앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "przemoc" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRZEMOC 의 발음

przemoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PRZEMOC 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «przemoc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
przemoc

폭력

Przemoc

폭력 - 신체적 폭력과 심리적 폭력과 같은 두 가지 현상으로 인하여 사람의 정신적 과정, 행동 또는 신체 상태에 영향을 미칩니다. WHO에 따르면, 폭력에 대한 세력이나 권력의 사용 또는 그러한 사용의 위협에 대한 특별한 경우의 인정은 부정적인 목적과 부작용 가능성에 의해 결정된다. 1996 년에 채택되어 지금까지 구속력을 가진 WHO의 정의는 폭력을 "사람이나 단체 또는 지역 사회에 위협이되거나 실제적인 사용으로 공식화 된 신체적 인 힘 또는 권한의 의도적 사용"으로 규정합니다 신체적 상해, 사망, 심리적 손상, 발달 장애 또는 정상적인 삶과 건강에 필요한 요소 부족의 원인이 될 확률이 높습니다. " WHO 정의의 중요한 요소는 결과에 관계없이 폭력 정의의 구성 요소로서 목표를 인식하는 것입니다. 대부분의 사고와 같이 의도하지 않은 이벤트가 정의에 의해 제외됩니다. Przemoc – wywieranie wpływu na proces myślowy, zachowanie lub stan fizyczny osoby pomimo braku przyzwolenia tej osoby na taki wpływ, przy czym wyróżnia się dwa zjawiska: przemoc fizyczną i przemoc psychiczną. Według WHO, o uznaniu danego przypadku użycia siły lub władzy, lub groźby takiego użycia, za przemoc, decyduje negatywny cel i wysokie prawdopodobieństwo negatywnych skutków takiego działania. Definicja WHO, przyjęta w roku 1996 i obowiązująca do tej pory, określa przemoc jako "Celowe użycie siły fizycznej lub władzy, sformułowane jako groźba lub rzeczywiście użyte, skierowane przeciwko samemu sobie, innej osobie, grupie lub społeczności, które albo prowadzi do albo z którym wiąże się wysokie prawdopodobieństwo spowodowania obrażeń cielesnych, śmierci, szkód psychologicznych, wad rozwoju lub braku elementów niezbędnych do normalnego życia i zdrowia ". Ważnym elementem definicji WHO jest uznanie celu za składnik definicji przemocy, niezależnie od wyniku działania. To wyklucza z definicji niezamierzone zdarzenia, takie jak na przykład większość wypadków.

폴란드어 사전에서 «przemoc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRZEMOC 운과 맞는 폴란드어 단어


autopomoc
autopomoc
bezmoc
bezmoc
dopomoc
dopomoc
moc
moc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
niemoc
niemoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przepomoc
przepomoc
rozmoc
rozmoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
wszechmoc
wszechmoc
wymoc
wymoc
wzmoc
wzmoc
zaniemoc
zaniemoc
zapomoc
zapomoc
zmoc
zmoc

PRZEMOC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przemnozyc
przemoc sie
przemoca
przemocnie
przemocny
przemoczenie
przemoczony
przemoczyc
przemoczyc sie
przemodelowac
przemodelowanie
przemodlic
przemoga
przemokly
przemoknac
przemokniecie
przemokniety
przemontowac
przemontowanie
przemordowac

PRZEMOC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc
hoc hoc

폴란드어 사전에서 przemoc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przemoc» 번역

번역기
online translator

PRZEMOC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przemoc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przemoc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przemoc» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

暴力
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

violencia
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

violence
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

हिंसा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عنف
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

насилие
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

violência
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

হিংস্রতা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

violence
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

keganasan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Gewalt
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

暴力
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

폭력
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

panganiaya
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bạo lực
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வன்முறை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

