앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "samowola" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 SAMOWOLA 의 발음

samowola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 SAMOWOLA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «samowola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

외고집

Samowola

Samovola는 Volyn 지역의 Volyn 지역의 우크라이나에있는 마을입니다. Samowola – wieś na Ukrainie w rejonie iwanickim obwodu wołyńskiego.

폴란드어 사전에서 «samowola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAMOWOLA 운과 맞는 폴란드어 단어


bezwola
bezwola
boguwola
boguwola
dobrawola
dobrawola
dzwola
dzwola
konskowola
konskowola
lesznowola
lesznowola
niewola
niewola
scewola
scewola
stalowa wola
stalowa wola
suchowola
suchowola
swawola
swawola
swywola
swywola
wola
wola
zabia wola
zabia wola
zdunska wola
zdunska wola
zelazowa wola
zelazowa wola

SAMOWOLA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

samowladca
samowladczosc
samowladczy
samowladnie
samowladnik
samowladnosc
samowladny
samowladza
samowladzca
samowladztwo
samowolka
samowolnie
samowolnosc
samowolny
samowtor
samowtorny
samowtory
samowychowanie
samowychowawczy
samowyladowanie

SAMOWOLA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bibliopola
bobola
bola
busola

폴란드어 사전에서 samowola 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «samowola» 번역

번역기
online translator

SAMOWOLA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 samowola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 samowola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «samowola» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

任性
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

voluntariedad
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

willfulness
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

मनमानी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعمد
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

умысел
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

willfulness
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাচারিতা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obstination
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

willfulness
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Widerspenstigkeit
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

故意
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

아집
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

willfulness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chủ ý
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

willfulness
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

willfulness
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

caparbietà
화자 65 x 백만 명

폴란드어

samowola
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

умисел
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

încăpățânare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πείσμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

moedswilligheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

egens
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rådighet
화자 5 x 백만 명

samowola 의 사용 경향

경향

«SAMOWOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «samowola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

samowola 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAMOWOLA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 samowola 의 용법을 확인하세요. samowola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze prawniczej opracowaniem, w którym kompleksowo omówiono tematykę samowoli budowlanej, pokazując złożoność badanej materii i problemy stosowania przepisów.
Maksymilian Cherka, ‎Wojciech Grecki, 2013
2
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 224
0 samowoli w obec wychowania. Podobnie jak twórczość poznania objawia się fantazyą w twoim wychowanku, tak samo téż i twórczość woli budzona wszystką biernością istoty jego objawia się silną samowolą. Już małe pacholę zdradza ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
3
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Zasadzając się albowiem na tem iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tem samem wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta: iż samowola chcąc się ziścić w rzeczywistości ...
Józef Kremer, 1852
4
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 254
(Walka z samowolą i niestałością). Wstęp. Zastanowić się nad słowami Pisma św. : „Nie chodź za po- żądliwościami swemi, a odwracaj się od swej woli" (Ekkli. XVIII, 30). Daj mi, Panie, poznać, jak szkodliwą dla mojej duszy jest samowola i ...
Jozef Pelczar, 1917
5
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 209
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , okrćśla je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 1-5 - Strona 20
Tego rodzaju zachowanie się jest bezwarunkowo samowolą, o ile dzierżyciel nie działa w dobrej wierze; i skoro się posiadanie chroni przeciw wszelkiej samowoli, ochrona obejmuje i ten przypadek, jeżeli co do niego brak wyjątkowego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1896
7
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ...
przeszkód i ograniczeń, wypływających ze samowoli innych ludzi. Tę cechę prawa mając na myśli , określa je Kant w sposób następujący: „Prawo jest to zbiór warunków, pod któremi samowola każdego może pogodzić się ze samowolą ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1883
8
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
Jakoż ten stopień możności, w abstrakcji wzięty, nie ma prawdy w sobie, nie może nigdy się ziścić w świecie Zasadzając się albowiem na tern, iż samowola może chcieć albo jeden albo drugi przedmiot, już tern samem wpada koniecznie w ...
Józef Kremer, 1877
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Zasadzając się albowiem na tém, iż samowola może chciéć albo jeden albo drugi przedmiot, już tém samém wpada koniecznie w dwie ostateczności. Jakoż pierwsza ostateczność jest ta : iż samowola, chcąc się ziścić w rzeczywistości, ...
Józef Kremer, 1877
10
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 307
Czem dla dawnej samowoli wolności był król, senat i sejm, t. j. naturalny układ rządowy, tem dla samowoli dążeń konspiracyjnych był każdorazowy stan przodkującej społeczeństwa warstwy, która w latach niewoli stanowi niejako jego rząd ...
Józef Szujski, 1885

«SAMOWOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 samowola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samowola wywiadu BND? Szpiegowanie przyjaciół jednak uchodzi
Niemiecki wywiad zagraniczny BND systematycznie inwigilował zaprzyjaźnione kraje i instytucje, a nawet niemieckich dyplomatów. Rząd musi to wyjaśnić. «Deutsche Welle, 11월 15»
2
Samowola: wysoka opłata za legalizację szamba
Stawkę zastosowano prawidłowo i Naczelny Sąd Administracyjny nie mógł dopatrzyć się naruszenia prawa. Ani zastanawiać się, czy tak wysokie opłaty mogą ... «Rzeczpospolita, 11월 15»
3
Wielka dmuchana samowola na terenie Bronowianki
To samowola budowlana, do tego realizowana mimo wstrzymania prac przez Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego. - Oczywiście, że nie jesteśmy ... «Dziennik Polski, 10월 15»
4
Milicz: Spalarnia to samowola budowlana, rozbiórki nie będzie
Istnieje podejrzenie, że nastąpiła samowolna zmiana sposobu użytkowania czyli zwiększenie mocy zakładu. I teraz wszystko w rękach powiatowego inspektora ... «Portal Radia Wrocław, 7월 15»
5
Sami zbudowali most, odpowiedzą za samowolę? Prokurator …
Zarząd dróg twierdzi, że to samowola budowlana. Sprawą już zajmuje się prokuratura. - Na pewno nie będziemy patrzeć jednostronnie, uwzględnimy wartość ... «TVN24, 6월 15»
6
Pomnik 2. Armii Wojska Polskiego i kolejna samowola budowlana
Armii Wojska Polskiego jest gotowy - wkrótce nastąpi jego odsłonięcie. Doszło jednak do samowoli budowlanej. Bez zgody konserwatora zabytków zbudowano ... «Głos Wielkopolski, 5월 15»
7
Samowola budowlana - jak ją zalegalizować? Część druga
Wysokość opłaty legalizacyjnej, ustalana przez inspektora nadzoru budowlanego, zależy od rodzaju popełnionej samowoli – decydujące jest czy obiekt powstał ... «Inwestycje.pl, 5월 15»
8
Legalizacja samowoli budowlanej: Jakie są zasady, ile to kosztuje
Samowola budowlana nie jest pojęciem zdefiniowanym ustawowo. Ogólnie przyjmuje się, że jest to wybudowanie obiektu (budynku, budowli, obiektu małej ... «GazetaPrawna.pl, 3월 15»
9
Jak zalegalizować samowolę budowlaną?
Jak więc ustrzec się samowoli i jak ją w ostateczności zalegalizować. ... Na próżno szukać dokładnego wyjaśnienia terminu „samowola budowlana” w którymś z ... «GazetaPrawna.pl, 2월 15»
10
Komornicza samowola
Prokuratura wszczęła śledztwo w sprawie komornika, który odebrał ciągnik rolnikowi za długi jego sąsiada. "To bandytyzm" mówiła posłanka PO Lidia Staroń. «TVN24, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Samowola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/samowola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż