앱 다운로드
educalingo
sardoniczny

폴란드어 사전에서 "sardoniczny" 뜻

사전

폴란드어 에서 SARDONICZNY 의 발음

sardoniczny


SARDONICZNY 운과 맞는 폴란드어 단어

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

SARDONICZNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sard · sarda · sardana · sardanapal · sardanapalowy · sardar · sardela · sardelka · sardelowy · sardonicznie · sardoniczny śmiech · sardonik · sardonyks · sardou · sardyna · sardynczyk · sardynia · sardynka · sardynkowy · sardynski

SARDONICZNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

폴란드어 사전에서 sardoniczny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sardoniczny» 번역

번역기

SARDONICZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardoniczny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardoniczny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sardoniczny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

嘲讽
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sardónico
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sardonic
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तिरस्कारपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تهكمي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

сардонический
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sardônico
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তিক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sardonique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sardonisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

皮肉な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

냉소적
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sardonic
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chua chát
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கிண்டலான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उपरोधिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sardonico
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sardoniczny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

сардонічний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sardonic
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

σαρδόνιος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sardoniese
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sardonic
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sardonisk
화자 5 x 백만 명

sardoniczny 의 사용 경향

경향

«SARDONICZNY» 의 용어 사용 경향

sardoniczny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardoniczny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sardoniczny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDONICZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardoniczny 의 용법을 확인하세요. sardoniczny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 169
sardelowy przym. od sardela: Pasta sardelowa. sardonicznie przyslów. od sardoniczny: Usmiechaé sic sardonicznie. sardoniczny «szyderczy, gorzki, ironiczny»: Sardoniczny smiech. <Ic. z gr.) sardynka z ¡U, CMs. ~nce; Im D. ~nek «Sardina, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124
«Engraulis encrasicholus, mala ryba z rodziny s'ledziowtych (Clupeidae), wystepuja.ca glównie w Morzu Srod- ziemnym, Morzu Czarnym i Atlan tyku» • sarde- lowy < wt. sardella > sardoniczny 0 usmiech sardoniczny a) «u- s'miech ironiczny, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Powieść z dawnych czasów - Strona 142
sardonicznie. na. ten. komplement, odprowadził Stolnikowę do zaprzężonego już powozu, a zaraz potem kazał sobie przynieść miodu aby się zaostrzyć do odpisu na list Pana Podkomorzego, którego jak wiemy z głębi duszy nienawidził, ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
4
Sodomion
Ten patrzył przed siebie i jego usta wykrzywiał sardoniczny uśmiech. Ale oczy miał smutne. Zamknąłem dziennik i zamyśliłem się. Od dłuższego czasu odczuwałem głód. Głód autentyczności. Rzeczywistość nasączała się Wspaniałym życiem ...
Jacek Inglot, 2015
5
Kronika przekrętu:
Nic dziwnego, że jego kariera budziła w równym stopniu uznanie, co zazdrość, i że jego ostre rysy, opalenizna i uśmiech – dla wielbicieli słodki i niewinny, dla wrogów sardoniczny i mroczny – często ozdabiały tabloidy i uświetniały talk show.
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
6
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 85
Nieskuteczne jest również przeciwstawianie się opinii tzw. ciotek autobusowych – te panie zawsze będą miały ostatnie słowo, choć często antysemityzm określają mianem antyseminizmu, a śmiech sardoniczny – sardynicznym.
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
7
Przerwany lot
Jednak znowu ogarnął go sardoniczny chichot. Takie zwariowane numery mogły robić obdarzone inteligencją windy potworki jedynie w filmach dla maluchów. – To fakt, mielibyśmy poważne kłopoty – potwierdził z pozorowanym przejęciem.
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Jaszczur
Widząc przy blasku świec żółtą czaszkę i sardoniczny profil starca, przypomniał sobie, że wygrał odeń jakieś pieniądze i nie zaproponował mu rewanżu. Dalej spostrzegł młodą kobietę, na której kokieterię pozostał nieczuły. Każda twarz ...
Honoré de Balzac, 2016
9
W mroku gwiazd
W zimnym Tartarze — ja posąg antyczny, z torsem bez kolan i oczyma z dziur — uśmiech na twarzy mojej sardoniczny, a w piersiach źródło miłości mistycznej, jak tęcza z chmur. Wyspa Gorgon Wonny srebrzysty kwiat orchidei — miłość ...
Tadeusz Miciński, 2016
10
Pisma wszystkie: Wielki człowiek do małych interesów. Wychowanka. ...
262 sardonicznego humoru — śmiech sardoniczny (z gr.), jadowity, złośliwy, szyderczy. Pamiętając stosowny ustęp aktu II (w. 312 i n.) rozumiemy, skąd pochodził ten uśmiech, że mianowicie Leon niewysoko cenił „nieskazitelność" swoich ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1958

«SARDONICZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sardoniczny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Koncert skrzypcowy Jeana Sibeliusa w Berlinie
... pomimo dominującego w Koncercie mrocznego i chłodnego klimatu - nawet humor Sibeliusa przypomina bowiem raczej sardoniczny śmiech niż beztroski ... «Polskie Radio, 4월 15»
2
Zakręceni w LA
Jego przeciwnikiem jest detektyw Christian F. ”Wielka Stopa” Bjornsen, sardoniczny, obcięty na jeżą policjant z LA, którego zamiłowanie do łamania praw ... «Onet.pl, 1월 15»
3
"Dekalog" Kieślowskiego w nowojorskim Lincoln Center
Podkreśliła, że filmy, w których sardoniczny ton reżysera sąsiaduje z ogarniętym pasją życiem bohaterów, spotykają się z niezwykłym oddźwiękiem i wciąż są ... «Onet.pl, 10월 14»
4
Nauka spadania
Przykład "Nauki spadania" pokazuje, że jest to jednak zwodniczy urok – wcale nie tak łatwo połączyć ze sobą ogień i wodę, sardoniczny śmiech i egzystencjalny ... «FilmWeb, 12월 13»
5
Jan Nowicki, fot. Rafał Guz/FOTORZEPA / Forum
Uśmiech stał się bardziej sardoniczny, kiedy przestał (przynajmniej tak bezpośrednio) być erotycznym zewem... Choć przecież Nowicki nadal pozostaje ... «Culture.pl, 11월 13»
6
STAN GRY: Córka Godsona debiutuje w tabloidzie, Cimoszewicz …
Dlatego z tych wszystkich względów podoba mi się styl Rostowskiego, taki ironiczno-sardoniczny, także wobec niekompetentnych ludzi z opozycji. To wszystko ... «300polityka.pl, 8월 13»
7
Prof. Staniszkis: Tusk jest niebezpieczny. Powiela model Putina, ale …
Dlatego z tych wszystkich względów podoba mi się styl Rostowskiego, taki ironiczno-sardoniczny, także wobec niekompetentnych ludzi z opozycji. To wszystko ... «Polska The Times, 8월 13»
8
Arcyfiński koncert skrzypcowy prosto z... Paryża
... jak i wśród słuchaczy, pomimo dominującego w Koncercie mrocznego i chłodnego klimatu - nawet humor Sibeliusa przypomina raczej sardoniczny śmiech, ... «Polskie Radio, 5월 13»
9
Parlamentarzyści do Brauna: Czy opinie Kubalicy należy traktować …
Ten sardoniczny tekst stanowi ujmę dla jego autora, gdyż jak ufamy pragnie on uchodzić za osobę kulturalną. Jednak przede wszystkim nie licuje on z powagą ... «wPolityce.pl, 3월 13»
10
Dlaczego Pan Balcer wstąpił do SB. "Za Palestyńczykami - jak wilki …
Przyznam, że z trudem powstrzymuje sardoniczny uśmiech. Dlaczego? Siądźcie na chwilkę wygodniej i posłuchajcie, jak zwykle nie zajmę Wam zbyt wiele ... «wPolityce.pl, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Sardoniczny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sardoniczny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO