앱 다운로드
educalingo
rozdrapywac

폴란드어 사전에서 "rozdrapywac" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZDRAPYWAC 의 발음

rozdrapywac


ROZDRAPYWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nadszarpywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac

ROZDRAPYWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

ROZDRAPYWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

odkupywac · odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac

폴란드어 사전에서 rozdrapywac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozdrapywac» 번역

번역기

ROZDRAPYWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozdrapywac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozdrapywac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozdrapywac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

重启
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

reapertura
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

reopening
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

फिर से खोलने
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إعادة فتح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

возобновление
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

reabrindo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পুনরায় খোলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

réouverture
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

membuka semula
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Wiedereröffnung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

再開
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

재개
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mbukak
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mở lại
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yeniden açmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riapertura
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozdrapywac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відновлення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

redeschidere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επαναλειτουργία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

heropening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

nyöppning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gjenåpning
화자 5 x 백만 명

rozdrapywac 의 사용 경향

경향

«ROZDRAPYWAC» 의 용어 사용 경향

rozdrapywac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozdrapywac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozdrapywac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZDRAPYWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozdrapywac 의 용법을 확인하세요. rozdrapywac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 272
Por. urzadzenie. rozdrapac poch, od roz- i drapaé; czas. dokonany; rozdrapiç, rozdrapiesz, rozdrap, rozdrapal, rozdrapaliámy [rozdrapaliámy], rozdrapalibysmy [rozdrapalibyámy], roz- drapany; rzecz. rozdrapanie; niedokonany rozdrapywac; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Domofon
Nie ma co rozdrapywać starych ran. Dobrze, że się jej pozbył, wyjechał trzysta kilometrów dalej, teraz jest wolny. Tak, łatwo powiedzieć: „Nie ma co rozdrapywać...” A ten sen? Dochodził do chałupki i wszystko jeszcze było w porządku.
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
Jadu moZna się pozbyć równieZ rozdrapując miejsce ukąszenia paznokciem, co często uskuteczniay na mnie dzieci. To tu, to tam które9 z nich nagle apao mnie za nogę i rozdrapywao bąbel z krwią i jadem. Po jakim9 czasie przyzwyczaiam ...
Justyna Romanowska, 2016
4
Wiek kobiet w literaturze - Strona 118
to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"31. Druga z dziew- cza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiebiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; dostarcza ich szaleñcza jazda motocyklem i ...
Jadwiga Zacharska, ‎Marek Kochanowski, 2002
5
Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna: ...
„Mam tę naturę — wyznaje — że w każdym zmartwieniu moralnym lubię rozdrapywać własne rany". Teraz zamierza je „rozdrapywać" rozmową o Kromickim. Na takie wobec niej okrucieństwo nie zdołał się jednak odważyć. Wprost przeciwnie: ...
Zbigniew Lisowski, 1997
6
Kulturowy obraz dziecka i dzieciństwa w literaturze drugiej połowy ...
... to zywa rana, która. cingle trzeba rozdrapywac i rozdrapywac, [...] bo siç zagoi"34. Druga z dziewcza.t, Ewa, to córka bogatego przedsiçbiorcy. Do szczçscia potrzebuje tzw. mocnych wrazeñ; ich zródlem sa. szaleñcza jazda motocyklem i ...
Grzegorz Leszczyński, 2006
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 448
ROZDRAPYWAC 0 Rozdrapywac rany zob. rana 1 . ROZDROZE Znalezc sie, bye, stac na rozdrozu, na rozstaju, na rozstajach (dróg), na rozstaj- nych drogach «znalezc sic w sytuacji trudnej do rozwiazania, zmuszajacej do jakiegos wyboru, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Żydowskie oblężenie Oświęcimia - Strona 221
Uczestnicząc niedawno w reedykacji synagogi we Wrocławiu pytałem: „Jakkolwiek usprawiedliwione są żądania, zrozumienie i szacunek dla naszej duchowości i wrażliwości - czy przestaniemy rozdrapywać rany naszych starszych braci?
Henryk Pająk, 1999
9
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
To wszystko mnie przeraZao. Bolesne lata, kiedy mi nie pozwalano chodzić do szkoy, teraz stay się udziaem wszystkich dziewcząt w kraju. Co będzie, jak ciągle będziemy rozdrapywać stare rany? Cierpiaam na samą my9l o pustych klasach.
Nadia Hashimi, 2016
10
Wolny walc żółwi:
... czuwał nad tym, aby jej nie zaprzepaścić. Nie wyjaśniał, w jaki sposób o mało jej nie stracił, a Joséphine nie pytała. Wyczuwała cierpienie, nieszczęście gotowe znów go dopaść. Nie chciała rozdrapywać ran, aby zaspokoić swoją ciekawość ...
Katherine Pancol, 2015
참조
« EDUCALINGO. Rozdrapywac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozdrapywac> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO