앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rosiczka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ROSICZKA 의 발음

rosiczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ROSICZKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rosiczka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rosiczka

끈끈이 주걱

Rosiczka

로시 타 이에 (Rositae) - 약 185 종을 덮고있는 해오라기 잡종 식물의 종. 그들은 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에서 발견되며, 호주에서는 100 종, 나머지는 열대성이며 18 종은 남아메리카에서 발생하며 북쪽에서는 유럽에서 발생하지 않습니다. 3 종. 이 식물은 늪지대에서 자라고 얕은 ​​물에서 자랍니다. 닭은 작은 동물을 유인하는 점성이있는 액체를 분비하는 선암으로 특징적인 함정을 만듭니다. Rosiczka – rodzaj roślin owadożernych z rodziny rosiczkowatych obejmujący ok. 185 gatunków. Występują one na wszystkich kontynentach, z wyjątkiem Antarktydy, przy czym największe zróżnicowanie osiągają w Australii, gdzie rośnie ok. 100 gatunków, poza tym pozostałe rosną w strefie tropikalnej, 18 gatunków występuje w Ameryce Południowej, mniej ich jest na północy – w Europie występują tylko trzy gatunki. Rośliny te rosną w miejscach bagnistych, często w płytkiej wodzie. Rosiczki wykształcają charakterystyczne liście pułapkowe wyposażone we włoski gruczołowe wydzielające lepką ciecz wabiącą drobne zwierzęta.

폴란드어 사전에서 «rosiczka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROSICZKA 운과 맞는 폴란드어 단어


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

ROSICZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

roseau
roseau pensant
rosenkrantz
rosenstein
rosenthal
rosenthalowski
roshar
rosi
rosic
rosic sie
rosiczkowate
rosiczkowaty
rosiek
rosisty
rosja
rosjanin
rosjanka
roskilde
roslaw
roslawa

ROSICZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

폴란드어 사전에서 rosiczka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rosiczka» 번역

번역기
online translator

ROSICZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosiczka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosiczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rosiczka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

茅膏菜
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

rocío de sol
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

sundew
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का पौधा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سنديو
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

росянка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

drósera
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

sundew
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

drosera
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Sundew
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Sonnentau
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

モウセンゴケ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

끈끈이 주걱
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

sundew
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sundew
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Sundew
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

sundew
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

böcek yiyen
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

drosera
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rosiczka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

росичка
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sundew
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

sundew
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zonnedauw
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sileshår
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sundew
화자 5 x 백만 명

rosiczka 의 사용 경향

경향

«ROSICZKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rosiczka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rosiczka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSICZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosiczka 의 용법을 확인하세요. rosiczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Zgoła odmienny erotyzm i zupełnie inną lubieżność od tych, które przejawiały się w zachowaniu Orlic, prezentowała Rosiczka. Rosiczka była młodą góralką, bardzo silnie wierzącą w boginki podhalańskie i siły Matki Natury. Taki światopogląd ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 195
rosiczka poch, od rosa albo rosic; rzecz. r. z.; D. rosiczki, C. Ms. rosiczce, /. mn. M. B. rosiczki, D. rosiczek; botaniczny „rodzaj z rodziny rosiczkowa- tych (Droseraceae) obejmujacy okolo 120 gatunków roálin owadozernych o lisciach pokrytych ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Kiwony
ode mnie? — Nigdy jej nie całowałem — powiedział zimno. — Kłamie pan! — wybuchnęła. Zrobił obrażoną minę, lecz Rosiczka nie zwracała na to uwagi. Zeskoczyła z jego kolan i zawołała: — O, ja widziałam, jak wypatrzyliście na siebie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
4
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 13
Z ciekawszych roślin można spotkać m.in. bagno zwyczajne, żurawinę błotną, rosiczkę okrągłolistną i modrzewnicę. Stosunkowo najmniejszą część Parku zajmują lasy liściaste. Grądy znajdują się w okolicach Celestynowa oraz w północnej ...
Jacek Kałuszko, 2006
5
Nasze rośliny chronione - Strona 79
Rosiczka długolistna jest u nas rośliną znacznie rzadszą od okrągłolistnej, choć rozmieszczenie jej jest podobne. Znosi podłoże bardziej zasadowe niż tamta. Oba te gatunki rosną poza Polską w całej Europie oraz w północnej części Azji i w ...
Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
6
Krajobrazy polskie i ich pierwotne fragmenty - Strona 163
Małe torfowisko mszarne z występującymi tam: rosiczką okrągłolistną (Drosera rotundifolia), rosiczką długo- 1 istna (Drosera anglica), żurawiną błotną (Oxycoccos guadripetala) , modrzewnicą zwyczajną (Andromeda polifolia), bagnicą ...
Stefan Jarosc, 1954
7
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 117
Torfowisko w poblizu Jeziora Bielskiego. Male torfowisko z wystepuja.cymi tam: rosiczka. okra.glolistna. (Drosera rotundifolia), rosiczka. dlugolistna. (Drosera anglica). zurawina. blotna. (Oxycoccus quadripetalus). modrzewnica. zwyczajna.
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
8
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Ciekawość wzbudza zawsze rosiczka — roślina owadożerna. Na Topielisku występują wszystkie trzy polskie gatunki rosiczek: okrągłolistna oraz rzadsze długolistna i pośrednia (wszystkie objęte ochroną gatunkową). Organami chwytającymi ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Czarodziejski zielnik - Strona 73
Nazwa rosiczka zdecydowanie zaczela sie. przyjmowac dopiero z pocza.tkiem bieZacego wieku. W Polsce wyste^uja. trzy gatunki rosiczek. Wszystkie sa. obje.te ustawa. o ochronie przyrody. Rosna. zwykle na bagnach, wilgotnych lakach i ...
Krystyna Jabłońska, 1965
10
Rośliny chronione w Polsce - Strona 30
Owoce rozsiewaja. glównie mrówki, które chçtnie zjadaja. tkankç zawieraja.ca. duzo tluszczu, znajduja.ca. siç przy nasadzie owocu. Rosiczkowate - Droseraceae Rosiczki zyskaly popularnosé glównie dlatego, ze sa. roálinami owadozernymi.
Władysław Strojny, 1972

«ROSICZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rosiczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …
Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, 9월 15»
2
Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie
Sphagnuym warstorfi, Sphagnum nemoreum, Bryum pseudotriquetrum, a towarzyszą im: bagno zwyczajne, modrzewica zwyczajna, bażyna czarna, rosiczka ... «wm.pl, 12월 14»
3
Posprzątali pomnik przyrody
O atrakcyjności przyrodniczej tego miejsca decydują niezaprzeczalnie gwiazdy roślinne: rosiczka okrągłolistna, rośnik (Drosera rotundifolia), widłak goździsty, ... «eLuban.pl, 12월 14»
4
Album "Gmina Bojanów rzeką i puszczą bogata"
60 procent stanowią zwarte kompleksy leśne położone nad malowniczą rzeką Łęg. Wśród rzadkich okazów roślin są: rosiczka, wawrzynek wilczełyko i długosz ... «Radio Rzeszów, 12월 14»
5
Rośliny, które jedzą owady
Rośliny mięsożerne błyskawicznie rozprawią się z każdym owadem, który wpadnie w ich sidła. Rosiczka przylądkowa, występująca w RPA, zwabia owady ... «Onet.pl, 11월 14»
6
Rosiczka przyjacielem człowieka
Substancje, które wytwarzają rosiczki, bada zespół prof. dra hab. inż. Mariana Kamińskiego z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej. W ramach pracy ... «Nauka W Polsce, 9월 14»
7
Palmiarnia Poznańska: Zobacz mięsożerne rośliny! [ZDJĘCIA]
Pożerają owady i małe zwierzęta. Rozbudzają tym wyobraźnię ludzi. Mięsożerne rośliny można od piątku oglądać w Poznańskiej Palmiarni. Rosiczka ... «Głos Wielkopolski, 9월 14»
8
"Mieszkam na terenie chronionym – prawa i obowiązki”
W czasie przechadzki po torfowiskach umożliwiono przyjrzenie się takim ewenementom przyrody jak np. rosiczka, która podlega ścisłej ochronie gatunkowej. «Gazeta Olsztyńska, 9월 13»
9
W Sulechowie stosują in vitro
Ostatnio studenci zapłodnili i czekają aż wyrośnie im: begonia, anturium, datura, topola, miskant - trawa ozdobna, bananowce i rosiczka. Więcej przeczytasz w ... «Gazeta Lubuska, 12월 12»
10
Żywieniowa katapulta
Niemieccy naukowcy potwierdzili, że endemiczna australijska rosiczka Drosera glanduligera poluje, katapultując ofiary, najczęściej nielatające stawonogi, ... «KopalniaWiedzy, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Rosiczka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rosiczka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż