앱 다운로드
educalingo
sederowy

폴란드어 사전에서 "sederowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 SEDEROWY 의 발음

sederowy


SEDEROWY 운과 맞는 폴란드어 단어

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

SEDEROWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sed · sedan · sedativa · sede vacante · sedentaria · sedentarny · sedenteria · seder · sedes · sedes apostolica · sedes impedita · sedesowy · sednic · sednik · sedno · seduktor · sedycja · sedyment · sedymentacja · sedymentacyjny

SEDEROWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

폴란드어 사전에서 sederowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sederowy» 번역

번역기

SEDEROWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sederowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sederowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sederowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

sederowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sederowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sederowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

sederowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

sederowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

sederowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sederowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Seder
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sederowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Seder
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sederowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

sederowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

sederowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Seder
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sederowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Seder
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Seder
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Seder´i
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sederowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sederowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

sederowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sederowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

sederowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sederowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sederowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sederowy
화자 5 x 백만 명

sederowy 의 사용 경향

경향

«SEDEROWY» 의 용어 사용 경향

sederowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sederowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sederowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDEROWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sederowy 의 용법을 확인하세요. sederowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Janusz Korczak w getcie: nowe źródła - Strona 112
1 Drugi wieczór sederowy - seder (hebr.) wieczerza w wigilię i pierwszy dzień święta Pesach (stąd drugi wieczór sederowy). Pesach - (hebr. pesah) przejście; święto wyjścia z Egiptu i dojścia do Ziemi Obiecanej - Jerozolimy, obchodzone w ...
Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, 1992
2
W cieniu synagogi: zabytki kultury żydowskiej ze zbiorów Muzeum ...
Misa sederowa z zaznaczonymi i opisanymi miejscami na rytualne potrawy i mace; Polska, 2.pol. XIX w., porcelana malowana. ze zbiorów PTPN, nr inw. MNP Rz 554. 49. Puchar sederowy z tekstem blogoslawieñstwa i dedykacja, Bydgoszcz; ...
Zygmunt Dolczewski, ‎Renata Sobczak-Jaskulska, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2000
3
Pamiętnik i inne pisma z getta
Dziś jest drugi wieczór sederowy. Miałem przyjść do Was na ten wieczór, ale nie mogę. Więc piSzę, żebyście wiedzieli, że pamiętam o Was i dobrze Wam życzę. Z całego serca pragnę, żeby miłe dla Was było lato, które zbliża się. Ale przyjść ...
Janusz Korczak, 2012
4
Kogo kochasz?:
Dalej Brenda, już stały gość sederowy, razem z Dantem, jednym z moich zawodowych triumfów – niedługo ukończy Cornell. – Mamo, przecież ty zawsze wszystkich zapraszasz – argumentowała Adele. – Pamiętasz, jak raz zostawiliśmy ...
Jennifer Weiner, 2017
5
Żydowski ruch kombatancki w Polsce w latach 1944-1949 - Strona 89
Górewiczowi. Na posiedzeniu 25 marca powróciła również kwestia przygotowań do świąt: „Essenfeld zdaje sprawozdanie w sprawie pomocy kongregacji w urządzeniu sederowego wieczoru i stwierdza, że kongregacja odmówiła takowej, ...
August Grabski, 2002
6
Kultura Żydów polskich XIX-XX wieku - Strona 47
Przystrajanie stołu na wieczerzę sederową zależało oczywiście od zamożności rodzin. Puchar przeznaczony dla proroka E- liasza był zawsze najpiękniejszy, wykonany często ze srebra, kryształu lub szkła i zawsze bogato zdobiony.
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Regina Renz, 1992
7
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
Podczas wieczerzy sederowej w każdym, nawet najbiedniejszym domu żyd. na stole muszą pojawić się -» maca i -» wino; stąd został rozwinięty system pomocy ubogim w przygotowaniu s. (por. maot chit(l)im; macówka). Podczas wieczerzy ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
8
Urodzeni w Warszawie: Opowieść - Strona 19
Opowieść Władysław B. Pawlak. w wieczerzy sederowej, odprawianej w wilię Wielkiej Nocy, największego święta rodzinnego Żydów. _ Przedtem jeszcze cała rodzina Halewich złożyła wizytę ojcu pani domu, staremu Luzerowi Wypresowi, ...
Władysław B. Pawlak, 1986
9
Ostatnie pokolenie: autobiografie polskiej młodzieży żydowskiej ...
No, to trzeba im pomóc! Mirka, przyniesiemy mamie parę konewek wody, ale za to musisz z nami zaśpiewać tę sederową piosenkę! Wiesz którą? Tę-tę hadgadim61! Zgoda? - Zgoda! 54 Chodzi tu o wodę świąteczną, specjalnie oczyszczoną ...
Alina Cała, 2003
10
Żydzi w Warszawie: życie codzienne, wydarzenia, ludzie - Strona 283
Ale, jak wskazują kroniki gminne i notatki w prasie żydowskiej, te wspólne wieczerze sederowe i kuchnie świąteczne, które działały przez osiem dni, były przez żydowskich żołnierzy przyjmowane z wdzięcznością. Każdy żołnierz otrzymywał ...
Marian Fuks, 1992

«SEDEROWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sederowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zostaw cegły, ruszaj w drogę!
Sederowy Wieczór Paschalny, który odbędzie się we Wrocławiu już po raz czwarty, tym razem 10 kwietnia, jest jednym z wielu takich spotkań organizowanych w ... «Gość Wrocławski, 3월 15»
2
10 lat temu w będzińskiej oficynie odkryto Dom Modlitwy rodziny …
Z kolei w niedzielę 29 marca o godzinie 17 odbędzie się wieczór sederowy, który odbywa się w dwa pierwsze wieczory żydowskiego święta Pesach. «Dziennik Zachodni, 3월 15»
3
Mi Polin - żydowski design z Polski w nowoczesnym stylu
Tematem przewodnim, w związku ze zbliżającym się świętem Pesach, będzie talerz sederowy. Skomentuj Podziel się. Zobacz także. Czytam w podróży. «Gazeta Wyborcza, 3월 14»
4
Ślady po Żydach jak wyrzuty sumienia. W Warszawie z ich …
"Przychodzi do mnie w Otwocku wiekowa kobieta, wyciąga zza pazuchy stary kielich sederowy i pyta: 'Ksiądz Lemański?'. 'Lemański', mówię. 'To ja chciałam ... «naTemat, 2월 13»
5
Ostatnia Wieczerza. Jak wyglądała naprawdę?
Na sederowy stół oprócz jajka, będącego symbolem początku życia i jego odrodzenia, kładzie się m.in. zioła o gorzkim smaku, które symbolizują gorzkie czasy ... «Newsweek Polska, 4월 12»
6
Jak Żyd z Polakiem śliwowicę pędzą
W pierwszy dzień Żydzi zasiadają całymi rodzinami do kolacji sederowej. ... Wieczór sederowy składa się z wielu rytuałów, ale towarzyszy mu wiele zwyczajów ... «Gazeta Wyborcza, 4월 11»
7
Kościół nie chce dialogu polsko - żydowskiego?
Przekazała mu żydowski kielich sederowy. – Nie pytałem, skąd go miała – opowiada. – Ludzie noszą w sobie osty, które ich uwierają, sprawy, których się ... «Newsweek Polska, 8월 10»
8
Bendykt XVI w synagodze w Nowym Jorku
Sam otrzymał od rabina kilka przedmiotów z liturgii judaistycznej, m.in. hagadę i srebrny talerz sederowy. Rabin Schneier w swoim przemówieniu przypomniał o ... «Gazeta.pl, 4월 08»
9
Trwa Pesach - najważniejsze święto żydowskie
Tradycyjnie udekorowany stoł sederowy. Fot. The 614th Commandment Society Historia święta Pesach sięga czasów biblijnych, kiedy lud żydowski przeżywał ... «Wiadomosci 24, 4월 07»
참조
« EDUCALINGO. Sederowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sederowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO