앱 다운로드
educalingo
rozbiegany

폴란드어 사전에서 "rozbiegany" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZBIEGANY 의 발음

rozbiegany


ROZBIEGANY 운과 맞는 폴란드어 단어

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozedrgany · rozgegany · scieg dziergany · zabiegany

ROZBIEGANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegly · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic

ROZBIEGANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wurlitzera organy · wymagany · zalgany

폴란드어 사전에서 rozbiegany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozbiegany» 번역

번역기

ROZBIEGANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozbiegany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozbiegany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozbiegany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

不安
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

inquieto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

restless
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बेचैन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ضيق الصدر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

беспокойный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

inquieto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অস্থির
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

agité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

resah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

unruhig
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

落ち着きのありません
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

불안
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sumelang
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bồn chồn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அமைதியற்று
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

huzursuz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

irrequieto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozbiegany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

неспокійний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

agitat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloos
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rastlös
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rastløs
화자 5 x 백만 명

rozbiegany 의 사용 경향

경향

«ROZBIEGANY» 의 용어 사용 경향

rozbiegany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozbiegany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozbiegany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZBIEGANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozbiegany 의 용법을 확인하세요. rozbiegany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227
Pochodne: zob. rozbiegany, rozbiezny. rozbiegany poch, od rozbiegac siç; przym.; rozbiegana, rozbiegane: dia zn. 1 takze rozbiegani; nie stopniuje sie; 1. „taki, który porusza siç szybkimi kroka- mi. spieszacy siç; zagoniony": Zycie emeryta ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Gwiazdozbiór Psa:
Jasna cholera. Stul pysk. Powiedz im. To samo. Najpierw ręce. Kij baseballowy, dłonie, ręce w zatłuszczonym prochowcu, kolejny Mongoł staje na ziemi. Długie włosy zaplecione w gruby warkocz, rozbiegany wzrok: moja twarz, karabin, pies, ...
Peter Heller, 2013
3
Sępie gniazdo:
Końwspiął się,a jeździec runąłjak długi. Nie leżał jednak długo, lecz zerwałsię z okrzykiem: — Duchy górskie! I począł zmiatać, co sił, ku wsi. Koń rozbiegany skoczył w przeciwną stronę, ale jeździec nie myślał ROZDZIAŁ V. Znów duchy ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
4
Małe bure skakadło - Strona 33
Okienek nie było, tylko stoliki, panie były miłe, ale nie umiały obsłużyć nowych komputerów w czarnych obudowach, a jeżeli się cokolwiek udawało, to wyłącznie przy pomocy informatyka z rozbieganymi oczami, który był jeden.
Niżej Podpisany, 2007
5
Polskie wspȯłczesne słownictwo sportowe - Strona 88
rozbieganie (-.rozbiegany) 'zasadniczy element cyklu treningowego biegacza związany z wielokrotnym powtarzaniem w terenie szeregu swobodnych biegów rozluźniających w celu osiągnięcia ekonomizacji i automatyzacji wysiłku ...
Jan Ożdżyński, 1970
6
Klub Wielbłądów
Takie rozbiegane spodnie. – Chodzi ci o rozbiegane oczy – domyślił się Alex. – Nie. Mówię o rozbieganych spodniach. – Rozumiem, Adelphio. I wiem dokładnie, o czym mówisz – wtrąciła Kate. Adelphia posłała jej ciepłe spojrzenie.
David Baldacci, 2013
7
Z dnia na dzień: 1972-1975 - Strona 70
on natomiast, chytrusek rozbiegany, jakby mu natchnienie w tyłku dzwoniło, oblatywał tę starkę (raz dokoła, raz dokoła), niu- chał, niuchał i pomiędzy jednym niuchem i następnym pod drzewko podlatywał i czarno-rudą nóżkę podnosił, nie tyle ...
Jerzy Andrzejewski, 1988
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... (1) {1} <0> rozbawić (3) {5} <0> rozbawić się (0) {1} <0> rozbestwić (0) { 1 } <0> rozbić (8) {3} <3> rozbić się (0) { 1 } <0> rozbiegany (2) { 1 } <0> [np. rozbiegane myśli, rozbiegane palce] rozbielić(1) {0} <0> rozbierać (2) { 1 } <0> rozbierać się ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 462
1 Ktoś, kto ma rozbiegane oczy, nie może na niczym zatrzymać wzroku, dlatego że jest niespokojny lub zdenerwowany. Miała obłąkane, rozbiegane spojrzenie. 2 Ktoś, kto ma rozbiegane myśli, jest niespokojny 1 nie może się skupić.
Mirosław Bańko, 2000
10
Wszystko albo nic
Chyba masz kłopoty, mała – szepnął w stronę dziewczyny, powodując, że jej wzrok stał się jeszcze bardziej rozbiegany. – O mój boże – wyszeptała nieznajoma kobieta, która właśnie do nich podeszła, wpatrując się z przejęciem w Rain.
Anna Tuziak, 2016

«ROZBIEGANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozbiegany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WARSZAWA I INNE ŚWIATY
o sile rodzinnej więzi (przypominanej co jakiś czas we flashbackach) czy o ciężarze bycia symbolem narodowym (jedno omdlenie i chwilowo rozbiegany wzrok). «Art Papier, 11월 15»
2
Obrazy Ewy Świątek w „Rudym Kocie”
Mimo mojego bardzo uporządkowanego i konkretnego zawodu, a może dlatego, zachwyca mnie kolorowy, rozbiegany i nie do końca rzeczywisty świat ... «portEL.pl, 11월 15»
3
Aby serce nasiąkało słowem, tak jak gąbka wodą
Święty Grzegorz z Synaju uczy, że nasz umysł nie był tak rozbiegany od początku, ale że to myśmy go do takiego stanu doprowadzili. Gdy umysł oddalił się od ... «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»
4
Nemanja Nikolić rozgrywa sezon życia i zawstydza polskich ligowców
Nikolić jest jednak podobny do Artioma, jest podobnie do niego rozbiegany - mówi Jacek Zieliński, który w 2010 roku wprowadzał Rudnevsa do Lecha Poznań. «SportoweFakty.pl, 10월 15»
5
5 sygnałów, że dany kandydat nie jest tym, kogo szukasz
Unikanie patrzenia w oczy rozmówcy czy rozbiegany wzrok mogą poddać w wątpliwość wiarygodność kandydata. Podobnie jest w przypadku postawy. «Brief, 10월 15»
6
Modernizacja stadionu kosztowała ponad trzy miliony złotych. Fot …
Popularyzowanie biegania. Goleniów w ogóle jest rozbiegany. Każdy kto będzie chciał, będzie mógł z tej bieżni korzystać. Podstawowym warunkiem jest dobre ... «Radioszczecin.pl, 9월 15»
7
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (6-12.09)
Dzieci wróciły do szkół, a organizatorzy imprez sportowych do przedwakacyjnej aktywności. Wrzesień to bardzo rozbiegany miesiąc. Oto najciekawsze ... «Portal Radia Wrocław, 9월 15»
8
Bieg IT - rozbiegany Wrocław
Już we wrześniu, we Wrocławiu branża informatyczna spotka się po raz drugi na starcie w jednym wspólnym celu - jak najszybciej pokonać dystans 10 ... «Portal Radia Wrocław, 6월 15»
9
Michał Pazdan: Jestem innym piłkarzem niż u Beenhakkera
Byłem bardziej rozbiegany i mniej myślący na boisku. Teraz większą uwagę zwracam na ustawienie przewidywanie wydarzeń na boisku, rzeczy czysto ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
10
Silesia Marathon
W pierwszy październikowy weekend rozbiegany Górny Śląsk podziwiać będzie biegaczy na trzech dystansach. Oprócz zawodów na dystansie maratonu i ... «RMF FM, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rozbiegany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozbiegany> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO