앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "prałat" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRAŁAT 의 발음

prałat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PRAŁAT 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «prałat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고위 성직자

Prałat

장례식 - 가톨릭 교회에서 영토 또는 인격체의 선교사로 정규적인 교회의 권위를 가진 제사 또는 감독. 그러나이 용어는 사도좌 나 장이있는 교구 주교가 명예 위엄을 부여받은 사제와 관련하여 일반적으로 사용됩니다. 제목을 칭찬 : Monsignor. 반환은 주로 이탈리아에서 사용됩니다. Prałat – w Kościele katolickim prezbiter lub biskup mający zwyczajną władzę kościelną w prałaturze terytorialnej lub personalnej. Potocznie używa się jednak tego terminu w stosunku do kapłanów obdarzonych godnościami honorowymi przez Stolicę Apostolską lub biskupa diecezji, w której istnieje kapituła. Prałatom przysługuje zaszczytny tytuł: Monsinior. Zwrot jest używany głównie we Włoszech.

폴란드어 사전에서 «prałat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRAŁAT 운과 맞는 폴란드어 단어


bułat
bułat
czto diełat
czto diełat
infułat
infułat

PRAŁAT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pralniany
pralnica
pralnictwo
pralniczy
pralnik
pralny
praludnosc
praludzie
praludzki
praludzkosc
pramacierz
pramateria
pramatka
pramieczak
pramieszkaniec
pramonoteizm
pramorze
prana
prandocin
prandocinski

PRAŁAT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

폴란드어 사전에서 prałat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prałat» 번역

번역기
online translator

PRAŁAT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 prałat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prałat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «prałat» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

主教
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

prelado
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

prelate
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

धर्माध्यक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أسقف
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

прелат
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

prelado
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

উচ্চশ্রেণীর যাজক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

prélat
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

wali gereja
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Prälat
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

高位聖職者
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

고위 성직자
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giám mục
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

ப்ரிலேட்டான
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

बिशप
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

başrahip
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

prelato
화자 65 x 백만 명

폴란드어

prałat
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

прелат
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prelat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ιεράρχης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

prelaat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pRELAT
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

prelaten
화자 5 x 백만 명

prałat 의 사용 경향

경향

«PRAŁAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «prałat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

prałat 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRAŁAT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 prałat 의 용법을 확인하세요. prałat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Słowo „prałat” oznaczapo prostu przełożonego, teoretycznie więcw ten sposóbpowinno określaćsię wyłącznie biskupa lubopata czy ważnych rzymskich urzędników, słowem –ludzi, którzy mają w Kościele jakąś konkretnąwładzę (inaświecie ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Córka nierządnicy:
Jednocześnie prałat schylił się do jego ucha i coś szepnął. Biskup pokiwał głową i rzekł do gości: – Witajcie, rycerzu Maksymilianie, i wy, junkrze Georgu. Ponieważ dzisiaj mam wielu petentów, zajmie się wami prałat Cyprian Pratzendorfer.
Iny Lorentz, 2015
3
Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: Prałaci kanonicy ...
Prałaci kanonicy krakowscy Ludwik Łętowski. RADLIŃSKI proboszcz Miechowitów, tak jak to pisał do ZAŁUSKIEGO. (Janociana III 285) Skarszewski Jan, kanonik krakowski i kustosz wiślicki r. 1657, trzecie pokolenie od STANISŁAWA ...
Ludwik Łętowski, 1853
4
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Tyle jest słów prałata Osiń*kiego. Ja z mojej •trony w duchu pokory, całkowicie na ak-bie wice. przyjmuję, że w wyrazach prałata : „Znajduje ai% w bibliotece Poryckićj. Drugie wydanie tego Psałterza 1667 in 8°.u (o życiu i pismach Skargi p.
Joachim Lelewel, 1823
5
Kołysanka dla mordercy
Prałat wpatrywał się w kartkę, jakby uczył się wiersza na pamięć. – I tu przesadził. – Heinz zacisnął palce w pięść. – Na tym, moim zdaniem, polega fałsz. Modus operandi jest w naszych sprawach wyraźny. Doktor Śmierć morduje kloszardów, ...
Mariusz Czubaj, 2011
6
Radość i uśmiech: - Strona 92
Będąc kardynałem, swobodnie czuł się wśród innych księży i pozwalał się też traktować z dużą bezpośredniością. Na jednym ze spotkań pewien prałat zagalopował się w żartach i kardynał skarcił go: „Ej, prałacie, będziesz za to siedział w ...
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2014
7
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Tyle jest słów prałata Osińskiégo. Ja z mojéj strony w duchu pokory, całkowicie na siebie winę rzyjmuję, że w wyrazach prałata: „Znajduje się w biŞ Poryckiéj. Drugie wydanie tego Psałterza 1567 in 8°." (o życiu i pismach Skargi p. 67.) ...
Joachim Lelewel, 1823

«PRAŁAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prałat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zmarł ks. prałat Edward Żmijewski
Dzisiaj w nocy zmarł wielki przyjaciel Radia Maryja, ks. prałat Edward Żmijewski z Rembertowa, wspaniały kapłan. Wspaniali ludzie odchodzą do nieba. Piękna ... «RadioMaryja.pl, 11월 15»
2
VIII FRSiH: Na rynku nie ma miejsca dla wszystkich graczy
Daniel Prałat, dyrektor generalny Dyrekcji Handlowej Intermarche, mówił podczas VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu, że trudności rynkowe w znacznym ... «PortalSpozywczy.pl, 11월 15»
3
Zmarł ks. prałat Lech Bilicki
W godzinach popołudniowych, 31 października, po ciężkiej chorobie w wieku 62 lat zmarł ks. prałat dr Lech Bilicki, kanclerz Kurii Diecezjalnej w Bydgoszczy ... «Niedzela, 10월 15»
4
Zmarł ks. Jerzy Gniatczyk
Ksiądz Prałat Jerzy Gniatczyk urodzony 26 marca 1950 r. w Nowej Rudzie. W 1975 r. otrzymał święcenia kapłańskie we Wrocławiu. W latach 1979-82 był ... «Niedzela, 10월 15»
5
Lucynów. Zmarł ks. prałat Witold Świeboda
W piątek, 14 sierpnia w godzinach wieczornych, zmarł śp. ks. prał. Witold Świeboda. Miał 80 lat. Przez 41 lat był kapłanem. W styczniu 1984 roku został ... «Tygodnik Ostrołęcki, 8월 15»
6
Zmarł proboszcz fary. Ksiądz prałat Zbigniew Maruszewski był także …
Ksiądz prałat Zbigniew Maruszewski był także opiekunem bydgoskich lekarzy ... Ksiądz prałat zawsze nas wspierał - wspomina dr Przemysław Janik, prezes ... «Express Bydgoski, 8월 15»
7
Nowy Sącz. Prałat Czachor władzy się nie boi, a władza szanuje …
Sądecki prałat Stanisław Czachor obchodzi 60-lecie kapłaństwa. To wielka osobowość, autorytet życia duchowego i społecznego Jednym z najpilniej ... «Gazeta Krakowska, 7월 15»
8
Ciechocinkowi przybędzie jeszcze jeden honorowy obywatel miasta …
Dziś na nadzwyczajnej sesji rada miejska postanowiła przyznać tytuł Honorowego Obywatela Miasta Ciechocinka księdzu prałatowi Grzegorzowi Karolakowi, ... «Gazeta Pomorska, 5월 15»
9
Nie żyje ks. prałat Stanisław Róg
Dziś o 5.15 zmarł ks. prałat Stanisław Róg. Był proboszczem parafii św. Antoniego Padewskiego w Lublinie. Pogrzeb odbędzie się 13 maja o godz. 13.30 w ... «Gość Lubelski, 5월 15»
10
Zmarł ksiądz prałat Ryszard Olszewski z Pabianic
We wtorek rano, 5 maja, zmarł ksiądz prałat Ryszard Olszewski, honorowy obywatel Pabianic. Miał 75 lat. Termin pogrzebu jeszcze nie jest znany. Ksiądz ... «Dziennik Łódzki, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prałat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pralat-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż