우크라이나어 사전에서 умисел 의 정의
의도, 듣기, h 계획된 의도, 의도, 계획. 비밀, 정죄받을 가치가있다. [Tatiana :] 오, 미안해! 도둑은 무료로 갔다. 알지 못하고 나는 그의 죽음을 비난 할 것이다 ... (Kotl., II, 1953, 61); - 찰스 구스타브 공작은 오늘 왕좌에 앉지 않았다. Hetman Bohdan Khmelnytsky는 우리를 개인적으로 썼습니다 ... 도둑들의 공작에 대한 의도 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 265); Bagration은 바클레이와 아라크 예프에게 편지를 보내어 왕이 읽으 려하고 결국 프랑스를 막을 조치를 취했다 (Kochura, Golden Letters, 1960, 96). умисел, слу, ч. Заздалегідь обдуманий план, намір, перев. таємний, вартий осуду. [Тетяна:] Ох, мені горе! Пропаде финтик даром; і я без умислу буду виною його смерті… (Котл., II, 1953, 61); — На престол свейський не сьогодні-завтра сяде герцог Карл-Густав. Гетьман Богдан Хмельницький одписав нам приватно,.. які злодійські умисли того герцога (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 265); Багратіон посилав листи і Барклаю, і Аракчеєву з умислом, що їх читатиме й цар і, нарешті, вживе заходів, щоб спинити французів (Кочура, Зол. грамота, 1960, 96).
우크라이나어 사전에서 «умисел» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УМИСЕЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
умисел 의 용법을 확인하세요.
умисел 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... у. альтернативный умисел альтерна- тйвний; у. конкретизированный умисел кон- кретизбваний; у. косвенный умисел непрямйй; у. неконкретизйрованный умисел некой кретизбваний; у. неопределённый умисел невйзначе- ний ...
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 296
умолчание мовчання, -я, умов- чання; замовчання, замовчу- вання умственный (интеллектуальный) розумовий умыкание умикання, -я; викра- дання, -я; у. женщин умикання (викрадання) жшок умысел умисел, -слу; альтернативный ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 336
новною метою цієї поведінки, спільність для обох видів умислу формули ст. 24 КК, не в змозі переконливо розв'язати виниклу проблему. Настільки категоричне судження про неможливість непрямого умислу у формальних, у тому ...
4
IV Zvitna shchorichna studentsʹka naukova ... - Сторінка 179
Умисел, як одна з форм вини мае таю різновиди, як пря- мий 1 непрямий умисел. Конкретизоваш проектом Крим1нального кодексу види умислів розрізнюються за вольовим моментом. Так, при прямому умисл1 суб'ект злочину ...
5
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Вина Виною є психічне ставлення особи до вчинюваної дії чи бездіяльності, передбаченої цим Кодексом, та її наслідків, виражене у формі умислу або необережності. Стаття 24. Умисел і його види 1. Умисел поділяється на прямий ...
Ukraine, Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
6
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
У пункті 4 статті 396 передбачено: «Вина працівника виражається в формі умислу чи необережності. При умислі працівник усвідомлює протиправний характер своєї поведінки, передбачає його наслідки і бажає (прямий умисел) чи ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 123
При поділі замаху на закінчений і незакінчений використовується суб'єктивний критерій, тобто усвідомлення особою ступеня завершеності вчинених нею дш, її власне уявлення про ступінь реалізації умислу на вчинення злочину.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 229
Воля у праві) ставлення особи до наслідків свого суспільно небезпечного діяння дозволяє розрізняти прямий і непрямий умисел. У тих випадках, коли особа бажала настання шкідливих наслідків свого суспільно небезпечного ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
9
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
Твердження О. Сахарова про неможливість вчинен- ня злочину з непрямим умислом виходять далеко за меж1 розглядуваних питань 1 стосуються взагал1 проб- леми вини. Нам важко погодитись з наведеним О. Сахаровим ...
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
10
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Питання про умисел необхідно вирішувати виходячи з сукупності всіх обставин вчиненого злочину, зокрема, враховувати спосіб, знаряддя злочину, кількість, характер і локалізацію поранень та інших тілесних ушкоджень, причини ...
Vitaliĭ Boĭko, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
«УМИСЕЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
умисел 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Паліям київського кінотеатру "Жовтень" дали умовні терміни
2 (хуліганство), мотивуючи тим, що умисел зловмисників був не знищити майно, а чисто хуліганські дії спрямовані на те, щоб зірвати фільм, який ... «Дзеркало Тижня, 10월 15»
Одне порушення – одна відповідальність
Якщо буде доведено, що у співробітників правоохоронних органів і суддів був умисел на притягнення завідомо невинної особи до кримінальної ... «День, 9월 15»
Свисток по-українськи. Суддівський аналіз матчів дев'ятого туру …
Вацко вірно парирував до Колліни про критерії визначення гри рукою (відстань, умисел, природне чи неприродне положення руки), а Куратор завів мову ... «UA-Футбол, 9월 15»
Завербований росіянами капітан ескадрильї ледь не викрав літак …
Як зазначають у прес-службі, офіцеру ЗСУ не вдалось довести злочинний умисел до кінця, оскільки він був викритий працівниками українських ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Українському льотчику оголосили про підозру у держзраді - ГПУ
Як зазначають у прес-службі, офіцеру ЗСУ не вдалось довести злочинний умисел до кінця, оскільки він був викритий працівниками українських ... «Укрінформ, 9월 15»
Тіло Георгія Ґонґадзе досі не поховали
Запитайте про мотив і умисел у них. Володимир Литвин і Леонід Кучма заперечують правдивість заяв Пукача. З екс-президента тоді взяли підписку про ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Cуд у Росії поновлює слухання справи Савченко
Слідчі вважають, що Савченко і військовослужбовці "Айдара" не змогли до кінця здійснити свій "умисел на вбивство цивільних осіб", так як ще сімом ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
Російського журналіста Кашина побили через помсту за образу …
"Не пізніше 16 серпня 2010 у Горбунова виник злочинний умисел на вчинення вбивства журналіста видавничого дому "Коммерсант" Олега Кашина", ... «espreso.tv, 9월 15»
Розслідування відносно російських спецназівців завершено …
... спільно з терористами... об'єднані в одне кримінальне провадження, оскільки їхні дії підпадають під єдиний умисел - впровадження концепції гібридної ... «Українська правда, 8월 15»
Українські суди винесуть 15 вироків у справах військових РФ
... об'єднані в одне кримінальне провадження - їхні дії підпадають під єдиний умисел, втілення концепції гібридної війни та агресії військового конфлікту ... «ЛІГА.net, 8월 15»
