«ROZWSCIECZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
rozwscieczyc 의 용법을 확인하세요.
rozwscieczyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
dzać do gniewu, podburzać, podniecać', juszyć się 'złościć się, unosić się gniewem', rozjuszyć 'doprowadzić do wściekłości, rozwścieczyć', rozjuszony 'taki, którego ktoś rozwścieczył, który wpadł we wściekłość', dawne (XVI wiek) zajuszyć się ...
Dzieci sie. rozwrzeszczaly. rozwscieczenie nil. rzecz. od rozwácie- czyc. 2. «niepohamowany gniew, wáciekloác, zloáé»: Nie mógl opanowaé rozwácieczenia. rozwscieczenie sie. rzecz. od rozwácieczyé siç. rozwácieczony — czeni, imiest.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Kosciuszko Foundation Jacek Fisiak, Piotr Gąsiorowski. rozwikłać/rozwścieczyć 856 ture. 6. bot. (= wykształcać kwiaty, pędy) devel- op; wiosna rozwinęła kwiaty spring threw the flowers in bloom /. blossom. 7. wojsk.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 305
Bliskoznaczne: zirytowaé, rozzloscic, doprowadzic do gniewu. wywolac gniew, zde- nerwowaé, wkurzyé, wnerwic, rozdraznic, rozezlic, zezloscic. zgniewaé, rozsierdzic, rozwscieczyc, rozjuszyé. rozwácieklic. wkur- wic. Antonimy: uspokoic ...
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 897
(i)rozwłóczyć - się) rozwlekać (się) / 1 63 ((i)rozwłóczyć - się / 260; zob. rozwlec - się) (2)(rozwłóczyć się) / 260 (rozwodnić) / 288 war. a rozwodzić (się) / 1 92 (rozwolnić) / 288 war. a rozwozić / 1 62 (rozw rzeszc zeć się) / 254; pot. (rozwścieczyć ...
6
Tajna wojna Churchilla - Strona 14
Bogusław Wołoszański. wychodził na arenę, aby stanąć przed niemieckim bykiem. Czekał, aż banderillos wbiją w kark zwierzęcia krótkie włócznie z kolorowymi wstęgami, aby go rozwścieczyć i zmusić do ataku. A wtedy zadałby śmiertelny ...
Bogusław Wołoszański, 2002
7
Między oryginałem a przekładem: Obcosc kulturowa jako wyzwanie dla ...
2 16 Przekład filologiczny: (a) Weszli pochodem na arenę, (b) Najpierw szli banderylierzy z długimi ostrymi / pikami przewiązanymi wstążkami, żeby kłuć byka / i go rozwścieczyć. / Potem jechali pikadorzy na chudych koniach / i mieli długie ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec, 2009
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... długo opowiadać] rozwojowy (0) {0} <1> rozwolnienie (1) {0} <0> rozwozić (2) {2} <0> rozwód(11){9}<0>\2,29\ rozwój (18) { 14} <39> \95,74\ rozwrzeszczany (0) {0} <1> rozwścieczyć (0) {0} <1> rozwścieczyć się (1) {0} <0> rozzłościć (2) {1} ...
9
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Żeby ich nie rozwścieczyć, trzeba im pozwolić polizać kość. Wiem coś o tym. A to były rutynowe pytania. Komisarz polizał kość, pozwolił mi pogłaskać się po uszach, a potem się wycofał. To tyle. Nie ma powodu do strachu. Nikt nie zamknie ...
I kiedy przekonywałem go, że tak nie jest, zaczął tak fanatycznie bronić swego nihilistycznego credo, że musiałem ustąpić, aby go nie rozwścieczyć. Więc dlaczego? Po co nadstawiać głowę, narażać życie, karierę i rodzinę, której nienawidził, ...
