앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "saeva indignatio" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SAEVA INDIGNATIO 의 발음

saeva indignatio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAEVA INDIGNATIO 운과 맞는 폴란드어 단어


ab initio
ab initio
annuntiatio
annuntiatio
cadit quaestio
cadit quaestio
capitis diminutio
capitis diminutio
editio
editio
fellatio
fellatio
ichtio
ichtio
initio
initio
laudatio
laudatio
negotiorum gestio
negotiorum gestio
patio
patio
strenua inertio
strenua inertio
sub silentio
sub silentio
tempettio
tempettio
tertio
tertio
tio
tio
ultima ratio
ultima ratio

SAEVA INDIGNATIO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sadziec
sadzik
sadzonka
sadzonkowac
sadzonkowanie
sadzonkowy
sadzowy
sadzulec
sadzyk
saepe stilum vertas
saevit in absentes
safandula
safandulec
safandulowaty
safandulstwo
safari
safarik
safe
safes
safian

SAEVA INDIGNATIO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a contrario
a sio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio
baroccio
basio

폴란드어 사전에서 saeva indignatio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saeva indignatio» 번역

번역기
online translator

SAEVA INDIGNATIO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 saeva indignatio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saeva indignatio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «saeva indignatio» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

Saeva indignatio
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Saeva indignatio
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Saeva indignatio
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Saeva indignatio
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Saeva indignatio
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Сыева indignatio
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Saeva indignatio
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Saeva indignatio
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Saeva indignatio
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Saeva indignatio
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Saeva indignatio
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

Saeva indignatio
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

Saeva 의 indignatio
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Saeva indignatio
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Saeva indignatio
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Saeva indignatio
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Saeva indignatio
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Saeva indignatio
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Saeva indignatio
화자 65 x 백만 명

폴란드어

saeva indignatio
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Сиева indignatio
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Saeva indignatio
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Saeva indignatio
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Saeva indignatio
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Saeva indignatio
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Saeva indignato
화자 5 x 백만 명

saeva indignatio 의 사용 경향

경향

«SAEVA INDIGNATIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «saeva indignatio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

saeva indignatio 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAEVA INDIGNATIO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 saeva indignatio 의 용법을 확인하세요. saeva indignatio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Running to Paradise: Yeats's Poetic Art - Strona 272
The original epitaph reads: Ubi saeva indignatio Ulterius cor lacerare nequit. Abi viator Et imitare, si poteris, Strenuum pro virili libertatis vindicem. “Swift's Epitaph," written in 1930, was Yeats's elegant and only 272 Running to Paradise.
the late M. L. Rosenthal, 1997
2
Swift's Angers - Strona 4
Yeats evoked Saeva Indignatio when he wrote, in 'Blood and the Moon' (1928), of 'Swift beating on his breast in sibylline frenzy blind', in a fit of fervid exaltation which would probably have seemed more deranged to Swift than the mad Gulliver ...
Claude Rawson, 2014
3
Passions, Sympathy and Print Culture: Public Opinion and Emotional ...
For our purposes, the main point is that the phrase, 'saeva indignatio' is unambiguous. It is clear in Latin, and its translation into current or eighteenth-century English as 'savage (or fierce) indignation' is unproblematic. As for connotation ...
Heather Kerr, ‎David Lemmings, ‎Robert Phiddian, 2016
4
Swift As Nemesis: Modernity and Its Satirist - Strona 4
In the epitaph he composed, Swift places himself in the tomb where "saeva indignatio" — fierce indignation — can no longer lacerate his breast: Hic depositum est Corpus IONATHAN SWIFT S.T.D. Hujus Ecclesiae Cathedralis Decani Vbi ...
Frank T. Boyle, 2000
5
A identidade galega e irlandesa a través dos textos - Strona 36
... the steady progress of the British system in Ireland was about to be stopped or even turned back. The instinct and zeal97 of British "Amelioration," indeed, was as strong as ever, but 80,000. 89 Dean Swift: Jonathan Swift. 90 Saeva indignatio ...
Ma. Dolores Gómez Penas, ‎Alberto Alvarez Lugrís, 2005
6
Moment to Monument: The Making and Unmaking of Cultural Significance ...
Throughout most of the book, Job is tormented by his emotions exactly like the epitaph says: “saeva indignatio cor lacerare,” savage indignation tearing the heart. The infinitive lacerare ('to tear to shreds or pieces') can remind us of Job 19, ...
Ladina Bezzola Lambert, ‎Andrea Ochsner, 2015
7
The Meaning of Irony: A Psychoanalytic Investigation - Strona 71
... S.T.D. hujus ecclesiae cathedralis decani, ubi saeva indignatio ulterius cor lac- erare nequit" [Here is laid the body of Jonathan Swift, S.T.D. , dean of this cathedral church, where savage indignation can no longer lacerate (his) heart].26 We ...
Frank Stringfellow, 1994
8
Neoclassical Satire and the Romantic School 1780-1830 - Strona 65
They fought each other in the name of that very reason with the same Juvenalian “saeva indignatio” that the Tory Jonathan Swift ordered for his epitaph in Dublin's St Patrick's Cathedral: “Ubi saeva indignatio cor lacerare nequit”.64 The “saeva ...
Rolf P. Lessenich, 2012
9
Swift and Others - Strona 198
There are reciprocal energies between open-ended uncertainty and a confusing impasse. The Swiftian outburst of the Sentiments is in any case unusual. Contrary to popular myth, direct expressions of saeva indignatio are rare in his writings, ...
Claude Rawson, 2015
10
Politics and Literature in the Age of Swift: English and Irish ...
It is more inward-turning than 'savage indignation' and is without the surcharge of intensity of Yeats's use of 'Saeva Indignatio' in 'Blood and the Moon'. In the Latin of the original epitaph, Swift had himself added 'saeva' as an emotive ...
Claude Rawson, 2010

«SAEVA INDIGNATIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saeva indignatio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pound, eruzione infinita di contraddizioni
Questo diverrà un'ossessione e condurrà Pound alle sue perniciose dichiarazioni antiebraiche, ma evidentemente nasce da saeva indignatio, qui condita ... «il manifesto, 10월 15»
2
Op-Ed: On Character — Consistency, conscience and Thomas …
The Latin term saeva indignatio translates to “savage indignation” and may be one of the better ways to describe Mulcair. When faced with a perceived injustice, ... «Digital Journal, 9월 15»
3
Thoughts on satire
Jonathan Swift, a rival in acerb satire, employed it in his epitaph, which pictures him happy at having finally escaped the saeva indignatio that so lacerated his ... «PJ Media, 6월 15»
4
Paris attacks: Jonathan Swift had a point about religion. Did Charlie …
Not for nothing did Dean Swift have the words Saeva indignatio – “savage indignation” – on his memorial. Smith's articles against British policy in Ireland still ... «The Independent, 1월 15»
5
The 100 best novels, No 3 – Gulliver's Travels by Jonathan Swift …
First, it's a masterpiece of sustained and savage indignation, "furious, raging, ... was buried in Dublin with the famous epitaph "ubi saeva indignatio ulterius cor ... «The Guardian, 10월 13»
6
Anne Frank: The Life, The Book, The Afterlife, By Francine Prose
But again, Roth or Ozick would have written this with more fire and brimstone, more saeva indignatio. Then there is – can you believe it? – a happy ending. «Independent, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Saeva indignatio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/saeva-indignatio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż