«PRZYNOSIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
przynosic 의 용법을 확인하세요.
przynosic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik je̜zykowy - Tom 1 - Strona 127
„Przynosić k0rzyść“ czy „dawać korzyśćwł P. B. Dyakowski pisze: W nrze 4. »Poradnika<‹ podano jako germanizm zwroty przynosić korzyść i szkode. Nie występuję w obronie tych zwrotów (chociaż to bardzo rozpowszechnione), pragnąłbym ...
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 650
Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ beze Mnie nic nie możecie uczynić. Biblijny obraz krzewu winnego i latorośli, do którego wypada nam teraz powrócić, kieruje nasze rozważania w sposób bezpośredni i ...
Jan Paweł II ((papież ;),
2011
3
Żywot Jezusa - Strona 529
Biblijny obraz krzewu winnego i latorośli kieruje nasze rozważania w sposób bezpośredni i naturalny ku tematowi płodności i życia. Latorośle, które wyrastają z winnego krzewu, czerpiąc zeń życie, mają przynosić owoc: „Ja jestem krzewem ...
Jan Paweł II ((papież ;),
2012
4
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. Już wy jesteście czystymi, dla słów, którem do was mówił. Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie ...
TruthBeTold Ministry,
2017
5
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
rusЯ есмь истинная виноградная лоза, а ОтецМой – виноградарь. Ewangelia Jana 15:2 gda Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. rus Всякуюу ...
TruthBeTold Ministry,
2017
6
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. Już wy jesteście czystymi, dla słów, którem do was mówił. Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie ...
TruthBeTold Ministry,
2017
7
Biblia Polsko Grecka: Biblia Gdańska 1881 - Modern Greek 1904
Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. Już wy jesteście czystymi, dla słów, którem do was mówił. Mieszkajcież we mnie, a ja w was; jako latorośl nie ...
TruthBeTold Ministry,
2017
8
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Ogni tralcio che in menon dà frutto, Ewangelia Jana 15:2 gda Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. itr Egli lotoglie via;e ognitralcio che dà frutto, ...
TruthBeTold Ministry,
2017
9
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ewangelia Jana 15:2 gda Każdą latorośl, która we mnie owocu nie przynosi, odcina, a każdą, która przynosi owoc, oczyszcza, aby obfitszy owoc przyniosła. dby [Asto] every branch in me not bearing fruit, he takes it away; and [asto] every one ...
TruthBeTold Ministry,
2017
10
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 39 - Strona 78
fero fructum [2]: plodii niafio; głuż. płód njese; Kral. nese ovoce; Gd.
przynosi owoc Jn 15,2b; plodi pschyniafiz; głuż. płód njesć; Kral. nesti ovoce; Gd.
przynosić owoc Jn 15,4. □ <pćqoo kaQ7ióv [1] - fero fructum Jn 15,2a: plod nieniafio; głuż.
Zdzisława Kra̜żyńska, Zygmunt Zagórski,
1996