앱 다운로드
educalingo
siedmiobarwny

폴란드어 사전에서 "siedmiobarwny" 뜻

사전

폴란드어 에서 SIEDMIOBARWNY 의 발음

siedmiobarwny


SIEDMIOBARWNY 운과 맞는 폴란드어 단어

barwny · bezbarwny · czterobarwny · dwubarwny · film kolorowy barwny · fiolek trojbarwny · jednobarwny · niebarwny · pieknobarwny · pstrobarwny · rozbarwny · roznobarwny · rozowobarwny · stobarwny · stubarwny · swiatlobarwny · swietlanobarwny · swietnobarwny · teczobarwny · trojbarwny

SIEDMIOBARWNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

siedmio · siedmioarkuszowy · siedmioboj · siedmioboj lekkoatletyczny · siedmiobok · siedmiocyfrowy · siedmiodniowy · siedmioglowy · siedmiogodzinny · siedmiogrod · siedmiogrodzianin · siedmiogrodzianka · siedmiogrodzki · siedmioipolletni · siedmiojezyczny · siedmiokat · siedmioklasowy · siedmiokroc · siedmiokropka · siedmiokropkowy

SIEDMIOBARWNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · wielobarwny · wielorakobarwny · wszechbarwny · zlotobarwny · zmiennobarwny

폴란드어 사전에서 siedmiobarwny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «siedmiobarwny» 번역

번역기

SIEDMIOBARWNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 siedmiobarwny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 siedmiobarwny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «siedmiobarwny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

siedmiobarwny
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

siedmiobarwny
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

siedmiobarwny
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

siedmiobarwny
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

siedmiobarwny
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

siedmiobarwny
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

siedmiobarwny
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

siedmiobarwny
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

siedmiobarwny
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

siedmiobarwny
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

siedmiobarwny
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

siedmiobarwny
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

siedmiobarwny
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

siedmiobarwny
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

siedmiobarwny
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

siedmiobarwny
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

siedmiobarwny
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

siedmiobarwny
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

siedmiobarwny
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

siedmiobarwny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

siedmiobarwny
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

siedmiobarwny
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

siedmiobarwny
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

siedmiobarwny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

siedmiobarwny
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

siedmiobarwny
화자 5 x 백만 명

siedmiobarwny 의 사용 경향

경향

«SIEDMIOBARWNY» 의 용어 사용 경향

siedmiobarwny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «siedmiobarwny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

siedmiobarwny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIEDMIOBARWNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 siedmiobarwny 의 용법을 확인하세요. siedmiobarwny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na poczat̨ku było jednak światło - Strona 38
Najbardziej interesujacym zjawiskiem obok swiatla byl jego calkowity cieñ, zwany ciemnoscia, a przede wszystkim rozbicie na siedmiobarwna teczç. Niektóre ludy uwazaly to za symbol przymierza nieba z ziemiq, zanim czlowiek chlapiac ...
Włodzimierz Sedlak, 1986
2
Co słonko widziało:
A kto ciebie, śliczna tęczo, Siedmiobarwny pasie, Wymalował na tej chmurce Jakby na atłasie? – Słoneczko mnie malowało Po deszczu, po burzy; Pożyczyło sobie farby Od tej polnej róży. Pożyczyło sobie farby Od kwiatów z ogroda; ...
Maria Konopnicka, 2016
3
Ogniem i mieczem:
Zdawało się, że po burzy tęcza siedmiobarwna zawisła nad krajem, zwiastująca ciszę i pogodę. Nie brakło wprawdzie niepomyślnych wróżb i przepowiedni, ale wobec pomyślnej rzeczywistości nie przywiązywano do nich wagi. Król pojechał ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
4
Słowo i milczenie bohatera Polaków: Studium o "Dziadach" - Strona 288
4 Dionizy Pseudo- Areopagita, O teologii mistycznej (III). Przekład S. Wiłkowskiego opracowany przez L Gano zamieszczony w pracy: H. Graef, Siedmiobarwna tęcza, Warszawa 1966, s. 163. Przekład E. Bułhaka w Dziełach, Kraków 1932, s.
Ryszard Przybylski, 1993
5
Natura w salonie mody: o międzywojennej liryce Marii ... - Strona 49
Tęczowość we wczesnych tomikach stanowi nieodłączną cechę prezentowanego świata, w kolorystycznym uproszczeniu ogniskującą bujność jego zjawiskowych form: Potrącił o mą duszę ze siedmiobarwnym śmiechem, świat jak mydlana ...
Elżbieta Hurnikowa, 1995
6
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 156
jechały na kursy bez wzorników, komponowały z głowy stosując kolorystykę siedmiobarwną. Nie powstał wtedy w Chojnicach nowy ośrodek haftu kaszubskiego, bowiem nie było do tego sprzyjających warunków, nastąpi to ...
Wanda Szkulmowska, 1995
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 4 - Strona 48
Dopiero koło piątej z południa wiatr przepędził chmury, błękit roztoczył się nad obozem, a w stronie Starego Zbaraża zajaśniała przepyszna siedmiobarwna tęcza, której potężny łuk jednem ramieniem za Stary Zbaraż przechodził, drugiem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Dzieła - Tom 10 - Strona 36
Dopiero koło piątej z południa wiatr przepędził chmury, błękit roztoczył się nad obozem, a w stronie Starego Zbaraża zajaśniała przepyszna siedmiobarwna tęcza, której potężny łuk jednym ramieniem za Stary Zbaraż przechodził, drugim ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Muzeum ziemi ojczystej - Strona 125
Czy wszystko wyleciało w powietrze siedmiobarwną chmurą? Z pańskiego pytania wnioskuje, że się pan uśmiecha. Mogę panu powiedzieć tylko tyle: Conny objął mnie ramieniem i odciągnął od okna, popchnął krętymi schodami w górę, ...
Siegfried Lenz, 1991
10
Pod starą wierzbą
Gdzie Ren szumiące fale rzuca w przepaść, która zamienia je w mgłę przezroczystą, w śnieżne obłoki i w świat je wysyła, jakby tu było ich gniazdo rodzinne — gdzie tęcza siedmiobarwne wstęgi rozwiesza nad przepaściami: tam Kanut widział ...
Hans Christian Andersen, 2016

«SIEDMIOBARWNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 siedmiobarwny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ponad 60 proc. warszawiaków za tęczą. Jej niszczenie oburza i …
jak z wierszyka Konopnickiej: "A kto ciebie, śliczna tęczo, siedmiobarwny pasie, wymalował na tej chmurce jakby na atłasie?". Taka zresztą była wyjściowa ... «Gazeta Wyborcza, 5월 14»
2
Warszawiacy wpinają kwiaty w "Tęczę" na pl. Zbawiciela
Na Suwalszczyźnie tworzyła Maria Konopnicka, więc przywołałam wówczas także jej wiersz: A kto Ciebie śliczna tęczo /siedmiobarwny pasie/ namalował na tej ... «Wirtualna Polska, 11월 13»
3
Julita Wójcik, autorka "Tęczy": Tęcza, zwłaszcza ta spalona, ma być …
Na Suwalszczyźnie tworzyła Maria Konopnicka, więc przywołałam wówczas także jej wiersz: "A kto Ciebie śliczna tęczo /siedmiobarwny pasie/ namalował na tej ... «Wirtualna Polska, 11월 13»
4
Most między niebem a ziemią
Starożytni Grecy wierzyli, że bogini Iris rozpina siedmiobarwny łuk i dąży po nim do bogów, aby przekazać im wieści z ziemskiego świata. Tęcza stanowiła więc ... «Wirtualna Polska, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Siedmiobarwny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/siedmiobarwny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO