앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "muggito" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MUGGITO 의 발음

mug · gi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUGGITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MUGGITO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «muggito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 muggito 의 정의

사전에 나오는 첫 번째 정의는 소에 의해 발행 된 특징적인 구절이다. 황소. 벨로우즈의 또 다른 정의는 길고 깊은 인간의 비명입니다. 고통의. 벨로 우는 또한 소음, 어둡고 장기간의 바다 포효, 천둥, 급류 및 심입니다 : m. 폭풍우의.

La prima definizione di muggito nel dizionario è verso caratteristico emesso dai bovini: il m. dei buoi. Altra definizione di muggito è urlo umano lungo e profondo: emise un m. di dolore. Muggito è anche rumore, fragore cupo e prolungato del mare, del tuono, di un torrente e sim.: il m. della tempesta.


이탈리아어 사전에서 «muggito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUGGITO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cogito
cogito
digito
di·gi·to
ingrigito
in·gri·gi·to
rigurgito
ri·gur·gi·to
rogito
ro·gi·to
ruggito
rug·gi·to
sfuggito
sfug·gi·to
vagito
va·gi·to

MUGGITO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
mughetto
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

MUGGITO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

이탈리아어 사전에서 muggito 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MUGGITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «muggito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
muggito 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «muggito» 번역

번역기
online translator

MUGGITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 muggito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muggito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «muggito» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

降脂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

mugido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lowing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lowing
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خوار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мычание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mugido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গরুর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mugissement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lowing
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Muhen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

lowing
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

lowing
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lowing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சத்தமும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

येत आहे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

lowing
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

muggito
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lowing
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мукання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mugind
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lowing
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebulk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

jande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lowing
화자 5 x 백만 명

muggito 의 사용 경향

경향

«MUGGITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muggito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muggito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muggito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MUGGITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «muggito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «muggito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

muggito 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUGGITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 muggito 의 용법을 확인하세요. muggito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I racconti del saggio gufo
Il suono che lo aveva svegliato si ripeté: un muggito lontano, prolungato, simile ad uno squillo di tromba. Il Leprotto si sentì riempire dalla gioia: aveva riconosciuto quel suono, era il canto d'amore con cui l'Alce dalle grandi corna chiamava ...
Simone Valtorta, 2008
2
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
(i45) 'Tutte l' edizioni del Poema da me vedute hanno in queste luogo muggito; e muggito legge parimente il Cavedoni in tre di que' codici di cui 's'è già fatta menzione altra volta : e , con tutto vh' essi appresso di lui sieno di molto peso (e ...
Torquato Tasso, 1826
3
Opere di Torquato Tasso: Discorsi del poema eroico di ...
più avanti ad autenticare la vecchia lezione. Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, ch'anzi l'orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , C. FUI, st 83. esclama : " II muggito di un Icone ! Por- " tento nuovo ec.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
4
Opere
LXXXUI Così leon , eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero, Né i gran velli, i gran ...
Torquato Tasso, 1823
5
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
LXXXII i Così leon , ch' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , \ Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero , Nè i gran velli,  ...
Le Tasse, 1823
6
Discorsi del poema eroico
Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e foro, e. VIII, a sa. esclama: “ Il muggito di un leone ! Por“ tento nuovo ec. cc. ,, Poi soggiugne: “ Sebbene oltre le stampe i ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Mugghiamenlo , muggito, mugitus . Mugghiaute , mugiens . Mugghiare ; far la voce da bue , mugiré. Muggliio , с mugghia, muggito, mu situs . Mùgginc, specie di pesce di marc muz il . mugi. agg. di una cartilágine piegbevole e acuta in cima,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
La Gerusalemme liberata
83 Cosi lèon, ch'anzi l'orribil coma con muggito scotea superbo e fèro, se poi veda il maestro onde fu doma la natia ferità del core altero, può del giogo soffrir l' ignobil soma, e teme le minaccie e '1 duro impero; né i gran velli, i gran denti e ...
Torquato Tasso, Pio Spagnotti, 1898
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E al conte Wodzicki che toccò per la prima volta la fortuna di riconoscere qualche cosa di sicuro. Il muggito non è il canto dcll'accoppiamento, ma il solo canto dell' amorc dell'ucccllo, perché il maschio lo emette già molto tempo prima della ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
L'insostenibile leggerezza della mucca innamorata
Il mio muggito significava: «Champion, stiamo arrivando!» Il muggito di Gilda voleva dire: «Se muoio per colpa di quell'idiota, mi incazzo sul serio». E il muggito di Ravanella:«Ops, temo di aver calpestatoil ranocchio blu». A quelfragore il ...
David Safier, 2013

«MUGGITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muggito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
L'allarme era scattato verso le 17 di martedì quando una densa nube di fumo nero, visibile a chilometri di distanza ed il muggito straziante ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
2
L'uva di San Rocco
Il muggito era assordante e lo sterco un po' dovunque. Berto e Pierino entravano con gli stivaloni di gomma e i pantaloni rimboccati fino al ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema
Pareva che questa fosse la sua unica occupazione, solo svariata, ogni tanto, per divertimento, da qualche urlaccio, o da qualche muggito, e da ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
4
Scritto da Giudicarie.com
Mettere insieme accoglienza e agricoltura è una delle grandi scommesse della Valle. / Se il muggito è "magico". Noris Cunaccia raccoglie erbe ... «Giudicarie.com, 7월 15»
5
Antola, il “Cuore del parco”: una nuova escursione tra montagne …
... lago del Brugneto, passando per il paesino di Caffarena, ascoltando ancora il muggito delle mucche, si gode della natura sul monte Antola. «Il Secolo XIX, 6월 15»
6
L'odore della peste
Sento nell'auricolare il rumore, come di un continuo graffiare, della coperta termica argentata. Si ode, in sottofondo, un indistinto muggito: come ... «Il Foglio, 6월 15»
7
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
... dalla massa e farci riconoscere da tutti, magari mettendo un muggito di una mucca come suoneria, o il ruggito di un grillo come notifica. «EnjoyPhone Blog.it, 6월 15»
8
Leopardi, l'anima a precipizio
... il tuono, un colpo di cannone, e simili, udito in piena campagna, in una valle ec., il canto degli agricoltori, degli uccelli, il muggito de' buoi ec. «Avvenire.it, 5월 15»
9
L'album dei ricordi: le Eolie da ” Illustrazione italiana ” Garzanti (1957)
... con una piccola spiaggia all'interno; nel vuoto, il movimento del mare provoca un morbido mormorio, quasi un muggito. Quanto ad Alicudi ... «Il Giornale di Lipari, 5월 15»
10
La fondazione di Ercolano: il mito di Ercole e Caco
Ercole cercò per giorni il suo prezioso bottino, ben nascosto da Caco, ma, alla fine, il muggito di un bue rivelò la posizione della caverna. «Vesuvio Live, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Muggito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/muggito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z