हिंसा
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

şiddet
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

violenza
화자 65 x 백만 명

폴란드어

przemoc
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

насильство
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

violență
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geweld
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

våld
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

vold
화자 5 x 백만 명

przemoc 의 사용 경향

경향

«PRZEMOC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «przemoc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

przemoc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZEMOC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przemoc 의 용법을 확인하세요. przemoc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
PRZEMOC. 4.1. Przemoc. –. wyniki. badań. W szeroko pojętej ocenie społecznej każda forma przemocy jest zjawiskiem nagannym. Jednak jeszcze do niedawna nie było ono napiętnowane i nie wymagało interwencji czy pomocy z zewnątrz.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 101
przemocy w rodzinie i wykorzystywania dziecka wynosi co najmniej 50%. Dzieci żyjące w rodzinie, w której stosowana jest przemoc, nabierają przekonania, że jest ona czymś zwyczajnym nawet pomiędzy bliskimi osobami. Dziecko chowane ...
Karen Marcdante, 2013
3
Polityka na wesoło - Strona 432
Przemoc w rodzinie może się objawiać na różny sposób. Niekoniecznie w wypadkach bicia dziecka. Samo odezwanie się matki: „Jeżeli nie zrobisz tego, co ja chcę, mamusia nie będzie cię kochać”, już jest wyrazem przemocy psychologicznej ...
Anna Kiesewetter, 2015
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Przemocjest częściąkultury, niezaś natury– nie mówimy bowiem, że jaskółka używa przemocy połykając komaraalbo wilk,gdy sarnę zagryza. Niemówimy też naogół, jeśli pominąć oszalałych obrońców zwierząt, żeprzemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Kołakowski [pytania]. Minibook
Przemoc jestczę9cią kultury, nieza9 natury#nie mówimy bowiem, Ze jaskóka uZywa przemocy po ykając komara albo wilk, gdy sarnę zagryza. Nie mówimy teZnaogó ,je9li pominąć oszala ych obro"ców zwierząt, Ze przemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2013

«PRZEMOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 przemoc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zmiany w konstytucji Ukrainy. Mogherini: przemoc nie może …
Postęp w reformie konstytucyjnej na Ukrainie nie powinien być zagrożony przez przemoc - przestrzegła szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini, ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
2
Wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet
1 sierpnia wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet. Ten budzący w Polsce duże kontrowersje dokument zakłada, że istnieje związek ... «Wirtualna Polska, 7월 15»
3
Przemoc wobec kobiet to nie tylko bicie
800 tys. Polek rocznie pada ofiarą przemocy. Większość z nich to ofiary przemocy domowej, której sprawcami są partnerzy. Zdaniem Ilony Felicjańskiej, która ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
4
Radni Zakopanego nie chcą programu przeciwdziałania przemocy
Władze Zakopanego nie zamierzają uchwalić programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zakopane to jedyna gmina w Polsce, która nie uruchomiła tego ... «Onet.pl, 6월 15»
5
Pozew za przemoc w ośrodku boromeuszek. Były wychowanek …
Miliona złotych zadośćuczynienia i 2,5 tys. zł comiesięcznej renty domaga się dla jednego z byłych wychowanków ośrodka opiekuńczego sióstr boromeuszek w ... «Wirtualna Polska, 4월 15»
6
Przemoc ekonomiczna to też przemoc. "Brakuje narzędzi pomocy"
Niepłacenie alimentów, brak mieszkania, nierówność podziału majątku, długi - to najczęstsze przejawy przemocy ekonomicznej, z którymi stykają się ... «TVN24 Biznes i Świat, 4월 15»
7
W sobotę w całym kraju akcja przeciwko przemocy wobec kobiet
Blisko 80 proc. kobiet z niepełnosprawnościami pada ofiarą przemocy psychicznej i fizycznej. W sobotę w 50 miejscowościach w kraju uczestnicy akcji ... «Wirtualna Polska, 2월 15»
8
Amerykanie nauczyli się, że trzeba walczyć z przemocą domową. W …
Amerykanie w czasie największej oglądalności telewizyjnej w roku, czyli Super Bowl, startują z kampanią zwalczającą przemoc w rodzinie. To przyczynek do ... «naTemat, 1월 15»
9
Jezuita: Przemoc należy do islamu
Nie jest też prawdą, że islamowi obce jest stosowanie przemocy – podkreśla ks. prof. Samir Khalil Samir SJ z Papieskiej Instytutu Wschodniego, korygując tym ... «Gość Niedzielny, 1월 15»
10
MSW: większość świadków przemocy domowej nie zgłasza jej
Co siódmy Polak (14 proc.) w ciągu ostatniego roku był świadkiem przemocy w rodzinie. Tylko dwie na pięć osób (42 proc.) postanowiły zgłosić to odpowiednim ... «TVN24, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Przemoc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przemoc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż