앱 다운로드
educalingo
rozplynac sie

폴란드어 사전에서 "rozplynac sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZPLYNAC SIE 의 발음

rozplynac sie


ROZPLYNAC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZPLYNAC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rozplomienianie · rozplomienic · rozplomienic sie · rozplomieniec · rozplomienienie · rozplonac · rozplonic · rozploszyc · rozplotkowac · rozplotkowac sie · rozplotkowany · rozplukac · rozpluskiwac · rozplyn · rozplynac · rozplyniecie sie · rozplynny · rozplyw · rozplywac · rozplywac sie

ROZPLYNAC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 rozplynac sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rozplynac sie» 번역

번역기

ROZPLYNAC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rozplynac sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rozplynac sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rozplynac sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

解散
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

disolver
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

dissolve
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

भंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حل
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

растворить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

dissolver
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গুলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dissoudre
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

membubarkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

lösen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ディゾルブ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

디졸브
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dissolve
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hòa tan
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வெளியே பரவும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

विरघळली
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

eritmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sciogliere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rozplynac sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розчинити
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dizolva
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διαλύει
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ontbind
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

upplösa
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppløse
화자 5 x 백만 명

rozplynac sie 의 사용 경향

경향

«ROZPLYNAC SIE» 의 용어 사용 경향

rozplynac sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rozplynac sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rozplynac sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZPLYNAC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rozplynac sie 의 용법을 확인하세요. rozplynac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 256
ROZPLYNAC SIE — ¡nt: (i? . . . rozplynac 72/4¡ 3 pl lut: rofplyna. fiQ 70/23. ROZPLYWAC SIE — I Pl praes: fie. . . . rozply wamy 44/24. ROZPRAWIC SIE — I sg con: Zebym...fie. rofpráwilá 70/4—6. ROZSROZAtY — G sg /: z rofrozáley rány 56/6.
Samuel Twardowski, 1955
2
R - Z. - Strona 108
Rozplotkowana wieáé. rozplotkowac sie. ... Roz- plotkowane miasteczko. rozplakac siç dk IX, ~placzç siç, — placzesz siç, — placz siç, — al sie. ... Zwie- rzçta przeznaczone do rozplodu. rozplynac sie. dk Vb, ~nç sie., ~niesz sie., ~plyñ siç.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 3, J 1, M 1; rozplatac cz. daw. 'rozgadywac, rozpowiadac' GEp 1; roz- plasany imiesl. Z 1; rozpleciony imiesl. PT 2 ; rozpleniac cz. Z 1; rozplesc cz. M 1; rozplakiwac sie cz. przest. 'zaczac plakac; wybuchac placzem' SZ 1; rozplynac sie cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Wieża dziwów - Strona 220
O, slawne stalo sie kazanie wygloszone przez srynnego oratora - kaznodzieje w Innsbrucku; rozbrzmiewala fraza przepyszna cala Europa. ... Znowu luna przed oczyma; dzisiejszy dzieñ nie moze odstapic, rozplynac sie w ciemnicy nocy.
Andrzej Szymański, 2002
5
Plomienie - Tomy 1-2 - Strona 171
o to, aby rozplynac sie. w jakiejs idei. Nie. Trzeba wlasnie jako pojedynczy czlowiek prowadzic walke. nie o urzeczywistnienie ja kiejs idei, to jèst rzadza.cej ludzmi formy, lecz wlasnie swobodnego panowania rzeczywistych, zywych ludzi nad ...
Stanisław Brzozowski, 1956
6
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i tożsamość ...
adca/cialo/organizm, umiera/obumiera, pojawia sie nowy wladca, juz nie organiczny, a sztuczny. ... Wszelkie konstrukty, w tym takze konstrukty tozsamosci plciowej i seksualnej, moga. teraz rozplynac sie calkowicie.
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008
7
Egzamin - Strona 79
Martin Eden zapragnaj przebié sie do wyzszych piçter spolecznych dla dziewczyny, ja w ow wabiacy mnie Swiat ... PrzekomarzaliSmy siç z soba., ogarniallo mnie seksualne podniecenie, pozwalalem rozmowie rozplynac sie w zarcie.
Tadeusz Słupecki, 2001
8
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 33
Skoro swit ju- tro na Hel sie. wybierzemy. Z samego ranka brudnoszarawe mgly stoja. nad morzem, aby za godzine. rozplynac sie. bez sladu. Bezobloczne niebo robi sie. jak stalowa blacha, na której swieci wielkie szkliste oko - tak jaskrawe i ...
Zbigniew Żakiewicz, 2000
9
Rozmowa w zimie - Strona 62
Nad wznoszace sie fale, nad ich wyrwy spienione naplywa olowiu nawala, wrózac sztorm, zapomnienie. Kontynent ... Wierzby chyla sie w pas w teatralnych z granitem pogwarkach. ... Rozplynac sie, zniknaá, odgrodzic sie áciano tej jesieni.
Tomas Venclova, ‎Stanisław Barańczak, ‎Joseph Brodsky, 1989
10
Śladem pradziada - Strona 173
czoru. Ale chcialby jeszcze tutaj slad swój zostawic. Nie zo- staje syn z jego krwi, an i echo czynów wielkich. Chce przeka- zäc najblizszemu imie. swe, imie. naddziada, które wielkosc zdawalo sie. zapowiadac, a rozplynac sie. ma w nicosc.
Karol Bunsch, 1955
참조
« EDUCALINGO. Rozplynac sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rozplynac-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO