앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "primaz" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRIMAZ 의 발음

pri · maz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRIMAZ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «primaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

영장류

Primaz

영장류는 국가 나 지역에서 가장 오래된 좌석과 경계를 가진 대주교입니다. 이베리아 반도에서 영장류는 브라가 (Braga)의 대주교이며, 따라서 "스페인 사람의 영장류 (Primate of the Spaniards)"라고 불린다. 스페인에서는 포르투갈 왕국 형성 후 영장류가 톨레도 대주교가되었습니다. 프랑스에서는 리용입니다. 브라질에서는 São Salvador da Bahia의 브라질. 영장류는 경의를 표할 때만 모든 대주교와 감독에게 우선권을 가지지 만 족장들에게는 우선권을 가지지 않습니다. 왜냐하면 후자가 명예롭게 우월하기 때문입니다. 과거에 영장류는 자신의 나라의 성직자에 대한 여러 권한을 가지고 각 대회를 소집하고 감리했습니다. 현재 영장류는 다른 대주교와 주교에 대한 관할권을 가지고 있지 않습니다. 영장류는 장신구의 십자가와 30 개의 술이 달린 녹색 곶을 각각의 무기 코트에 착용했습니다. 메트로 폴리 타스 (Metropolitas)의 경우에는 팔의 외투에 팔륨 (pallium)을 사용합니다. Primaz é o arcebispo cuja sede e circunscrição são as mais antigas de um país ou região. Na Península Ibérica, o Primaz é o Arcebispo de Braga, por isso chamado "Primaz das Espanhas". Já em Espanha, depois da formação do Reino de Portugal, o Primaz passou a ser o Arcebispo de Toledo. Na França é o de Lyon. No Brasil, o de São Salvador da Bahia. Os Primazes têm precedência, ainda que apenas a título honorífico, sobre todos os Arcebispos e Bispos, mas não sobre os Patriarcas, dado que estes últimos lhes são honorificamente superiores. No passado, o Primaz tinha diversos poderes sobre o clero do seu País, convocando e presidindo ao respectivo sínodo. Actualmente o Primaz não tem qualquer jurisdição sobre os demais Arcebispos e Bispos. Os Primazes apõem ao respectivo brasão de armas a cruz arquiepiscopal e o capelo verde de 30 borlas. No caso de serem Metropolitas usam também o pálio no brasão.

포르투갈어 사전에서 «primaz» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRIMAZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


balmaz
bal·maz
belmaz
bel·maz
contumaz
con·tu·maz
maz
maz
patamaz
pa·ta·maz
xatamaz
xa·ta·maz

PRIMAZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

primaiense
primais
primam
primamos
primar
primariças
primariedade
primarismo
primas
primata
primatas
primate
primates
primatologista
primavera
primaveral
primaverar
primaveril
primavero
primazia

PRIMAZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

포르투갈어 사전에서 primaz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «primaz» 번역

번역기
online translator

PRIMAZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 primaz25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primaz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «primaz» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

灵长类动物
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Primado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

primate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रहनुमा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الحيوان الرئيسي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

примат
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

primaz
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রাইমেট
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

primate
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

primat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Primas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

霊長類
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

대주교
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

primate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Linh trưởng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உயர்விலங்கால்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आर्चबिशप
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

başpiskopos
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

primate
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prymas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примат
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arhiepiscop
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αρχιεπίσκοπος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

primaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

primat
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

primat
화자 5 x 백만 명

primaz 의 사용 경향

경향

«PRIMAZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «primaz» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
primaz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primaz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primaz 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMAZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 primaz 의 용법을 확인하세요. primaz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
Se elle Primaz estava tão empenhado em ser membro do governo, como o stippõe o aulhor do libelo, porque se não recolheu logo que o douior Lima Leitão foi elleito deputado? Entãe he que devia dispor as cotizas para ' ter tlleito sem xis  ...
‎1862
2
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
Se èlle Primaz estava tio empenhado em ser membro do governo, como o suppõe o author do libelo, porque 9» não recolheu logo que o doutor Litna Leitão foi elleito deputado? Então lie que devia dispor as couzas para ser elleito sem os ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
3
Diário do governo: 1822
Moradores do Concelbo de Kattes, ao Provedor de Vianna para dito. losé de Azevedo Sa Souto Maiore Abreo , Abbade de Santa Comba de Fornellos, ao Arcebispo Primaz Povo da Freguezia de Sao Pedro de Cañedo , ao Corregedor da ...
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Affirma Juliano, que fora assistir ao dito Concilio 0 Santo Bispo Metropolitano de Ravena , Expurancio, cuja Igreja pertendia contra Millaô feu Primaz de Italia ; e o mesmo diz Flavio Dextro. E se pois lendo Expurancio pertendente da Primazia ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prioridade, ou ventagem de ser primeyro. O Padre Anton. Vieira diz Primaria , &t naó Primazia, para evitar a equivoeaçaó de Primazia, dignidade do Primaz ,ou de Primazia, que segundo o dito Author às vezes val o meÍmo que Excellencia.
Rafael Bluteau, 1720
6
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
É preciso notar que as forças sutis postas em evidência em Magia Naturalista, dizem respeito diretamente às forças sutis: Eólica (Senhor Primaz Oxos- se), ígnea (Senhor Primaz Xangô), Hídrica (Senhor Primaz Ogum) e Telúrica (Senhor  ...
Itaoman, 1990
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Arcebispos de Braga Primazes, e a sua Igreja Primacial, e também Primaz das Hespanhas i e para isto allègue o titulo, e outros lugares da sua Dissertação Exegética « que anda na Collecçaó Académica do anno de 1723, porque ha muito ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
8
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
O Biípo, em cuja Diecefi fade cia о Alartyr,daua conta da fuá rtione ao Primaz da prouincia: & efteordenaua a'dous Bifpos cali- fícaífcm as circunftancias do martyrio,& conforme a ellas dccretaua o primaz a vencraçaô , со q fe auia de refpeitar ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quarto de prima , PMineira vigía da n<>ite , entre Nautical, heute de prima , О da maior cadeira de qualquer Faculdade. Primacia , f. f. V. Primaz«-. Primacial , adj. Concernente a primazia. Primado , f. гг. О primeiro lugar. Primariamente , adv.
10
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004

«PRIMAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primaz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Igreja investe no 'púlpito' do Turismo
“A Igreja tem de investir no turismo de forma renovada e actualizada”, defendeu ontem, no Bom Jesus, o arcebispo primaz de Braga, Jorge Ortiga, na abertura ... «Correio do Minho, 10월 15»
2
Arquidiocese de Braga lança novo portal de informação
O projecto foi lançado esta quinta-feira, 22 de Outubro, numa conferência de imprensa presidida pelo arcebispo-primaz D. Jorge Ortiga e com a presença dos ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
3
Sínodo: a intervenção dos delegados fraternos
Thimoty Thornton, bispo de Truro, na Grã-Bretanha, representante da Comunhão Anglicana, acompanhado do Primaz Justin Welby. As diversas intervenções ... «Rádio Vaticano, 10월 15»
4
Creche Vicentina inaugurada: 45 crianças carenciadas acolhidas
... cerimónia a Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz, e Rui Barreira, diretor distrital da Segurança Social. «A Bola, 10월 15»
5
Bom Jesus elevado a basílica (com fotos)
Esse facto foi realçado por D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz que celebrou a missa que assinalou o acontecimento. «O Santuário do Bom Jesus e a sua ... «A Bola, 7월 15»
6
Missa às 17h encerra festejos dos 100 anos de nascimento de Irmã …
... será no Santuário da Bem-Aventurada Dulce dos Pobres, no Largo de Roma, e presidida por Dom Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil. «Globo.com, 5월 15»
7
Arcebispo de Brasília é eleito novo presidente da CNBB
Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e primaz do Brasil, para vice-presidente. O atual secretário geral, dom Leonardo Steiner, foi reconduzido ao cargo, com ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4월 15»
8
Milhares de fiéis participam da Caminhada de Ramos, em Salvador
A caminhada chegou ao fim na Praça Castro Alves, quando o Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger, celebrou missa acompanhado por ... «Globo.com, 3월 15»
9
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
... situada na Praça Rodrigues Lima, largo da Vitória, em Salvador, será reaberta no domingo (25), com uma missa realizada pelo Arcebispo Primaz do Brasil, ... «Globo.com, 1월 15»
10
Veja programação da Arquidiocese de Salvador para o Natal e ano …
... Jesus, a Vigília de Natal acontece na quarta-feira (24), a partir das 19h, e será presidida pelo Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger. «Globo.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Primaz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/primaz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z