앱 다운로드
educalingo
rozplotkowany

폴란드어 사전에서 "rozplotkowany" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZPLOTKOWANY 의 발음

rozplotkowany


ROZPLOTKOWANY 운과 맞는 폴란드어 단어

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ROZPLOTKOWANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozplod · rozploda · rozplodek · rozplodnic · rozplodnik · rozplodowy · rozplodzenie · rozplodzic · rozplomieniac · rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplukac

ROZPLOTKOWANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

폴란드어 사전에서 rozplotkowany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozplotkowany» 번역

번역기

ROZPLOTKOWANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozplotkowany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozplotkowany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozplotkowany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rozplotkowany
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rozplotkowany
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rozplotkowany
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rozplotkowany
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rozplotkowany
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rozplotkowany
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rozplotkowany
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rozplotkowany
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rozplotkowany
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rozplotkowany
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rozplotkowany
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rozplotkowany
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rozplotkowany
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rozplotkowany
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rozplotkowany
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rozplotkowany
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rozplotkowany
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rozplotkowany
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rozplotkowany
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozplotkowany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rozplotkowany
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rozplotkowany
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rozplotkowany
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rozplotkowany
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rozplotkowany
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rozplotkowany
화자 5 x 백만 명

rozplotkowany 의 사용 경향

경향

«ROZPLOTKOWANY» 의 용어 사용 경향

rozplotkowany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozplotkowany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozplotkowany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZPLOTKOWANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozplotkowany 의 용법을 확인하세요. rozplotkowany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 440
Pochodne: zob. rozplotkowac siç, rozplotkowany. Por. mówic. rozplotkowac siç poch, od rozplotkowac; czas. dokonany; rozplotkujç siç, rozplotkujesz siç, rozplotkuj siç, rozplotkowal siç, rozplotkowaliámy siç [rozplotkowaliámy siç], ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101
Rozplotkowana wiadomoSé. rozplotkowany w uzyciu przym. «zajmujacy sic plot- kami»: Rozplotkowane kumoszki. Rozplotkowane mia- steczko. rozplakac sic dfe /X, ~placzç sic, ~placzesz sic, ~placz sic, ~al sic «zaczaé plakaé, wybuchnaé ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Gadatliwy, życzliwie traktujący ludzi, rozplotkowany Jaś rzadko rozmawiał o rodzinie i tylko nielicznym koleżkom pokazywał jej zdjęcia. Wyjątek stanowiła fotografia ojca z jego wychowankiem Krzysztofem Kamilem Baczyńskim.
Marta Sztokfisz, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 490
2 Jeśli ktoś rozplotkował się, to rozgadał się, plotkując. Teraz rozplotkował się już na całego. roz-plot ko-wa-ny, -ni. 1 Rozplotkowany to imiesłów bierny od „rozplotkować". 2 Rozplotkowane osoby spędzają czas na powtarzaniu plotek.
Mirosław Bańko, 2000
5
Anty-Kultura - Strona 130
Polski, która dla Stalińskiego jawi się jako partackie repetytorium z Kafki, dla Hłaski jako zapijaczony rynsztok, dla Tyrmancla jako rozplotkowany dom publiczny. Listę tych powieściowych obrazków można by mnożyć: jest jeszcze przecież ...
Marek Zieliński, 1992
6
Wiatr w oczy: wspomnienia międzywojenne - Strona 41
Wszędzie kocie łby, rynsztoki, cuchnące odpływy do pobliskiej rzeki, trotuary o potłuczonych płytach i parafialna ubikacja. Obok kościoła czte- rooddziałowa szkoła. I to chyba wszystko. Taki był Garwolin. Zacofany, kołtuński, rozplotkowany.
Ryszard Siudalski, 1987
7
Asy i damy: portrety z pamięci - Strona 119
Żeromski pisał do niego zachwycone listy, od których młodemu poecie mogło się przewrócić w głowie ; Piłsudski udzielał mu wywiadu w okresie swej dobrowolnej samotni w Sulejówku ; Askenazy, rozkosznie rozplotkowany, spotykał się z nim ...
Juliusz Sakowski, 1962
8
Od Shoah do Strachu - Strona 145
Reprezentujących, jak pisał już inny z komentatorów, „najczarniejszy magiel - rozplotkowany, głupawy i karmiący się resentymentami, magiel ze wsi i małych miasteczek"137. Ton większości opublikowanych w polskiej prasie komentarzy po ...
Piotr Forecki, 2010
9
Teorie i praktyki paryskiej "Kultury". (Wyd. 2.) - Strona 79
Polski, która dla Sta- lińskiego jawi się jako partackie repetytorium z Kafki, dla Hłaski jako zapijaczony rynsztok, dla Tyrmanda jako rozplotkowany dom publiczny. Listę tych powieściowych obrazków można by mnożyć: jest jeszcze przecież ...
Witold Filler, 1969
10
Kabaret Juliana Tuwima - Strona 61
Żeromski pisał do niego zachwycone listy, od których młodemu poecie mogło się przewrócić w głowie; Piłsudski udzielał mu wywiadu w okresie dobrowolnej samotni w Sulejówku; Askenazy, rozkosznie rozplotkowany, spotykał się z nim w ...
Tomasz Stępień, 1989

«ROZPLOTKOWANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rozplotkowany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ludwik Dorn dla wPolityce.pl: Z taką Platformą nie ma o czym …
Nic mi o tym nie wiadomo, świat jest rozplotkowany i od razu powiem, że dobrze mi to nie robi, bo czy to minister Koziej, czy prezydent mogą zacząć ... «wPolityce.pl, 6월 14»
2
Wróbel: Co grozi posłowi, który ujawni przebieg tajnego …
Nasz Sejm jest rozplotkowany i to nie w sprawach fundamentalnych. Bo nie mówimy o sprawach fundamentalnych, o prawach człowieka. Mówimy o podejrzeniu ... «Gazeta.pl, 6월 14»
3
"Anna Bolena" - miłość do władzy w łódzkiej operze
... a piękno ich formy i kolorów było szczególnie widoczne w scenie otwarcia, gdy widzieliśmy rozplotkowany królewski dwór. Scena ta wzbogacona baletowymi ... «Wiadomosci 24, 4월 13»
4
Watykan: kardynałowie modlą się o dobry wybór papieża
La Repubblica: rzymski dziennik w temacie Kościoła jest niezwykle rozplotkowany. Główny komentarz poświęcony wydarzeniom w Watykanie wychodzi spod ... «Polskie Radio, 3월 13»
5
Pływaczka Federica Pellegrini gwiazdą włoskich mediów
W Italii jest dziś jak w rozplotkowanym maglu. Żeby dobrze zrozumieć dynamikę wydarzeń, skalę emocji, poznać dramatis personae, trzeba się cofnąć w czasie ... «Rzeczpospolita, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Rozplotkowany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozplotkowany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO