앱 다운로드
educalingo
rorantysta

폴란드어 사전에서 "rorantysta" 뜻

사전

폴란드어 에서 RORANTYSTA 의 발음

rorantysta


RORANTYSTA 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutysta · adwentysta · afirmatysta · altysta · anabaptysta · anestetysta · artysta · autentysta · baltysta · baptysta · bonapartysta · certyfikatysta · czartysta · defetysta · dentysta · donatysta · dyskantysta · dyszkantysta · egotysta · esperantysta

RORANTYSTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ropucha · ropucha olbrzymia · ropuchowate · ropuszka · roquefort · roquentin · ror · roraima · rorancki · roranteria · roratka · roratny · roraty · rorowiec · rorschach · rorschacha test · ros · rosa · rosa miodowa · rosario

RORANTYSTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gramatysta · hakatysta · hebertysta · hieratysta · indyferentysta · irredentysta · kantysta · komparatysta · konceptysta · konkretysta · konserwatysta · kontysta · kooperatysta · kultysta · kwietysta · magnetysta · musawatysta · neokantysta · neokonserwatysta · nepotysta

폴란드어 사전에서 rorantysta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rorantysta» 번역

번역기

RORANTYSTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rorantysta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rorantysta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rorantysta» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rorantysta
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rorantysta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rorantysta
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rorantysta
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rorantysta
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rorantysta
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rorantysta
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rorantysta
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rorantysta
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rorantysta
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rorantysta
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rorantysta
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rorantysta
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rorantysta
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rorantysta
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rorantysta
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rorantysta
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rorantysta
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rorantysta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rorantysta
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rorantysta
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rorantysta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rorantysta
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rorantysta
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rorantysta
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rorantysta
화자 5 x 백만 명

rorantysta 의 사용 경향

경향

«RORANTYSTA» 의 용어 사용 경향

rorantysta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rorantysta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rorantysta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RORANTYSTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rorantysta 의 용법을 확인하세요. rorantysta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 193
ROR s/crót od: rachunek oszczçdnoáciowo- - rozliczeniowy; zob. rachunek. rorancki poch, od rorantysta; przym.; ro- rancka, roranckie; nie stopniuje sie: rellgljny „taki, który jest zwiazany z roranty- stami - zespolem duchownych lub chórem ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie późnego Odrodzenia
Dwóch z nich to rorantysci z królewskiej kapeli na Wawelu, byli to: Salomon Walaszek z Lysej Góry (diec. krakowska)117 oraz Wawrzyniec z Padajowa (diec. plocka)118. Kapela rorantystów zostala umndowana przez króla Zygmunta 1 ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993
3
Troski i spory muzykologii polskiej, 1905-1926: korespondencja ...
nedykta ze Strykowa na listę Rorantystów (s. 32), co stoi w sprzeczności z twierdzeniami na, s. 29. Dr Chybiński twierdzi, «że prepozytura Rorantystów nie była jednoznaczna z godnością kapelmistrza", jak dotąd sądzono; w każdym jednak ...
Adolf Chybiński, ‎Zdzisław Jachimecki, 1983
4
Rocznik krakowski - Tomy 43-46 - Strona 119
Capella Regia Rorantistarum — Królewska Kapela Rorantystów składała się z 11 duchownych, zwanych prebendarzami 36. Otrzymywali oni za wykonywanie śpiewów wynagrodzenie, które było źródłem ich utrzymania. Na czele tego zespołu ...
Stanisław Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1972
5
Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku - Strona 313
Repertuar śpiewów sekwencyjnych z graduału rorantystów obejmował dwanaście utworów, które wykorzystywano stosownie do okresów roku liturgicznego. Sześć z tych utworów o proweniencji polskiej zostało już omówionych, pozostałe to ...
Józef Jerzy Kopeć, 1997
6
Zasób, zasięg terytorialny i chronologia polsko-łacińskiej liryki ...
Rorantyści katedry krakowskiej Graduał rorantystów katedry krakowskiej, napisany w 154-3 r. , przekazał cały szereg sekwencji o Zwiastowaniu NMP. Obok sekwencji znanych już z innych źródeł, pifć występuj* jedynie w tym rekopisie.
Henryk Kowalewicz, 1967
7
Renesans - Strona 83
ński: Materyały do dziejow krolewskiej kapeli rorantystów na Wawelu. Cz. I 1540-1624. 1910; Adolf Chybiński: Nowe materiały do dziejów królewskiej kapeli rorantystów w kaplicy zyg- muntowskiej na Wawelu. 1925; Elżbieta ...
Katarzyna Morawska, 1993
8
Biblioteki i zbiory muzyczne w Polsce: przewodnik - Strona 99
„Przegląd Muzyczny" 1910 nr 1 s. 7-11. - CHYBINSKI Adolf: Materiały do dziejów królewskiej kapeli Rorantystów na Wawelu. Cz. 1. 1540-1624. Kraków 1910. - CHYBINSKI Adolf: Zbiory muzyczne na Wawelu. „Przegląd Muzyczny" 1910 nr 1 s.
Maria Prokopowicz, ‎Andrzej Spóz, ‎Włodzimierz Pigła, 1998
9
Dzieje muzyki polskiej w zarysie napisał Aleksander Poliński ...: z ...
Wreszcie ofiarowano mu posadę dyrektora rorantystów, wakującą od zgonu Mikołaja z Poznania. Na tem stanowisku pozostał aż do śmierci. O wiele zdolniejszym od niego okazał się: Tomasz Szadek, tak przezwany od miasteczka Szadka, ...
Aleksander Poliński, 1907
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Tam w 15Ą3 przez tegoz króla postanowiono Collegium Rorantystów od mszy Rorat e, z proboszcza, 9 prebendarzy , muzyków, artystów, i kleryka, przez panującego mianowanych złozone, z obowiązkiem śpiewania co dzień na głosy arte ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
참조
« EDUCALINGO. Rorantysta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rorantysta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO