«PRZELAJA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przelaja 의 용법을 확인하세요.
przelaja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 491
XIII-XIV w. przełaja 'powinność łowiecka, polegająca na strzeżeniu zwierzyny w lasach panującego', w XIII w. może 'krótsza droga, boczna ścieżka', daw. przełaj I przełaja 'ubocze, ukrycie, kryjówka, zasadzka; boczna ścieżka skracająca ...
2
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...
Na szkoleniu zastaje ludzi obcych z Przełaja, z czego powinien wyciągnąć wniosek, że „Orlicz" nie jest akowcem. O północy z 17 na 18 kwietnia z Przełaja w kierunku na Janinów ruszają patrole oddziału „Tadka Białego" - jeden z nich dociera ...
3
Księga sądowa państwa żywieckiego 1681-1773:
... naczynie tej objętości' 1398 RWlkp I nr 380 — połuklodki 'danina w zbożu lub miodzie* 1428; przelaja 'krótsza droga, boczna ścieżka' 1289 PPom 400 — przelaja 'powinność strzeżenia zwierzyny' (1262); przewory 'przegroda w stajni' ...
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak, 1978
4
Bożogrobcy w Polsce: praca zbiorowa - Strona 35
rekocza, Hugolda i Przełaja, podobnie jak darowizna Tutona, wniesiona do wspólnego majątku zakonnego zapewne w imieniu syna, wskazują, że rozpowszechniony w średniowieczu zwyczaj uposażenia własnego ...
5
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 55
Siemianowic, kat.: Przelaja 1313, na Przelaycze 1634; od stpol. przelaja 'bok, ubocze, kryjówka, przejscie, sciezka skracajaca droge/, wtór- ne -ka PRZERWA — 1. cz. Straduni, gm. Walce, opol.: Przerwa 1912; 2. cz. Malni, gm. Gogolin, opol.
6
Dominium warmińskie: 1243-1569 - Strona 72
Jednak małomówni Pomorzanie skąpo' nam przekazali w swych dyplomach wyrazów myśliwskich, o ile się nie mylę, tylko dwa: sokół i przełaja. W przywileju Mestwina dla klasztoru byszewskiego z r. 1286 czytamy: soóol non custo- diant196, ...
Bogusław Leśnodorski, Henryk Zieliński, Włladysłlaw Lega, 1949
7
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa krakowskiego
Przełaj, dawniej Przełaja, także Przełaje, Przylaja, Przyłaj, wś w pow. jędrzejowskim: De Prelaya 1382 Kr 1639; De Przelay 1394 Kr 5630; Prelaye 1535 Matr IV/2 17340; Przilaia 1581 Paw s. 90; Przelaia 1765 Żyd s. 415; Przelaie 1787 Pert; ...
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Wlazl na gruszke, kopak rzepe, L.3 miotlaw kacie, bedzie deszcz, L. Von der Faust weg z "przelaja coczy. nié, L.; cf.od reki, byle jak, niedbale. Sich mit Faust und Ferse vertheidigen Wieland, na umor sie bronié. Ins Fäustchen lachen pocichu ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zna 185 przekowy 351 przekreszenie 261 przekroczenie 261 przekup 318 przekupieñ 193 przekupka 1 1 5 przelanie 208 przelasek 383 p. przelaszczka 383 przeleganie 223 przelewanie 208 przelicie 76 przelaja 381 przelaj> ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 525
... przekrawać 248 przerownać 248 przekropić 248 przesadzić 214 przelać się 248 przesadzony 218 przelęknąć się 214 przesalać 248 przelizać 214 przeschnąć 248 przeładować się 248 przesiąść 214 przełaja 371 przespać się 214 przełgać ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1960
