앱 다운로드
educalingo
rusalczany

폴란드어 사전에서 "rusalczany" 뜻

사전

폴란드어 에서 RUSALCZANY 의 발음

rusalczany


RUSALCZANY 운과 맞는 폴란드어 단어

bajczany · borowczany · bulczany · buraczany · fajczany · gorzalczany · greczany · gryczany · gutaperczany · hradczany · hreczany · jablczany · jaskolczany · kwiat siarczany · lyczany · maczno ziemniaczany · mrowczany · ogorczany · okrzyczany · oplatczany

RUSALCZANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rus · rus in urbe · rusak · rusala · rusalczanka · rusaleczka · rusalka · rusalny · rusawy · rusek · rushdie · rusiec · rusiecki · rusin · rusinek · rusinizm · rusinka · rusinow · rusinowski · ruska

RUSALCZANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

parobczany · piszczany · pszenno buraczany · rozkrzyczany · rozwrzeszczany · rybaczany · siarczany · skowronczany · spirytus mrowczany · surowczany · tabaczany · tatarczany · trzeszczany · uczeszczany · wiatraczany · wodczany · wyczany · zabeczany · zapalczany · zaryczany

폴란드어 사전에서 rusalczany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rusalczany» 번역

번역기

RUSALCZANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rusalczany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rusalczany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rusalczany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

rusalczany
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rusalczany
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

rusalczany
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

rusalczany
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

rusalczany
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

rusalczany
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

rusalczany
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

rusalczany
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rusalczany
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

rusalczany
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

rusalczany
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

rusalczany
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

rusalczany
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

rusalczany
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

rusalczany
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

rusalczany
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

rusalczany
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

rusalczany
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rusalczany
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

rusalczany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

rusalczany
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rusalczany
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

rusalczany
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

rusalczany
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rusalczany
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rusalczany
화자 5 x 백만 명

rusalczany 의 사용 경향

경향

«RUSALCZANY» 의 용어 사용 경향

rusalczany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rusalczany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rusalczany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSALCZANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rusalczany 의 용법을 확인하세요. rusalczany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
mienia. Rusalczany: Ipewnie siç na rosole / Rusalczanym nie rozpiesci... IX 174; Jak ze srebra tarcze lane, /Jak kqpiele insult zane. IX 239. Dopiero SW i SJP podaja. przymiotniki od rusalka: rusalczany i rusalny. Skub 211.
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
2
Gwido i Dumki - Strona 9
... Стам ogary, piorùnujq strza/ly; Gdzie wiatr pólnocny szumi dzikim émiechem, I nieraz uszy wieéniaków slysza/Iy, Jak biédne dusze okowane grzechem, Jçczafly w Iozaeh, ai kury zapia/Iy. А tam Boh áwìeci _ Boh' nasz rusalczany Со гашщ.
Henryk Jabłoński, 1857
3
Z czarnego szlaku i tamtych rubieży: zabytki polskie przepadłe na ...
Ka- rola Chodkiewicza sa wlasnoscia. Poeta Henryù Jabloñski tu siç w 1818 roku urodzil. Z Francji potem do tych stron tesknil i o Hohu pod Strzelczyñcami pisal: A tam Boh Swieci Boh nasz rusalczany. 81 Takie sa dzicje Sttzelczyniec. Dawne ...
Antoni Urbański, 1928
4
Praktyka językowo-stylistyczna w tekstach artystycznych doby ...
... czosci Zaleskiego (tzw. nurt bojanowy i rusalczany); 2) uwydatnienie przez autora urody ludowych bohaterów (dziewa hoza, oczu krasa, lubka) i piekna przyrody (krasa, krasic); 3) odmalowanie kolorytu lokalnego - przyblizenie ukraiñskiego ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1997
5
1838-1886 - Strona 53
Kierunek Bojanowy: Tędy, tędy leciał ptaszek, Do Gęśli, Stepotva Mogiła. — Kierunek rusalczany: Czarnoksięzniczka, Okolica Alpejska, Synowski żal. — Fantazya Kalinowy Most; przechodzenie z tonu w ton. — Malowanie typowych postaci.
Józef Tretiak, ‎Bohdan Zaleski, 1914
6
Żyjąc tracimy życie: niepokojące tematy egzystencji - Strona 274
W ten sposób na samym pocza.tku wykreowany zostal swiat rusalczany. „Rusalki byly - pisze Grzybkowska - pierwszymi mitolo- giczno-legendarnymi istotami, jakie pojawily sie na plótnach Malczewskiego"6. Mowa tu o takich obrazach, jak ...
Maria Janion, 2001
7
Wybor poezyi - Strona 37
Na peronie w Trzcianej Zbudzil mnie ze snu glosik dzwieczny, rusalczany, Pelen namietnych pieszczot — rzeklbys: pelen woni, Która w noc ksiezycowq bialy jasmin roni; Glos kobiecy, do spiewu podobny slowika, Gdy piesniq róz wstydliwych ...
Włodzimierz Zagórski, 1899
8
Mitologia słowiańska i polska - Strona 307
Bułgarzy połączyli ją z rosą i u nich rusałki zraszają wegetację i dlatego w tydzień rusalczany świętują wszyscy, po czym rusałki znikają; z rwstem-korytem rzek nikt tej ich nazwy nie łączył i próżno takim słownym wywodem ludowym chcieli ...
Aleksander Brückner, 1980
9
Jacek Malczewski w zbiorach Lwowskiej Galerii Sztuki - Strona 6
... anegdotycznej i literackiej niż malarskiej. Maria Janion, posługując się leśmianowską kategorią samotności doskonalej i zupełnej swobody tworzenia, sytuuje Malczewskiego i jego rusalczany motyw po stronie baśni o poszukiwaniu piękna ...
Jacek Malczewski, 2002
10
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 325
Do stylu, takie efekty wywolujacego, najlepiej mozna by zastosowac mysl Henryka o wiosniankach mazowieckich — „mial on w sobie rusalczany czar, który skuwal niemocq". Z tego zamiaru artystycznego, przeprowadzonego wspaniale, wy- ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
참조
« EDUCALINGO. Rusalczany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rusalczany> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO