앱 다운로드
educalingo
przesiedleniec

폴란드어 사전에서 "przesiedleniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 PRZESIEDLENIEC 의 발음

przesiedleniec


폴란드어에서 PRZESIEDLENIEC 의 뜻은 무엇인가요?

이민

실향민은 또한 독일 이민법에 따라 전기 동안 독일 국적을 소유하고 남편이나 아내가 아닌 독일인과 그 자손이거나 독일 출신으로 영주권을 얻기 위해 독일에 입국 한 사람입니다. 1993 년 1 월 1 일 이후 독일에 도착한 실향민은 공식적으로 Spätaussiedler라고 불린다. 1949-1969 년에, 전쟁의 피난민, 난민 및 희생자의 특수 부대는 실향민들에 의해 다루어졌다.

PRZESIEDLENIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

PRZESIEDLENIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przesiecki · przesiedlac · przesiedlanie · przesiedlca · przesiedlenczy · przesiedlenie · przesiedlic · przesiedlic sie · przesiedzenie · przesiedziec · przesiegac · przesiek · przesieka · przesiekac · przesieknac · przesiekowy · przesielankowac · przesiew · przesiewac · przesiewac sie

PRZESIEDLENIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

폴란드어 사전에서 przesiedleniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przesiedleniec» 번역

번역기

PRZESIEDLENIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przesiedleniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przesiedleniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przesiedleniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

emigrante
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

emigrant
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مهاجر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

эмигрант
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

emigrante
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দেশান্তরী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

émigrant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

berhijrah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Auswanderer
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

emigrant
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

di dân
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குடிபெயர்ந்தவர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

emigrante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

przesiedleniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

емігрант
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

emigrant
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απόδημος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

emigrant
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

emigrant
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

emigrant
화자 5 x 백만 명

przesiedleniec 의 사용 경향

경향

«PRZESIEDLENIEC» 의 용어 사용 경향

przesiedleniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «przesiedleniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

przesiedleniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZESIEDLENIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przesiedleniec 의 용법을 확인하세요. przesiedleniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 259
Zawarcie Układu nie zamknęło jednak dyskusji na temat „prawa do stron ojczystych”, szczególnie w silnym i wpływowym środowisku organizacji przesiedleńców. ruch ten w republice Federalnej niemiec rozwijał się w dwóch formach: tzw.
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
2
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 266
Do najważniejszych zadań sił EUFOR należała poprawa warunków ogólnego bezpieczeństwa w całej strefie, głównie wokół i w pobliżu obozów dla uchodźców oraz ośrodków przesiedleńców. W rejonie operacji funkcjonowało 12 obozów dla ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Autor nie jest jednak bezkrytyczny wobec postawy państwa ukraińskiego w stosunku do Łemków i apeluje o upamiętnienie deportowanych880: Czy nie pora na Ukrainie postawić pomnik deportowanym przesiedleńcom, którzy zaznali takiej ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Mikrokosmos
Według oficjalnych danych, w latach 1944–1948 władze polskie przyjęły półtora miliona przesiedleńców, choć całkowita liczba uchodźców – legalnych i nielegalnych – była niewątpliwie większa. Były to ostatnie niedobitki wspólnoty skazanej ...
Norman Davies, 2012
5
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Artykuł zwraca uwagę na postawę domniemanych eks-klukowian, którzy wyróżniali się na tle pozostałych przesiedleńców zadowoleniem i zorganizowaniem: Duży stół, piwo, żytniówka, coca-cola, rum, coś na zakąskę i dziesięciu do ...
Mariusz Filip, 2012
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 416
Przy lokowaniu osadników napływających z „terenów zabużańskich" stosowano inne zasady postępowania, biorące pod uwagę zobowiązanie, że przesiedleńcy uzyskają ekwiwalent obszarowy gospodarstw pozostawionych w ZSRR. W maju ...
Andrzej Jezierski, 2010
7
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 170
Na brzegach północno-zachodnich półwyspu apenińskiego znowu się spotykamy z przesiedleńcami z Tyru, przez starożytnych przezwanymi Tyrrheni i Tyrseni: a ztąd zatoka morska, oblewająca brzegi zachodnie półwyspu, otrzymała nazwę ...
Julian Weinberg, 1878
8
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Jeszcze większe obciążenie dla budżetu państwa stanowiła akcja osiedleńcza. W grudniu 1945 roku parlament przyjął ustawę o ziemi dla przesiedleńców, żołnierzy walczących na froncie, dla inwalidów wojennych i wdów po poległych.
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
9
Polskość w Australii: o dwujęzyczności, edukacji i problemach ...
Terminologia dotycząca tych zjawisk jest rozbudowana, zawierająca wiele haseł, między innymi (w odniesieniu do osoby): uchodźca, wygnaniec, zesłaniec, zbieg, uciekinier, przesiedleniec, przybysz. Imigranci też rozmaicie nazywają nowy ...
Ewa Lipińska, 2013

«PRZESIEDLENIEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 przesiedleniec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tajlandia: setki osób żyją w kontenerach, nie narzekają
Kiedy przyjechalem do Niemiec w 1988 roku jako przesiedleniec ze Slaska, to tez mieszkalem w kontenerze, o powierzchni 13 m2. za ktory placilismy ( z zona i ... «Onet.pl, 10월 15»
2
Dawny przesiedleniec przegrał z nadleśnictwem
O prawo do gospodarstwa walczyli: dawny przesiedleniec Rudolf Rischewski oraz Nadleśnictwo Kudypy. Sąd zdecydował, że teren zostanie własnością Skarbu ... «Radio Olsztyn, 10월 15»
3
Angela Merkel wspiera "Wypędzonych" i dziękuje Erice Steinbach
Przyjechał do RFN w 1984 roku jako przesiedleniec. Merkel przyjmuje co roku zaproszenie BdV, demonstrując poparcie dla organizacji reprezentującej ... «wPolityce.pl, 5월 15»
4
Władimir Putin przeinacza fakty historyczne. Ekspert podał przykłady
W wystąpieniach deputowanych parlamentu padają właściwie tylko hasła dotyczące Krymu. Brak jest systematycznego podejścia. Ekonomista i przesiedleniec z ... «Polskie Radio, 3월 15»
5
Przesiedleniec mieszkający w Niemczech odzyskał nieruchomość w …
Były przesiedleniec Jan Bolewski mieszkający na stałe w Niemczach odzyskał nieruchomość swoich rodziców, położoną nad jeziorem Krzywym w Olsztynie. «Wirtualna Polska, 1월 15»
6
Berlin wypędzi dyrektora od wypędzeń
Zastąpił ją Bernd Fabritius, przesiedleniec z Siedmiogrodu, który do kwestii deportacji Niemców z Polski ma większy dystans. A na konflikt, jaki rozpętał Kittel, ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
7
Potencjalny następca Eriki Steinbach: chcemy moralnej rehabilitacji …
Fabritius urodził się w 1965 roku w Rumunii. W 1984 roku przyjechał jako przesiedleniec do RFN. Zapowiedział, że będzie zabiegał o poprawę warunków życia ... «Polskie Radio, 11월 14»
8
B. przesiedleniec właścicielem gruntu nad jeziorem
To Jan Bolewski były przesiedleniec, a nie gmina Olsztyn, jest właścicielem 24 hektarów nad jeziorem Krzywym - zdecydował sąd rejonowy w Olsztynie. «rmf24.pl, 9월 14»
9
Sąd: Olsztyn nie jest właścicielem gruntów nad jeziorem Krzywym
To Jan Bolewski b. przesiedleniec, a nie gmina Olsztyn, jest właścicielem 24 hektarów nad jeziorem Krzywym w Olsztynie - zdecydował sąd rejonowy w ... «PortalSamorzadowy.pl, 9월 14»
10
Niemiec polskiego pochodzenia na czele 120-tysięcznej …
Paul Ziemiak - pochodzący z Polski 29-letni przesiedleniec - został wybrany na nowego przewodniczącego Junge Union, organizacji młodzieżowej partii ... «TVN24, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Przesiedleniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przesiedleniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO