앱 다운로드
educalingo
rabacja

폴란드어 사전에서 "rabacja" 뜻

사전

폴란드어 에서 RABACJA 의 발음

rabacja


폴란드어에서 RABACJA 의 뜻은 무엇인가요?

갈리시아 조각

갈리시아 반란 - 1846 년 2 월과 3 월 하반기 서부 갈리시아에서 농민 봉기. 반란은 반유대주의적이고 반사회적이었다. 첫 번째 단계에서는 토지 소유자, 법원 관리 및 정부 관료의 저택 및 포그롬에 대한 공격으로 특징 지어졌습니다. 농민의 가장 유명한 지도자는 야 쿠브 셀라 (Jakub Szela)였습니다.

RABACJA 운과 맞는 폴란드어 단어

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · akrobacja · aprobacja · dezaprobacja · inkubacja · intubacja · konurbacja · krioturbacja · libacja · masturbacja · perturbacja · probacja · reprobacja · turbacja

RABACJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

raba · raba wyzna · rabab · rabac · rabacki · rabacz · rabalnia · rabalnica · raban · rabanic sie · rabanica · rabanie · rabanina · rabanka · rabanne · rabant · rabarbar · rabarbarowy · rabat · rabata

RABACJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja · adoracja · adwerbializacja · adwokacja

폴란드어 사전에서 rabacja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rabacja» 번역

번역기

RABACJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabacja25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabacja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rabacja» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

侵入
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

incursión
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

inroad
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दखलंदाजी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شطط
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

нашествие
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

incursão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আক্রমণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

incursion
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penjebolan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Einfall
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

侵入
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

내습
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

inroad
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự xâm nhập
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பகைவர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अतिक्रमण
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gedik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

incursione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rabacja
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

навала
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

incursiune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιδρομή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

inbreuk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inroad
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

inroad
화자 5 x 백만 명

rabacja 의 사용 경향

경향

«RABACJA» 의 용어 사용 경향

rabacja 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabacja» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rabacja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABACJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabacja 의 용법을 확인하세요. rabacja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Krew na śniegu: rzecz o rabacji galicyjskiej w literaturze polskiej, ...
W miarę upływu lat nad budzącym grozę przekazem domowym i sąsiedzkim, nad katechizmową i społeczną moralistyką, zapanowała historiozofia wpisująca rozlaną w rabacji krew w powszechny rachunek narodowych dziejów, w twórczości ...
Krystyna Poklewska, 1986
2
Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 42
Rabacja objęła całą niemal Galicję. Chociaż największe straty poniosła szlachta w powiecie tamowskim, w którym około 90% dworów zostało zniszczonych, to jednak wszędzie dochodziło do rozruchów. Ogółem zabito brutalnie 1100 osób z ...
Kamil Kowalczyk, 2003
3
Ukraina. Minibook
rabacja,. Szeli,nazwana tak od nazwiska przywódcy. Jaki miaaona oddXwiękna terenie ukrai"skim, zorientować się moZemy z raportu Dyrekcji okręgu policyjnego Tarnów z dn. 25.03.1846 r. Pamiętać przy tym naleZy,Ze zmienianie w Galicji ...
autor zbiorowy, 2014
4
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 285
Antoni Juszczakiewicz. Wodziccy też byli od 1856 r. właścicielami majątku Dobra. Powstanie krakowskie i rabacja galicyjska zaznaczyły swe piętno na interesującym nas obszarze. W lutym 1 846 roku oddziały powstańcze stoczyły krwawą ...
Andrzej Matuszczyk, 2008
5
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
Że Feldman — żaden Monista Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Nie Olbrzymy ale — kiełbie Oj oj oj «Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! Oj oj oj Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! To jest prosta denuncjacja! Oj oj oj ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 62
Szlachta doświadczona rabacją bała się rozwoju edukacji i przemysłu, którym to towarzyszyło jej zdaniem samo zło. Szlachta galicyjska była antymiejska i antyindustrialna. Mentalność szlachty była wybitnie antyspołeczna. Galicją praktycznie ...
Jerzy Matusiak, 2015
7
Sto kłamstw J.T. Grossa o Jedwabnem i żydowskich sąsiadach
O „antyżydowskiej" rabacji. Na s. 83 „Sąsiadów" Gross pisze: „»Rzeź i rabacja« to przecież repertuar zachowań powtarzanych co jakiś czas i w XIX i w XX wieku". Gross odnosi gwałty rabacji do Żydów, tłumacząc je gotowością chłopów do ...
Jerzy Robert Nowak, 2001
8
Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały VI ...
Zachował się dramatyczny opis „rabacji" w postaci listu Bonawentury do swojej siostry Konstancji (patrz załącznik). Prawdopodobnie, gdy Rydlowie mogli już wrócić bez obaw o życie do Strzelc (około 1849?), majątek przejął syn Bonawentury ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002
9
Słówka (zbiór)
Że Feldman — żaden Monista Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Oj oj oj Mówił, że u niego we łbie Nie Olbrzymy ale — kiełbie Oj oj oj «Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! Oj oj oj Jak pan szmi? Gewałt! Rabacja! To jest prosta denuncjacja! Oj oj oj ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Szlakiem rabczańskich kapliczek - Strona 73
Według ustnych przekazów historię wystawienia kapliczki trzeba wiązać z powstaniem krakowskim (1846 r.) i rabacją, czyli krwawym powstaniem chłopów przeciw ich panom. Rabacja objęła całą niemalże Galicję, wszędzie dochodziło do ...
Kamil Kowalczyk, 2004

