앱 다운로드
educalingo
rozgrzeszyc sie

폴란드어 사전에서 "rozgrzeszyc sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZGRZESZYC SIE 의 발음

rozgrzeszyc sie


ROZGRZESZYC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZGRZESZYC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozgrzac sie · rozgrzanie · rozgrzebac · rozgrzebanie · rozgrzebywac · rozgrzebywanie · rozgrzeszac · rozgrzeszanie · rozgrzeszenie · rozgrzeszyc · rozgrzeszyciel · rozgrzewac · rozgrzewac sie · rozgrzewacz · rozgrzewalnik · rozgrzewanie · rozgrzewka · rozgrzewkowy · rozgrzeziony · rozgrzeznac

ROZGRZESZYC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 rozgrzeszyc sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozgrzeszyc sie» 번역

번역기

ROZGRZESZYC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozgrzeszyc sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozgrzeszyc sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozgrzeszyc sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

八月开脱
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

absolver agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

absolve August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त दोषमुक्त
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تبرئة أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

освобождает августа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

absolver agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মুক্ত আগস্ট
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

absoudre Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

membebaskan Ogos
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

entbinden August
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月の免除
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월 면제
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

absolve Agustus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giải oan Tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் என்றாகிவிடாது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ऑगस्ट मुक्त
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos temize
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

assolvere agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozgrzeszyc sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

звільняє серпня
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

absolvi august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

απαλλάσσει Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onthef Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

frikänna augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

frikjenne august
화자 5 x 백만 명

rozgrzeszyc sie 의 사용 경향

경향

«ROZGRZESZYC SIE» 의 용어 사용 경향

rozgrzeszyc sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozgrzeszyc sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozgrzeszyc sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZGRZESZYC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozgrzeszyc sie 의 용법을 확인하세요. rozgrzeszyc sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 252
Owoż Leon XII. przypomina, że w tym względzie spowiednik nie ma się oglądać na to, czy ma władzę rozgrzeszyć, ale czy usposobienie spowiadającego się na to zasługuje. Dlatego to wyłuszcza wypadki, w których nigdy nie należy udzielać ...
Otto Holynski, ‎Edward Podolski, 1874
2
Spotkania z ojcem Leonem
W.B.: Ksiądz Roman Indrzejczyk przyzna publicznie w wywiadzie przeprowadzonym przez Ewę Berberyusz, Ze tylko raz w ciągu przesz o 40 lat spowiadania nie udzieli komu9 rozgrzeszenia iprzez ca e Zycie się tym gryz. Wiem,Ze na wielu ...
Wojciech Bonowicz, ‎Artur Sporniak, ‎Leon Knabit, 2013
3
Skąd się biorą słowa - Strona 200
Grzeszenie jest przeciez czyms w rodzaju bladzenia, mylenia siç - mylenia sie w sprawach moralnych czy zyciowych. ... Rozgrzeszyc Skoro bylo o „grzechu", to trzeba wyjasnic, dlaczego siç „rozgrzeszamy" - inaczej mówiax: sk^d siç wzial ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
4
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Powiedział drab: «I jaciem był wysłużył, ale sie jedno przepiło, drugie sie też przegrało«. ... wczora spowiedał przed ministrem, co jest u Franciszkanów, co powie- dają, iż ma taki list z Rzyma, iż by i dyabła zjadł, tedy ma moc rozgrzeszyć«.
Mikołaj Rej, ‎Jan Czubek, ‎Jan Łoś, 1914
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
grzéchu nieczystości); mimowolna, która wolą słuchacza oddaloilą bydź nie może (n. p. Syn nie może oddalić się z domu ... W piérwszym wypadku udziela się rozgrzeszenie razem z przestrogą o nagannéj obojętności i wskazaniem środków ...
Julian Zagorski, 1844
6
Monopol na zbawienie
Niedostanie go więc ktoś, kto wpada do konfesjonału,by na szybko wyspowiadać się zkolejnego wypadu do kochanki,ani ktoś, kto stależyje wniesakramentalnym związku. Narzeczeni żyjącybez ślubu rozgrzeszenia nie dostaną, a morderca, ...
Szymon Hołownia, 2011
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
-walka, zmaganie się, ścieranie się sprzecznych sił; także: gra taktyczna, w której stosuje się różne chwyty, nie zawsze ... «odpuszczać komuś grzechy w akcie spowiedzi, udzielać rozgrzeszenia" rozgrzeszać sięrozgrzeszyć się -uwalniać ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Tomasza do boku, Łotrowi wrota do Nieba otworzył, dobrze iest, ale też oni iuź niemieli woli wdawanią się w okazye ... niechcesz żaprzestać schadżek piiàckich, czyż tu możesz się spo*iewać rozgrzeszenia Rapłańskiego? nie, to samo że ...
Konrad Kawalewski, 1826
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 56
Tylko potrzeba tego, żeby w duchu łagodności i cierpliwości osobę tę przekonał, że ona rozgrzeszenia jest niegodną, a że on tylko swém sumieniem powodowany teraz ją rozgrzeszyć nie może. – Inaczej się rzecz ma, jeśli taka osoba już po ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Święci się nie skarżą - Strona 261
Czując, że umiera, krzyczy: „Alvaro, daj mi rozgrzeszenie!”. Wszystko dzieje się tak szybko, że Alvaro nic nie rozumie. Chory powtarza rozpaczliwie: „Rozgrzeszenie! Ego te absolvo!”, traci przytomność, a jego twarz zmienia kolor z czerwonego ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
참조
« EDUCALINGO. Rozgrzeszyc sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozgrzeszyc-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO