앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "emigrante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EMIGRANTE 의 발음

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMIGRANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «emigrante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이민

Emigrazione

이민은 한 개인 또는 한 그룹의 사람들이 원래 장소에서 다른 장소로 이동하게하는 사회적 현상입니다. 이 현상은 환경, 경제 및 사회적 원인과 연결될 수 있으며 종종 얽혀 있습니다. 그것은 이민의 반대입니다. L'emigrazione è il fenomeno sociale che porta un singolo individuo o un gruppo di persone a spostarsi dal proprio luogo originario verso un altro luogo. Tale fenomeno può essere legato a cause ambientali, economiche e sociali, spesso tra loro intrecciate. È l'opposto dell'immigrazione.

이탈리아어 사전에서 emigrante 의 정의

사전에서 이민자의 정의는 다음과 같습니다. 이민자 : 가족 e. 이민자들로 가득 찬 배.

La definizione di emigrante nel dizionario è che, chi emigra: famiglia e.; una nave piena di emigranti.

이탈리아어 사전에서 «emigrante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMIGRANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

EMIGRANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

emicefalia
emicellulosa
emiciclo
emico
emicrania
emicranico
emide
emiedria
emiedrico
emiencefalia
emigrare
emigrare da
emigrato
emigratorio
emigrazione
emiliano
emimetabolo
emina
eminente
eminentemente

EMIGRANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

이탈리아어 사전에서 emigrante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMIGRANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «emigrante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
emigrante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «EMIGRANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «emigrante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
emigrante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «emigrante» 번역

번역기
online translator

EMIGRANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 emigrante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emigrante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «emigrante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emigrante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

emigrant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्प्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مهاجر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмигрант
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emigrante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দেশান্তরী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émigrant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhijrah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Emigrant
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

emigrant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

di dân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடிபெயர்ந்தவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

emigrante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emigrant
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

емігрант
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

emigrant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόδημος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

emigrant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

emigrant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

emigrant
화자 5 x 백만 명

emigrante 의 사용 경향

경향

«EMIGRANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «emigrante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
emigrante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emigrante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMIGRANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «emigrante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «emigrante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

emigrante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMIGRANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 emigrante 의 용법을 확인하세요. emigrante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vado a vivere a londra. lettere di un emigrante
La prima domanda che mi è stata fatta su questo libro è: Perché “un emigrante”? Tu sei una femmina, si scrive “un'emigrante” Chi solleva la questione è naturalmente uno chesidefinisce “Espat”. Gli domando se secondo lui,in quanto femmina ...
Loredana De Michelis, 2014
2
Una Rolls Bianca - Diario di Nunzio l'Emigrante
Maurizio Massa. Una Rolls Bianca Diario di Nunzio 1'Emigrante Maurizio Massa Maurizio Massa Una Rolls Bianca Diario di Nunzio l'Emigrante. Front Cover.
Maurizio Massa
3
Guida per l'emigrante italiano alla Repubblica Argentina ...
pt. 1. ' piano nella massima parte della sua estensioneple correnti atmosferiche, non trovando ostacolo di montagne, scorrono liberamente ovunque, e rendono così più sopportabili gli ardori anche in quelle provincie più vicine all'equatoré.
‎1870
4
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
atti del Convegno di Roma, 4-5 maggio 1979. Una tale “pulsione” può essere individuata, secondo Goldstein (2010), nella continua tensione di ogni organismo verso la propria “autorealizzazione”. Mentre il modello psicodinamico e quello ...
‎1981
5
Lingua, identità e immigrazione. Prospettive interdisciplinari
La presencia del término emigrante queda atestiguada en el CORDE con 119 casos en 57 documentos en el período comprendido entre 1919 y 1946 (alma emigrante, pájaro emigrante, célula emigrante, langosta emigrante, fase emigrante, ...
Calvi, Mapelli, Bonomi, Maria Vittoria Calvi, Giovanna Mapelli, 2010
6
Guida dell' emigrante italiano alla Repubblica Argentina
Diamo a continuazione gli articoli della legge argentina sull'emigrazione (Ley de inmigración) che possono interessare agli emigranti il): Disposizioni generali e vantaggi. Art. 12 - Si considera. come emigrante, per gli effetti di questa legge, ...
Anibal Latino, José Ceppi, 1901
7
La leggenda del pianista sull'oceano
Magari era li che si stava aggiustando i pantaloni... Alzava la testa un attimo, buttava un occhio verso il mare... e la vedeva... Tra la calca di passeggeri poveri notiamo ora un giovane emigrante che si è chinato per darsi una pulita ai pantaloni.
‎1999
8
Realtà italiane:
Qual è la differenza tra l'emigrante di ieri e quello d'oggi? 2. Quali sono in genere i motivi che spingono questo nuovo tipo di emigrante ad andare all'estero? 3. È ancora appropriato parlare di emigrante? Incentivi per la conversazione 1.
Attilio Flavio Albertini, 2007
9
Storia dell'emigrazione italiana
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina. speculare è quello di Francesco Saverio Rondina, L'emigrante italiano pubblicato a puntate tra il 1891 e il 1892 su «Civiltà cattolica». L'autore, un gesuita che aveva avuto esperienze ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
10
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Il viaggio dell'emigrante rappresentò in effetti uno dei più drammatici passaggi e però divenne leitmotiv della letteratura narrativa di fine secolo; ma, superata l' angoscia del viaggio e dell'ambienta- zione, l'America appariva davvero «un altro ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987

«EMIGRANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emigrante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Storia di una castelvetranese emigrante e delle "misere" 10 lire al …
Dall'America con amore fu il titolo di uno dei miei primi articoli, dedicato al rientro a Castelvetrano di un emigrata negli Stati Uniti. La signora ... «Castelvetrano News, 7월 15»
2
A Monfumo il racconto di Jack, trevigiano che cercava l'oro …
... all'oro in Alaska e, addirittura co-fondatore assieme a Felice Pedroni, altro emigrante italiano, di Fairbanks, oggi seconda città dell'Alaska. «Tribuna di Treviso, 7월 15»
3
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano | La nuvola del lavoro
Da emigrante a expat. I numeri dicono che dal 2007 al 2013 i trasferimenti verso l'estero sono aumentati fino a 125 mila unità annue, più del ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
E allora, il povero emigrante, si rivolse alla famiglia Sforza, a Milano, visto che all'epoca il capoluogo Lombardo era una città più aperta ... «Key4biz, 7월 15»
5
Gli Stadio in concerto a Itri per la Madonna della Civita
... la santa messa presieduta dall'Arcivescovo Fabio Bernardo, la processione cittadina e la messa serale “dell'Emigrante” presieduta dal padre ... «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
6
calendario eventi tirano e dintorni, dal 20 al 26 luglio - Intorno Tirano
Ritrovo Piazzetta dell'Emigrante. Info Iat Tirano tel. 0342.706066. Teglio dalle ore 19.00 Festa dei Pizzoccheri. Cucina tipica e serata danzante. «Intorno Tirano, 7월 15»
7
«Abm continui la lotta per la montagna»
... chiedeva una modifica della normativa e l'inserimento di una voce specifica per chi è rimpatriato come emigrante e non ha mai denunciato i ... «Corriere Alpi, 7월 15»
8
The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …
... è iniziata negli anni '20 e all'epoca per attraversare l'oceano ci volevano quaranta giorni", spiega Perez, anche lui emigrante per alcuni anni, ... «Italintermedia, 7월 15»
9
Nel weeekend in gara a Revine 568...
A Tarzo invece, in occasione della Festa dell'emigrante, c'è la marcia di 6, 12 e 18 km. Partenza alle 9 dallo stand della Pro Loco. «Tribuna di Treviso, 7월 15»
10
Minervino: Ecco il programma dell'estate minervinese 2015: musica …
... nei pressi del santuario Madonna del Sabato da domenica 2 a domenica 9 sarà celebrata la FESTA DELL' EMIGRANTE con attività religiose ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Emigrante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/emigrante> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z