«RABACJA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabacja 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nasza Historia. 168 lat temu z Krakowa odjechał pierwszy pociąg
W czasie gdy budowano infrastrukturę kolejową, w lutym 1846 r. w Galicji wybuchła chłopska rabacja, potem Austriacy krwawo stłumili w Krakowie powstanie ... «Dziennik Polski, 10월 15»
2
Lajos Kossuth – ojciec rewolucji węgierskiej
W tym samym czasie narastały tendencje niepodległościowe w Galicji, czego przejawem była tzw. rabacja galicyjska z 1846 roku. W Czechach katalizatorem ... «Polskie Radio, 9월 15»
3
W poszukiwaniu mądrości. Mamy alternatywę: skorzystać z „nauki …
równocześnie dyskryminując chłopa i na-puszczając go na swojego pana (słynna galicyjska bieda i rabacja). Poprzez politykę zaborców Polacy nie mieli ... «wPolityce.pl, 8월 15»
4
"Ty, Jafecie, rządź i broń, a ty, Chamie, pracuj", czyli zrozumieć …
W I Rzeczpospolitej: "durna czerń wiedziona przez Kozaków", "niewdzięczne chamy". Podczas zaborów: "okrutna rabacja ciemnych chłopów", "ludzkie bydło, ... «Gazeta Wyborcza, 6월 15»
5
Rabacja galicyjska - katharsis wsi polskiej
Jakub Szela, przywódca rabacji, został internowany i przesiedlony na Bukowinę, gdzie otrzymał duże gospodarstwo rolne i dożył spokojnej starości. «Polskie Radio, 2월 15»
6
Wystawa "Mit Galicji" w Krakowie - konfrontacja faktów i wyobrażeń
Przywołana zostaje rabacja chłopska 1846 r. pod wodzą Jakuba Szeli, ale też trwająca kilkanaście dni w 1880 r. wizyta w prowincji cesarza Franciszka Józefa. «Gazeta Wyborcza, 9월 14»
7
Leder: To oni czuli się źle…
Rabacja” 1846 czy chłopskie strajki 1937 to tylko fale na oceanie cierpliwości. Zaś osobiste poddaństwo zniósł w 1864 roku rosyjski car, przeciw Polsce ... «Krytyka Polityczna, 9월 14»
8
Karol Olszewski: „Wielki Samotnik”, król niskich temperatur
... po narodzinach następcy Jan Olszewski został zamordowany przez zbuntowanych chłopów, uczestników krwawej rebelii, znanej jako rabacja galicyjska. «Interia, 5월 14»
9
Muzyka czerwona jak krew
Czy kogoś obchodzi to, że rabacja była krwawą rzezią, obfitującą w ohydne przejawy zwierzęcego okrucieństwa niepomijającego kobiet i dzieci? Jak widać ... «PCh24.pl, 4월 14»
10
„Idea Wielkiej Ukrainy” – kolejny tekst autora zbanowanego przez …
Zapewne, pomocny zamysłom Stadijona – a może jako część jego planu – stał się najkrwawszy bunt chłopski w dziejach Polski, tzw. rabacja galicyjska, ... «Wirtualna Polonia, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rabacja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rabacja> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO