앱 다운로드
educalingo
roztropniec

폴란드어 사전에서 "roztropniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 ROZTROPNIEC 의 발음

roztropniec


ROZTROPNIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

afganiec · amerykaniec · apatyczniec · awdaniec · babieniec · babiniec · balwaniec · banalniec · krzepniec · obtopniec · otopniec · pokrzepniec · posepniec · roztopniec · sposepniec · stopniec · topniec · wapniec · zdowcipniec · zwapniec

ROZTROPNIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

roztratowac · roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztroic sie · roztropek · roztropnie · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie · roztrwonic · roztrwoniciel · roztrwonienie

ROZTROPNIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

baraniec · barbarzyniec · bezimieniec · bezkoniec · bezradniec · bezsilniec · bezwladniec · bezzeniec · biedniec · biedrzeniec · bisurmaniec · biurokratyczniec · bledniec · blekitniec · blyskaniec · bniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec

폴란드어 사전에서 roztropniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roztropniec» 번역

번역기

ROZTROPNIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 roztropniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roztropniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «roztropniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

roztropniec
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

roztropniec
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

roztropniec
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

roztropniec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

roztropniec
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

roztropniec
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

roztropniec
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

roztropniec
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

roztropniec
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

roztropniec
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

roztropniec
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

roztropniec
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

roztropniec
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

roztropniec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

roztropniec
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

roztropniec
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

roztropniec
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

roztropniec
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

roztropniec
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

roztropniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

roztropniec
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

roztropniec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

roztropniec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

roztropniec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

roztropniec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

roztropniec
화자 5 x 백만 명

roztropniec 의 사용 경향

경향

«ROZTROPNIEC» 의 용어 사용 경향

roztropniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roztropniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roztropniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROZTROPNIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 roztropniec 의 용법을 확인하세요. roztropniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Dzielimy własności duchowne wzorowego dusz pastérza na trzy rodzaje, mówiąc: 1) Pastérz powinien pewne władzy duchowne posiadać w wysokim stopniu, n. p. roztropność, pamięć, wyobraźnię, czułość; 2) Mieć wiele wiadomości, ...
Julian Zagorski, 1844
2
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 134
roztropność, by móc orzec, że to, co pozostanie, jest w sposób jednoznaczny sprawiedliwością. Określenie roztropności Sokrates czerpie z mowy potocznej, przywołując „śmieszny” zwrot: „panowanie nad sobą” (430e11). Budzi on śmiech ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
3
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michal Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 165
Roztropność i przezorność. Są to dwa przymioty rozsądku, które go już zbliżają do rozumu; ludzie roztropni i przezorni są przejściem, środkują między rozsądnemi i rozumnemi. Człowiek rozumny nie zawsze bywa roztropny; owszem te dwa ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 161
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całéj wartości. – O! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych z pomiędzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanéj, którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
się i prawdziwa roztropność w całym swym blasku i w całej wartości. — O ! co za radość, jakie zadowolnienie ogarnie tych a pomiedzy nas, którzy nie ustawali postępować na drodze od Boga sobie wskazanej » którzy nie zważając na żadne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 348
Jej atrybutami są roztropność i wiedza, stąd - choć W księdze stwierdza się: „mądrość cenniejsza od pereł i żaden klejnot nie jest jej równy. Jam Mądrość - Roztropność mi bliska, posiadam wiedzę głęboką” (Prz 8, 11-12), powstają pytania, nie ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 34
Roztropność jako cnota kardynalna, jest obieranie takich środków i postępowanie taką drogą, która najpewniej do zbawienia wiedzie. Matka cnót roztropność. Statut Wiślic. — Naród Polski z przyrodzenia ostry, a roztropny jest. REJ. — Okrom ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie - Strona 183
Roztropność. Roztropność pomaga nam podjąć decyzję, co jest dobre, a potem to wybrać. Prowadzi nas do tego, byśmy zatrzymali się i pomyśleli, zanim zaczniemy działać. „Wybaw nas Panie, od zła wszelkiego”(embolizm po Modlitwie ...
Dominic Grassi, 2008
10
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w okresie między ...
Stąd taka roztropność nazywana jest ewangeliczną albo roztropnością synów Bożych136. Jej przedmiotem materialnym są czyny, które są decydujące dla osądu o chrześcijańskim sposobie życia. Przedmiot formalny tak pojętej roztropności ...
Andrzej Derdziuk, 2001
참조
« EDUCALINGO. Roztropniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/roztropniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO