posciagac · posiagac · powciagac · powsciagac · powyciagac · przeciagac · przyciagac · rozciagac · sciagac · siagac · wciagac · wsciagac · wyciagac · zaciagac · zasiagac

폴란드어 사전에서 pozaciagac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pozaciagac» 번역

번역기

POZACIAGAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pozaciagac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pozaciagac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pozaciagac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

被拉
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

dejarse embaucar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

get pulled
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

खींच ले
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الانجرار
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

втянуты
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

são puxadas
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মধ্যে টানা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obtenir tiré
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ditarik ke dalam
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bekommen gezogen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

引っ張られます
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

끌려
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ditarik menyang
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

được kéo
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒரு இழுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

धावा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

içine çekti
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ottenere tirato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pozaciagac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

втягнуті
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

se trase
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πάρετε τράβηξε
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

getrek kry
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

få dras
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

få hevet
화자 5 x 백만 명

pozaciagac 의 사용 경향

경향

«POZACIAGAC» 의 용어 사용 경향

pozaciagac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pozaciagac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pozaciagac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POZACIAGAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pozaciagac 의 용법을 확인하세요. pozaciagac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Józef Bartłomiej Zimorowicz: burmistrz, poeta i kronikarz lwowski. W ...
a na dobra nieruchome długi pozaciągać. Bartłomiej z całą energią przyprowadza teraz wszystko do porządku. Ściąga zewsząd swoje własne wierzytelności, sprzedaje dziedziczną posiadłość przy ulicy Gliniańskiej i później zakupioną część ...
Korneli Juliusz Heck, 1897
2
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 293
¡Skarzemy siç o samowolne zaciíjgi «Cesarza Niemieckiego, gwaîty uzbroionych przez niego rdrapiezców, odpovviadaia. nam, ze Cesarz moze tego »rbku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zaAvart, dosyc ?;bedzie pozaciagac choragwie po ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Książęta szlązcy z domu Piastów: przyczynek do historyi rodzin ...
... komendanta, a książęta Brzegu i Lignicy dostawszy polecenie przyjęcia do swoich miast załóg cesarskich, ledwo się temu obronili, i woleli na własny koszt pozaciągać milicyę jak zostawać pod rozkazami dowódzców cesarskich.
Michał Boniecki, 1874
4
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 3 - Strona 292
Zwołaj, niech się tu zejdą Nathaniel, Józef, Mikołaj, Filip, Walter, Smokczy-flaszka i wszyscy. Każ im się gładko wycze- eać, niebieskie kapotki ochędożyć , podwiązki przyzwoicie na fontazie pozaciągać ; wyucz ich jak się mają dwornie z lewe\j ...
William Shakespeare, 1858
5
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 293
Skarzemy się o samowolne zaciągi „Cesarza Niemieckiego, gwałty uzbroionych przez niego »drapieżców, odpowiadają nam, że Cesarz może tego »roku iescze zawrze pokóy, a gdyby nie zawarł, dosyć »będzie pozaciągać chorągwie po 50 ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 9
J naruszonych posprawowanie IX 49a, poutracać: czo miała po pierwfzem niebofcziku thedi on to iey pou- traczal VIII 407, powysiekać: wazeli się jad powysiekac X 290, pozadłużać 'pozaciągać długi': długi które fiam niebofczik pozadłuzał IX ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
7
Listy do rodziny 1820-1863: W kraju - Strona 429
Kazał Ci donieść, że nie ma ani grosza przy duszy, a jeszcze ma długi, które i teraz pozaciągać musiał, że Lucjanowi zapłacił prawie całe 100 000 (złp), również i za Ciebie procenta zapłacił. W tych czasach pożyczył Papa kilkaset rubli u pani ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1982
8
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 13 - Strona 260
Mina pod bramą jest, albo będzie, ale też już i wał przed bramą grzeczny się wznosi i hakow- nice kazałem na niego pozaciągać. Bracia kochani, bójcie się ran Boskich ; pomyślcie, że poddając się, trzeba będzie kościoły w ręce pogan oddać, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
9
Dzieje Ślązka - Strona 454
Wydał tedy Moskal rozkaz, »żeby nabożeństwo w Wielki Piątek odbyło się we wszystkich kościołach równocześnie o jednej godzinie. Tymczasem miano przed kościoły pozaciągać armaty, wymierzyć je prosto ku drzwiom świątyń Pańskich, ...
Feliks Koneczny, 1897
10
Trybun ludu szlacheckiego: Pamiętny Sejm - Strona 90
... praw drukują właśnie w kancelarii, a „jeśli mi co dano", to otrzymał to „po traktaciech" izby poselskiej z królem304), a dostał słusznie to starostwo, bo jak wykazuje, na odbycie poselstwa do Paryża musiał pozaciągać ogromne długi.
Wacław Sobieski, 1963
참조
« EDUCALINGO. Pozaciagac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pozaciagac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO