앱 다운로드
educalingo
samotniak

폴란드어 사전에서 "samotniak" 뜻

사전

폴란드어 에서 SAMOTNIAK 의 발음

samotniak


SAMOTNIAK 운과 맞는 폴란드어 단어

azotniak · blotniak · bratniak · chrustniak · chrzastniak · chrzestniak · dozywotniak · fetniak · hutniak · kostniak · letniak · metniak · nakostniak · narzutniak · ogolotniak · pierwotniak · pokatniak · prywatniak · przecietniak · sietniak

SAMOTNIAK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

samota · samotlacy · samotna matka · samotnia · samotnica · samotnictwo · samotniczka · samotniczo · samotniczy · samotnie · samotniec · samotnik · samotnikostwo · samotnisko · samotno · samotnosc · samotny · samotny ojciec · samotok · samotraka

SAMOTNIAK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · bagniak · baniak · bawelniak · bekoniak · benzyniak · betoniak · bezpieczniak · biedniak · blizniak · sitniak · skretniak · tetniak · tniak · wpustniak · zlotniak

폴란드어 사전에서 samotniak 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samotniak» 번역

번역기

SAMOTNIAK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 samotniak25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samotniak 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «samotniak» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

samotniak
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

samotniak
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

samotniak
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

samotniak
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

samotniak
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

samotniak
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

samotniak
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

samotniak
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

samotniak
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

samotniak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

samotniak
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

samotniak
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

samotniak
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

samotniak
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

samotniak
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

samotniak
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

samotniak
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

samotniak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

samotniak
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

samotniak
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

samotniak
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

samotniak
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

samotniak
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

samotniak
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

samotniak
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

samotniak
화자 5 x 백만 명

samotniak 의 사용 경향

경향

«SAMOTNIAK» 의 용어 사용 경향

samotniak 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «samotniak» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

samotniak 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMOTNIAK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 samotniak 의 용법을 확인하세요. samotniak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
... Kotlinowy Stawek (0,021 ha), Dwoiśniaczek, na który składają się cztery stawki (0,019; 0,014; 0,007;0,002 ha), Troiśniak – trzy stawki (0,017; 0,003 ha; ślad), Dwoiśniak (0,007 ha; ślad), Jedyniak (0,006 ha), Samotniak – wyschnięty. Wydaje ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
2
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 182
Samotniak (ok. 1620 m n.p.m.) leży niemal w tej samej odległości od „Murowańca", co Dwoiśniak, ale po przeciwnej stronie ścieżki. Troiśniak to trzy sąsiadujące ze sobą stawki, lezące tuż przy znakowanej ścieżce na Świnicką Przełęcz, sto ...
Ryszard Jakubowski, 2002
3
Synonimia słowotwórcza rzeczowników w języku polskim i rosyjskim: ...
... starzec _ staruch, leniwíec _ leniuch (z dodatkowa motywacja czasownikowa i rzeczownikowa), samotnik — samotniak, charaktemik _ charaktemiak, mlodzik _ mlodziak, partyjnik — partyjniak, zagranicznik _ zagraníczniak, cherlawiec _ ...
Jerzy Kaliszan, 2000
4
Zły znak - Strona 60
W grę wchodził chyba jakiś samotniak, to znaczy... Stefan. Ale niemożliwe żeby Stefan. Zawsze się z niego wyśmiewała, że nie umie się przyzwoicie ubrać bo nawet na urodziny jej czy jego czy na święta gdy schodziło się więcej gości, ...
Władysław Romanowski, 1980
5
Wytrwali do końca - Strona 112
Pozostał więc sam. Pod nim trzy Focke-Wolfy. Tuż obok trzy wcześniejsze, które w pierwszym ataku spuściły "Spitfire" Pawlikowskiego. Nacierali zuchwale. Byli przekonani, że ten jeden samotniak też im nie ucieknie. Że każdą drogę ratunku ...
Bohdan Ejbich, 1983
6
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 41
Odnośne formacje określają także przeznaczenie danego nazywanego elementu rzeczywistości pozatekstowej : afiszówka, grzbietówka, mundu- rówka, potówka, samotniak, szmelcak, średnicówka, żywcówka. Mogą też wskazywać ich ...
Jan Miodek, 1976
7
Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 132
... Jedlak Skalisniak Sedlak Troisniak Skrudlak Dwoisniak Dziubielak Sosniak Koscielak Kapusniak Gielak Rusniak Teselak Bratniak Naglak Rokitniak Okniglak Ligotniak Kruglak Blotniak Gilak Samotniak Wiklak Szqstak Luzak Flistak Krzyzak ...
Wanda Szulowska, ‎Ewa Wolnicz-Pawłowska, ‎Joanna Strzelecka, 2002
8
Zielone świetlice - Strona 138
Do samotnego pana z koszem podchodzą wtedy dwie panie i proponują taniec. Szczęśliwy "Samotniak" wybiera jedną, a druga pozostaje z koszem. Podbiegają wtedy do niej dwaj inni panowie... itd., ż wszystkie pary będą tańczyć. Przez cały ...
Romuald Frey, 1966
9
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 502
1967 klasy I), od 1956 aktywnym w za- Dwoiśniak, Dwoiśniaczek, Jedyniak, rządzie KPT w Zakopanem, ponadto Samotniak w Dolinie Gąsienicowej. instruktorem narc. Jest autorem szere- Dlatego też nie można ich niszczyć, gu książek, gł. o ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
10
Odyseja Polskiej Armii Błe̜kitnej - Strona 161
Okazało się, że jej mężuś, poślubiony w pełnej dojrzałości, zwiał do innego miasta, zmyślił fikcyjny adres, podał się za 11 - W. H. Trawiński, Odyseja Polskiej Armii... 14 lat młodszego samotniaka i zaciągnął się do wojska, wprowadziwszy.
Witold H. Trawiński, 1989

«SAMOTNIAK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samotniak 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podpalany „samotniak” pójdzie do remontu
Od lat jest dewastowany i popada w ruinę. Budynek, nazywany „samotniakiem” zostanie jednak wkrótce odnowiony – zapowiada dyrektor Zakładu Lokali i ... «Radio Olsztyn, 9월 15»
2
Jak z "Betonplacu" dostać się pod "Niagarę"? Te nazwy powinien …
Samotniak — popularne określenie cieszącego się złą sławą budynku z mieszkaniami komunalnymi i socjalnymi przy ul. Niepodległości. Czasami nazwa bywa ... «wm.pl, 9월 15»
3
Kolejny pożar w samotniaku przy Niepodległości. Jedna osoba ranna
W nocy w budynku przy ul. Niepodległości doszło do pożaru jednego z mieszkań. Ogień strawił drzwi mieszkania i pożar przeniósł się na korytarz. Ewakuowano ... «Gazeta Olsztyńska, 9월 15»
4
Pożar na Niepodległości w Olsztynie. Na szczęście obyło się bez ofiar
Wczoraj w nocy (22.08) w jednym z mieszkań w samotniaku przy ul. Niepodległości w Olsztynie wybuchł pożar. Na szczęście nikogo nie było w środku. «wm.pl, 8월 15»
5
Demokracja czy... segregacja?
Znajdujący się w centrum miasta na zapleczu Urzędu Miejskiego budynek socjalny Samotniak, urągający wszelkim warunkom sanitarnym i estetycznym, a w ... «Interia360.pl, 7월 15»
6
Pomagamy, wspieramy, wspomagamy. W zamian słyszymy: wy nic …
Magda ma pod opieką właściwie jeden budynek: samotniak przy ul. Niepodległości. To miejsce absolutnie wyjątkowe. Średnio pracownik socjalny ma 120 ... «Gazeta Olsztyńska, 1월 15»
7
Jak zmienia się moje miasto?
W centrum na zapleczu miasta stoi budynek socjalny tzw. samotniak zamieszkiwany przez menele. Budynek rozwalający się, powypalany, bez wody i ... «Interia360.pl, 10월 14»
8
Olsztyniacy nie wylewają za kołnierz
Można uznać, że prawdopodobnie przypadł jej najgorszy rewir w mieście, czyli słynny samotniak przy al. Niepodległości. Pani Magdalena z racji obowiązków ... «Gazeta Olsztyńska, 3월 14»
9
"Pieniędzy wystarcza nam tylko na najpilniejsze potrzeby"
Przebudowaliśmy i wyremontowaliśmy samotniaki przy Kołobrzeskiej. Lokatorzy mają łazienki i kuchnie. Ale nie wszyscy doceniają to, że nie muszą przez 30 lat ... «wm.pl, 2월 14»
10
Wyremontowany samotniak przy Kołobrzeskiej
Wszystkie 49 mieszkań w nowo wyremontowanym samotniaku przy ul. Kołobrzeskiej 32 B zostało już rozdysponowanych. Wśród nowych lokatorów będą także ... «wm.pl, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Samotniak [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/samotniak> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO