앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ryczenie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 RYCZENIE 의 발음

ryczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYCZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

RYCZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rycinowy
rycki
rycyk
rycyna
rycynina
rycynowy
rycynus
rycynusowy
ryczalt
ryczaltem
ryczaltowac
ryczaltowanie
ryczaltowiec
ryczaltowo
ryczaltowy
ryczan
ryczec
ryczon
ryczywol
ryczywolski

RYCZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

폴란드어 사전에서 ryczenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ryczenie» 번역

번역기
online translator

RYCZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ryczenie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ryczenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ryczenie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

鸣叫
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

mugido
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

mooing
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

राँभना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خوار
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

мычание
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mugido
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

গরুর
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

meuglement
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

mooing
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Muhen
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

mooing
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

음매하고 우는 것
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

mooing
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mooing
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

mooing
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

mooing
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

böğürme
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

muggito
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ryczenie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

мукання
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mooing
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

mooing
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

loeien
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

råma
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mooing
화자 5 x 백만 명

ryczenie 의 사용 경향

경향

«RYCZENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ryczenie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ryczenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RYCZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ryczenie 의 용법을 확인하세요. ryczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 174
174 RYCZ ALT - RYCZEC. RYDEL-RYDZ. czku przepada; gdy drugi raz, we dwójnasób wtórego przepadku da6 ma; gdy trzeci, we dwójnasób trzeciego, i tak dalej. Cn. Th. 963. (06. tylka suma. Biel. 271); Germ, bet ШиЩщШ , gabrjinê , ber ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 174
174 RYCZALT - RYCZEC. RYDEL-RYDZ. czku przepada; gdy driigi raz, we dwójnasób wtórego przepadku daé ma; gdy trzeci, we dwójnasób trzeciego, i tak dalej. Cn. Th. 963. (ob. tylka suma. Biel. 271); Germ, ber ¡JíutfdjerjiuS , gcu)rjm3 , ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 245
Ptaki II 57. ryczeć, ryknąć, zaryczeć «o jeleniu byku (w czasie rykowiska), niedźwiedziu i ptaku bąku: wydawać głos*: Na zrębie pod połoniną ryczał tego ranka gruby byk. Łow. 1929 s. 72. Odczekuję chwilę i ryczę głosem byka szukającego ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 3 - Strona 161
ocieraiących się o siebie lodów, niezgodne wrzaski niezliczonych chmur ptastwa, szczekanie psów, ryczenie cielców morskich, kwiczenie białych miedźwiedzi, acz przywykłych do scen podobnych mimowolnym zdeymowały przestrachem.
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
5
Podróże literackie, pomosty kulturowe: Niemcy - Austria - Szwajcaria
Liczy się tylko ryczenie, pisk jest śmieszny! Liczy się tylko wielkie ryczenie! Pisk zagłusza się ryczeniem! Wielkie ryczenie zagłusza śmieszny pisk! Nasza głowa państwa to «prezes spółdzielni spożywców», nasz kanclerz to «stręczyciel z ziele- ...
Norbert Honsza, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
*ruja 'ryczenie, ryk, czas ryczenia (w okresie rui)', pierwotna nazwa czynności od psł. czas. *futi, *revp I *rovp [< *reu- 1 *reu-] 'ryczeć' (por. stp. XV-XVI w. rzuć I rzwać I rzwieć, rzuje I rzwie 'ryczeć', stcz. futi, fe- vu, dziś cz. fvdt, rvu 'ryczeć, wyć', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 276
I tak dwa zdania : » Wół ryczy. Baran beczy« za pomocą spójnika a połączone wyrazimy: Wót ryczy, a baran beczy. „Tu każde zdanie zachowało swój podmiot i orzeczenie. Ponieważ zaś oba są równie ważne, zalém je spółrzędnemi zdaniami ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
RYCZĄ. NAWETKAMIENNE LWY Scena masakry na schodach odeskich - najsławniejsza w dziejach kina - składa się ze zmontowanych po mistrzowsku kolejnych epizodów. Każdy z nich wyraża przeżycia poszczególnych postaci.
Jan Kochańczyk, 2013
9
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 217
Tożsame z poświadczonym tylko w tekście literackim rukac 'ryczeć' (Rukają jałówki, celąta, Piętów Tona, Staszków Jan, Nasze strone. Wybór wierszy i opowiadań kaszubskich, Warszawa 1955, 57; w słowniczku do tekstu rukac 'ryczeć', o.c. ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1838 Malo mleka daje ta krowa, со gtosno ryczy. Czajkowskj, (fera. 174. 1840 Krowa, która sila ryczy, malo mleka dawa. K. WÓJCiCKi, SG, П, 268. 1851 Krowa, со wiele ryczy, malo mleka daje. Rzewuski, A§, 27. 1852 Krowa, która sila ryczy, ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

«RYCZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ryczenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zespół tucholskich syganlistów "Jenot" znany na świecie
Członek naszego zespołu Marcin Schmidt zaprezentował szczególną niespodziankę - ryczenie byka jelenia podczas rykowiska - dodaje Grzywacz. «Gazeta Pomorska, 11월 15»
2
15-latka wzruszyła Michalczewskiego do łez. Niecodzienna akcja …
... nagle po tygodniu, jaka zmiana, płacz, ryczenie itp. widać facet dostał sporo po głowie. zero ... rozwiń całośćobiektywizmu tego zbutwiałego osła. zwiń. «Onet.pl, 10월 15»
3
Piękna reakcja aktorki z filmu „Gwiezdne Wojny: Przebudzenie Mocy …
Ryczenie to może faktycznie przesada ale ja, mając już 4 dychy na karku, poczułem lekkie zawilgocenie oczu kiedy zobaczyłem scenę Lei i Hana. Czekałem na ... «naEKRANIE.pl, 10월 15»
4
Zakopane: turyści coraz bardziej narażeni na ataki niedźwiedzi
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - relacjonował przewodnik. «Polskie Radio, 10월 15»
5
Jesień w lesie to niesamowite chwile
Zwierzęce gody, którym towarzyszy ryczenie, zaczynają się pod koniec wakacji. Wtedy są sarny, później żubry. A na jesieni ryczą łosie, których głos potrafi się ... «Polskie Radio, 10월 15»
6
Marek Król: Striptiz troski
Słynny płk Kwiatkowski grany przez Marka Kondrata płakał, patrząc na gołe piersi kobiece. To jakieś zboczenie było, by tracić czas na ryczenie w ... «SE.pl, 8월 15»
7
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Charakterystyczne dla wsi były też różnego rodzaju dźwięki jak ryczenie pasących się krów, gdakanie kur i pianie kogutów, gęganie gęsi pływających po stawie, ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
8
Hołowczyc "zaryczy" w słusznej sprawie
"Zarycz dla życia" to nazwa światowej akcji promującej bezpieczeństwo na drogach. Wyzwana osoba własnym głosem imituje ryczenie silnika. Jedną z osób ... «wm.pl, 8월 15»
9
Niedźwiedź Eryk został postrzelony. Ale to nie to doprowadziło do …
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - powiedział Chmiel. «TVN Meteo, 6월 15»
10
Szlak w Tatrach zamknięty z powodu niedźwiedzia. Przewodnik …
Usłyszałem ryczenie i najpierw myślałem, że to głos jelenia. Kiedy się zbliżyłem, zobaczyłem, że w zaroślach leży niedźwiedź - relacjonował przewodnik. «Polskie Radio, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ryczenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ryczenie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż