«ROZPLACIC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
rozplacic sie 의 용법을 확인하세요.
rozplacic sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wybrane aspekty językowo-stylistyczne twórczości Władysława Bełzy
53 Przyklady: dozwalac (: pozwalac): dozwalal ogarnqc sie oku widza Sz 122, nagotowac (: przygotowac): nagotowac tortury BODS ... 65, rozplacic siç (: zaplacic, rozliczyc siç): chcç siç z nim rozplacic WW 21, rozpowiadac (: opowiadac): bajki ...
Edyta Skoczylas-Krotla,
2001
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 121
ROZPISAC siç recipr.; Ross. расписаться; zapçdzió sie w pisanie, inů ефгейвеп geraiben. Nicmcy najbardziéj sie; kolo rzeczy ... ROZPLACIC cz. dok.. róinic wyplaciú; Croat. razplácham dissolve, verídjiebentlid; abjnblen. BOZPLAKAC siç f.
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Pamiętniki Benjamina Franklina - Strona 54
zamiast piwa używali na śniadanie krupniku z chlebem co ich posilało więcéj przy mniejszym koszcie, ci zaś co trwali w nałogu stracili kredyt po knajpach i żądali mego zaręczenia, nieodmówiłem go, a dla rozpłacenia się zatrzymywałem co ...
Potem dopiero pojął, że pchał go do teg typowo męski strach, mężczyzna boi się swojej niedoskonałości i pn gnie to ... Twarz mia wtedy skupioną i Adrian miał wrażenie, że ona za chwilę się rozpłaci Nie znał utrwalonego na kliszy wydarzenia ...
5
Poljski primeri: Književni tekstovi. Jezička objašnjenja. Beleške o ...
Ten i ów traktował nas bądź winem, bądź śliwowicą; musieliśmy się wymawiać i dziękować, będąc w niemożności ... Udałem się do właściciela zajazdu celem obrachowania się z nim i rozpłacenia; ten atoli oświadczył mi, że mu się od nas nie ...
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
*Rozachać się «nabrać rozpedu w wołaniu ach!»: „ach, ach! Roz- achał się" Pam II, 448. Rs. pa3axaTBCH od axaTB, wyrazu dość pospolitego. *Rozplacać się, rozpłacić się «regulować, uregulować rachunek »: „Rozpłacałem się, gdy ...
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
sie na rozpuste, na wszelkie niegodziwosci, to give one's self up to all manner of vices, to lead a lewd, - licencious or dissolute life. ROZPASANIE, A ... ROZPLACIC, cl: , v. perf, slug, robotników, to pay the wages of one's servants or workmen.
8
Ostatnie chwile powstania styczniowego - Tomy 1-2 - Strona 300
To też naczelnik policyi w swym raporcie powiada w końcu: „jeżeli w miesiącu Lutym znowu nie będę w stanie rozpłacenia się ze służbą policyjną i doświadczę znowu trudności w dostaniu pieniędzy, jak to się wydarzyło w miesiącu bieżącym, ...
Zygmunt Lucyan Sulima,
1887
9
Listy do Stefana Żeromskiego - Strona 14
On przyjedzie 1TM**°, rozpłaci się z Fahową3 i zapłaci 2 fr. 50 cent. ogrodnikowi i — może coś jesteśmy winni w aptece Gwal- tera i Odermat[t]a, można będzie opłacić 1 sierpnia. Ja będę zbierać pieniądze, żebyś mógł sznelzugiem4 jechać, ...
Oktawia Żeromska, Stefan Żeromski,
1972
10
Wspomnienia z wygnania - Strona 143
Podziękowawszy serdecznie memu przyjacielowi za jego przychylne dla mnie uczucia, poszedłem natychmiast do swego mieszkania przy ulicy Uniwersyteckiej dla rozpłacenia się z hotelistą, poczem zabrawszy z sobą mój kuferek, którego ...