앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "prymas" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRYMAS 의 발음

prymas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PRYMAS 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «prymas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대주교

Prymas

영장류 - 일부 주교의 수도 및 역사적인 역할과 관련된 가톨릭 대주교의 직함. 요즘은 "동등한 것 중 첫 번째"라고 불리는데, 현재 일반적으로 의식적인 기능을 수행하는 특별한 힘이 없습니다. 영장류였던 주교들은 여러 연령대에 걸쳐 기수 복장에 대한 권리, legate의 기능과 같은 다양한 특권을 부여 받았습니다. 폴란드에서는 폴란드의 영장류가 Gniezno의 대주교를, 교황은 이탈리아의 영장류가 될 수 있습니다. Prymas – tytuł arcybiskupów katolickich związany z niektórymi stolicami biskupimi i ich historyczną rolą. Obecnie określany jako "pierwszy między równymi", nie posiada obecnie szczególnej władzy, pełniąc najczęściej funkcje ceremonialne. Biskupi będący prymasami obdarzani byli na przestrzeni wieków różnymi przywilejami, jak np. prawo do stroju kardynalskiego, pełnienie funkcji legata. W Polsce tytuł prymasa Polski przysługuje arcybiskupom gnieźnieńskim, z kolei prymasa Włoch papieżom.

폴란드어 사전에서 «prymas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRYMAS 운과 맞는 폴란드어 단어


alkiermas
alkiermas
blemas
blemas
christmas
christmas
dumas
dumas
elimas
elimas
fantomas
fantomas
grymas
grymas
habermas
habermas
hamas
hamas
kamas
kamas
lamas
lamas
lammas
lammas
las palmas
las palmas
martinmas
martinmas
mikmas
mikmas
mimas
mimas
pyjamas
pyjamas

PRYMAS 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pryma
prymabalerina
prymabaleryna
prymadonna
prymaprilis
prymaprylis
prymaria
prymariusz
prymarnia
prymarny
prymas tysiaclecia
prymasostwo
prymasowac
prymasowski
prymat
prymatolog
prymaz
prymicja
prymicjant
prymicje

PRYMAS 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras

폴란드어 사전에서 prymas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prymas» 번역

번역기
online translator

PRYMAS 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 prymas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prymas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «prymas» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

灵长类动物
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

primate
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

primate
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

रहनुमा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الحيوان الرئيسي
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

примат
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

primaz
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রাইমেট
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

primate
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

primat
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Primas
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

霊長類
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

대주교
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

primate
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

động vật linh trưởng
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உயர்விலங்கால்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

आर्चबिशप
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

başpiskopos
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

primate
화자 65 x 백만 명

폴란드어

prymas
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

примат
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

arhiepiscop
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αρχιεπίσκοπος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

primaat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

primat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

primat
화자 5 x 백만 명

prymas 의 사용 경향

경향

«PRYMAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «prymas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

prymas 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRYMAS» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 prymas 의 용법을 확인하세요. prymas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kościół i Prymas Stefan Wyszyński: 1956-1966 - Strona 11
1 8 lutego t.r. rozmawiał z nim o Prymasie bp Klepacz, a 4 marca t.r. ponownie Cho- romański. Sekretarz poinformował Komisję Główną o tych staraniach 9 marca t.r. Komisja Główna zaś przyjęła osobny memoriał do rządu w sprawie Prymasa ...
Adam Dziurok, ‎Wiesław Jan Wysocki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
2
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 7
Siadł potém książę prymas, infułę kładł, a najjaśniejszy król przez tych, którzy go ubiérali ex pontificalibus był rozbiérany; łańcuch zaś z orderem zdejmując na tacę złożył jednemu z podkomorzych wielkich, zostawszy tylko w swojej sukni ...
Ludwik Zieliński, 1841
3
Poczet arcybiskupów gnieźnieńskich prymasów Polski - Strona 17
Przewodniczyli im prymasi, a od 1556 roku nuncjusze apostolscy. W latach 1506-1572 zwołano dwadzieścia kilka synodów prymasowskich („prymacjalnych"). Brali w nich udział biskupi diecezjalni (ordynariusze diecezji) obu metropolii, opaci ...
Przemysław Mrozowski, 2003
4
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Lux, to jest kapłan, non lucet nobis, quia ipse tenebre factus est, wzgardzony i zelżony od nas. Ma królestwo polskie, jako i ine królestwa chrześciańskie, dwie wielkie a zacne rzeczy od Boga: ma Prymasa, ma Króla. Bo gdziekolwiek jest Krół, ...
Ambrozy Grabowski, 1845
5
Śmierć prymasa księcia Michała Poniatowskiego 12 sierpnia 1794 roku
Kiliński pisze: „Kościszko, jadąc z tym do króla, wstąpił do mnie, użaliwszy się powiedział, że prymasa oddaję tobie, a ucałowawszy się ze mną pojechał do króla. Więc prymas szedł do króla, studenci przez całą drogę aż do zamku krzyczeli za ...
Józef Wieteska, 1991
6
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 51
Stefan Wyszyński odbył pierwszą – jako prymas – podróż do Watykanu, gdzie rozmawiał z papieżem przede wszystkim o uregulowaniu administracji kościelnej na „Ziemiach Odzyskanych”. Podsumował to wydarzenie w następujący sposób: ...
Wojciech Kucharski, 2013
7
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 239
Podobnie jak Kardynałowi Biskupowi, tak téż i Nuncyuszowi Papieskie-23 mu nie ustępuje miejsca Arcybiskup Prymas, i publicznie strofowano JANA Ważna, gdy onemu piérwszeństwo zostawił (3). Z tąd również unikają zejścia się u osób ...
Gottfried Lengnich, 1836
8
Czerwona Atlantyda
Prymas. Tysiąclecia, w mrocznym okresie stalinizmu zosta zamknięty wwięzieniu, stając się symbolem Polski, którasię nie poddaje. Do9wiadczenie totylko goumocni o. Nanowym rządzie, kierowanym przezGomu kę, wymusi dlaKo9cio ...
Luigi Geninazzi, 2015
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 96
Funkcję przewodniczenia obradom sejmu i senatu przejmował prymas również w wypadku choroby monarchy. Arcybiskup Gamrat przewodniczył senatowi w czasie choroby Zygmunta I, zdarzyło się to również prymasowi Dzierzgowskiemu55.
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Bo gdziekolwiek jest Król, tam téż i Prymas być musi; a gdzie téż jest Prymas, tam i Król jest. Nam corelativa sunt, ut pater et filius: i nie może iną miarą Królem chrześciańskim inak być, jedno przez Prymasa swego urzędnego na królestwo ...
Ambroży Grabowski, 1845

«PRYMAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prymas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prymas: patriotyzm ma w sobie jednoczącą moc
W trakcie Mszy św. za Ojczyznę w 97. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości prymas ks. abp Polak zaznaczył w homilii, że Święto Niepodległości ma ... «RadioMaryja.pl, 11월 15»
2
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może …
Prymas Polski o uroczystości Wszystkich Świętych: miłość może dotrzeć również ... Prymas Polski mówił w orędziu wygłoszonym w radiowej Jedynce, że w tym ... «Polskie Radio, 10월 15»
3
Prymas Polski o ks. Charamsie: to jest osobisty dramat tego człowieka
Myślę, że to jest osobisty dramat tego człowieka - skomentował deklaracje księdza Krzysztofa Charamsy prymas Polski Wojciech Polak. - Oby Bóg dał mu łaskę ... «TVN24, 10월 15»
4
Prymas Polski o przyjęciu uchodźców: potrzeba koordynacji działań …
Liczymy bardzo na doświadczenie, które Kościół w Polsce wykazuje i ma wobec uchodźców na tych terenach, gdzie pomaga od wielu lat - powiedział prymas. «TVN24, 9월 15»
5
Prymas Polski o uchodźcach: Ich przyjęcie zobowiązuje do …
Prymas Polski: Jeśli odpowiedź sprowadzimy tylko do alternatywy przyjąć czy nie przyjąć uchodźców, popełnimy wielki błąd. Ważne jest bowiem, aby postawić ... «wPolityce.pl, 9월 15»
6
Prymas Polski zabiera głos w sprawie uchodźców: "Jesteśmy …
Prymas Polski arcybiskup Wojciech Polak zabrał głos w sprawie uchodźców. Najpierw zrobił to na swoim prywatnym Twitterze, a potem obszerniej wyraził swoją ... «naTemat, 9월 15»
7
Prymas: Katolickie rodziny powinny być świadectwem dla reszty …
Prymas Polski Wojciech Polak wezwał katolickie rodziny, aby dawały świadectwo chrześcijańskiego życia. Metropolita gnieźnieński przewodniczył Mszy św. «Dziennik.pl, 8월 15»
8
Prymas: módlmy się o przebudzenie ducha solidarności i …
O przebudzenie ducha solidarności i odpowiedzialności za siebie i Ojczyznę - apelował w niedzielę prymas Wojciech Polak podczas złotego jubileuszu ... «Wirtualna Polska, 7월 15»
9
Prymas: Nie dajmy zrównać małżeństwa z innymi formami …
Zdaniem prymasa przekonujące piękno chrześcijańskiej rodziny, to "piękno życia otwartego na życie i chroniącego życie", bo przecież - jak przypomniał nam ... «rmf24.pl, 6월 15»
10
34 lata temu Prymas Tysiąclecia odszedł do Domu Ojca. Rodakom …
Dzięki Jasnej Górze Prymas stał się Ojcem Narodu, ale i dzięki Jego prowadzeniu Kościoła w Polsce, Jasna Góra stała się sercem polskich dziejów. W geście ... «wPolityce.pl, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prymas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/prymas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż