앱 다운로드
educalingo
pustosc

폴란드어 사전에서 "pustosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 PUSTOSC 의 발음

pustosc


PUSTOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

PUSTOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pusto · pusto brzmiacy · pusto dzwieczacy · pustoglow · pustoglowy · pustokwiatowy · pustopasz · pustorogi · pustorogie · pustorozec · pustoslowie · pustoslowny · pustostan · pustosz · pustoszec · pustoszenie · pustoszyc · pustoszyciel · pustoszycielka · pustota

PUSTOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

폴란드어 사전에서 pustosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pustosc» 번역

번역기

PUSTOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pustosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pustosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pustosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

空虚
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vacío
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

emptiness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शून्यता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فراغ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пустота
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

vazio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

শূন্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vide
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kekosongan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Leere
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

空虚
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

공허함
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

kakosongan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự trống rỗng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெறுமை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

शून्यता
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

boşluk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vuoto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pustosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

порожнеча
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

goliciune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κενότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

leegheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tomhet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tomhet
화자 5 x 백만 명

pustosc 의 사용 경향

경향

«PUSTOSC» 의 용어 사용 경향

pustosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pustosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pustosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUSTOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pustosc 의 용법을 확인하세요. pustosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 728
PUSTOSC, scix i.. miejsce próine, пешее; Die Зет, 8eerheit; Croat. pusztocha; Basn. pustosc, mjeslo zapuscteno; Hag.pùstosc о solituda; (Garn. pustost acerbilas). Kadlub ciala ludzkieво dzieli sie na troje pustoáci czyli wydroienia, Cavilates.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Wykłady z dziejów logiki - Strona 161
Zaciemniamy w nim pole S P, którego pustość stwierdza przesłanka SeP i badamy, czy jest też puste pole, którego pustość stwierdza konkluzja PeS. Otóż konkluzja ta stwierdza pustość pola PS, tożsamego z polem SP, a więc konkluzja PeS ...
Tadeusz Kotarbiński, 1990
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
15) Jedyny przykład na pustość w tymże znaczeniu mam z Mączyńskiego, który sv. voluptas podaje pustość, sv. voluptuosus: „Rozkoszny... albo ku rozkoszy a pustości skłonny". Nie dziwi pustość 'pustota' w tym słowniku. Stwierdzało się ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Mądrość i współczucie, pustość i zręczne środki – te dwie pary pojęć wydają się dla tej charakterystyki najważniejsze. Razem tworzą magiczny kwadrat buddyzmu: z której strony by próbować, jego „smak” się nie zmieni. Pierwsza z nich ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
5
Dzieła zebrane - Tom 8 - Strona 293
Ja nic pustość w duszy — mór [?] Widma! <geniusz) — <wyłażą Furie z nor) To Furie Piekła — ? Pustość [?] — pustość głucha. — Ot ty, zgubę moję wyrzekła. Nasuwa się przypuszczenie, że ten luźny fragment wiąże się z przytoczonymi wyżej ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
6
Znaczenie # jȩzyku naturalnym - Strona 291
Otóż zależy to znowu od tego, jak będziemy rozumieli ową „pustość" nazwy. Jeżeli przez „pustość" będziemy rozumieli całkowite oderwanie nazwy od rzeczywistości, wówczas termin „nazwa pusta" należałoby odrzucić, a razem z terminem i ...
Eugeniusz Grodzuiski, 1964
7
Dziela zebrane: Pisma proza̜. Juvenilia - Strona 357
6 Ch Pustość [?] — pustość głucha / M pustoszę — pustość Wypisy z Earzykowskiego, s. 294... S. 294 „10" Ch Rożniecki denuncje Wielkiego Księcia / M denuncjuje W. Księciu (*) S. 295 „12" Ch W. Książę wyznacza raporta — IM Gdy W.
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 166
Ale nie powiemy przecież, że nazwa stół denotuje pustość lub nie-pustość (Baylis 1948: 470). Rozważania Fregego, choć z filozoficznego punktu widzenia niezadowalające, mają dużą doniosłość dla logiki. Wszak klasycznym modelem ...
Jerzy Pelc, 1986
9
Dzieła zebrane: Pisma prozą ; Juvenilia (1966) - Strona 357
6 Ch Pustość [?] — pustość głucha / M pustosze — pustość Wypisy z Barzykowskiego, s. 294... S. 294 „10" Ch Rożniecki denuncje Wielkiego Księcia / M denuncjuje W. Księciu (*) S. 295 „12" Ch W. Książę wyznacza raporta — / M Gdy W.
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
10
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Ca vitas — wydrozaloác, pustosc (LPsl): wydrazaloác, czeáci ciala iamiste, wy- drqzenie (Cz); wydrazenie (SI). — glenoidalis — dolek czyli staw (pisz- czela ramiennego) (LPc3); wkl^snit;- cie stawowe (FS); wydrazenie stawo- we (SI). Cavum ...
Kornel Michejda, 1953
참조
« EDUCALINGO. Pustosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pustosc> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO