앱 다운로드
educalingo
skrzypce

폴란드어 사전에서 "skrzypce" 뜻

사전

폴란드어 에서 SKRZYPCE 의 발음

skrzypce


폴란드어에서 SKRZYPCE 의 뜻은 무엇인가요?

바이올린

바이올린 (Violin) - 문자열 그룹의 현악기. 오늘날 바이올린은이 그룹의 가장 작은 악기이며, 동시에 가장 높은 의상을 특징으로합니다.

SKRZYPCE 운과 맞는 폴란드어 단어

chatka na kurzej nozce stopce · domek na kurzej nozce stopce · kapce · kierpce · szczypce

SKRZYPCE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

skrzyp · skrzyp skrzyp · skrzypaczka · skrzypak · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypica · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki

SKRZYPCE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a outrance · air france · aktynowce · alice · argonowce · artificial intelligence · babice · backowice · backspace · bartoszyce · barwice · bejsce · belzyce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce

폴란드어 사전에서 skrzypce 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «skrzypce» 번역

번역기

SKRZYPCE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 skrzypce25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 skrzypce 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «skrzypce» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

小提琴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

violín
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

violin
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

वायोलिन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كمان
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

скрипка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

violino
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বেহালা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

violon
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

biola
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Violine
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

バイオリン
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

바이올린
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

biola
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

vĩ cầm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வயலின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

व्हायोलिन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

keman
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

violino
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

skrzypce
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

скрипка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vioară
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βιολί
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

viool
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fiol
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fiolin
화자 5 x 백만 명

skrzypce 의 사용 경향

경향

«SKRZYPCE» 의 용어 사용 경향

skrzypce 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «skrzypce» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

skrzypce 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SKRZYPCE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 skrzypce 의 용법을 확인하세요. skrzypce 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skrzypce z Cremony (Radca Crespel)
Jakże miewają się skrzypce pana dobrodzieja? — rzekł profesor swobodnie, biorąc za ręce konsyliarza6. Twarz Crespela zajaśniała natychmiast i energicznym głosem powiedział: — Cudownie! dziś zacząłem rozbierać na kawałki te ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
2
Traktat o łuskaniu fasoli
IleZ to ludzi jest niena swoim miejscu.Nie, nie tylkograna fortepianie. Jakiwzią do ręki instrument, gra. Skrzypce, flet, wiolonczelę, róg,na kaZdym. Masię rozumieć, je9li nieby za bardzo pijany. Mnie radzi , Zebym skrzypcom się po9więci .
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Jak skrzypek co skrzypi na skrzypicach, tak piszczek co piszczy na piszczałce; naśladuje tylko głos człowieczy, ale niedorównywa dźwiękowi jego, powiada Czartoryski w słowniczku swoim. Skrzypce znane w najodleglejszych czasach, widać ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Skrzypce znane w najodleglejszych czasach , widac je na starozytnych medalach. Appolin gra na instrumencie o 3 stronach , podobnym do skrzypców. Forma skrzypców ma wiele podobieństwa do liry, moze to wydoskonalona lira, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Pokoj serca - Strona 168
Uprzednio to ja grałem pierwsze skrzypce. Naturalnie, że to Bóg dał mi partyturę i ja posłusznie grałem to, co dał mi do odegrania. Teraz Bogu oddaję skrzypce i Jemu pozwalam grać. Słychać te same skrzypce. Mają one charakterystyczne ...
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Wybór Anny
Uśmiechnęła się i odrzekła: – Z przyjemnością, tylko że nie mam ze sobą skrzypiec. – Będą skrzypce – obiecał pan domu. Już wtedy czułem, że szykuje się coś niedobrego. Przecież ona nie zabrała ze sobą skrzypiec, bo zaczęła się ich bać.
Maria Nurowska, 2010
7
#WstydźSię!:
Media społecznościowe wypełniły jadowite komentarze: „Jakaś rozpieszczona kretynka narzeka, że w wykolejonym pociągu zostały jej skrzypce. Tam zginęli ludzie”; „Niestety, wiele osób zamiast o swoich bliźnich myśli tylko o sobie”; „Co za ...
Jon Ronson, 2017
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
O skrzypcach czyni autor następujące uwagi: Już temu lat sto, kiedy w Oxfordzie dano pierwszy koncert na skrzypcach; znawcy uważali je w tenczas za fraszkę dziecinna, – i uznali, że do muzyki nigdy z dobrym skutkiem być użyte nie mogą.
Ludwik Zielinski, 1835
9
Niezagojone rany:
Grał na El Espańolu jeden z utworów Schuberta, na którym zazwyczaj ćwiczył palce, żeby skrzypce nie zapomniały jego dotyku. Wściekły dziadek wpadł do pokoju i zaczął krzyczeć na swojego ojca. Obaj zaczęli obrzucać się obelgami; doszło ...
Víctor del Árbol, 2015
10
Nowele - Strona 218
Ale ten kwadrat zbliżał się powoli do skrzypiec iw końcu oświetlił je zupełnie. Wówczas w ciemnej głębi wydawało się, jakby od nich biła światłość srebrna; szczególniej wypuobserwowanie skrzypiec lokaja wygląd skrzypiec lokaja kłe zgięcia ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

«SKRZYPCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 skrzypce 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kołobrzeg: kolejne krzesło i skrzypce jak dla Guliwera
Koszt jednego krzesła waha się w granicach 30-40 tys. złotych. Do ukończenia dzieła potrzeba jeszcze jednego krzesła. Na nim również będą leżeć skrzypce. «gk24.pl, 10월 15»
2
Skrzypce z drukarki 3D
Francuski wynalazca wymyślił niecodzienne, superlekkie skrzypce. Na pomyśle się nie skończyło - w ruch poszła trójwymiarowa drukarka, instrument powstał i ... «Bankier, 9월 15»
3
Bitwa o pierwsze skrzypce świata dronów rozegra się między tym trio
Na hali foto na targach IFA sprzęty stricte fotograficzne cieszyły się niewielkim zainteresowaniem. Show skradła inna kategoria produktów: drony. Widzieliśmy ... «Spider's Web, 9월 15»
4
USA: odnaleziono skradzione skrzypce Stradivariusa
Po 35 latach w Stanach Zjednoczonych odnaleziono skradzionego stradivariusa. XVIII-wieczny instrument należał do polskiego skrzypka Romana Totenberga. «Polskie Radio, 8월 15»
5
Koncert w Mikołajkach. Skrzypce zagrają pod żaglami
To za sprawą rozpoczynającego się festiwalu "Skrzypce pod żaglami". Muzyczne wydarzenie rozpocznie się w sobotę 8 sierpnia o godzinie 19.45 w Kościele ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 15»
6
Piezoelektryczne skrzypce przyszłości z drukarki 3D. Ten instrument …
Jeśli skrzypce kojarzą się Wam wyłącznie z bezcennymi dziełami Guadagniniego czy Stradivardiusa, najnowsze dzieło firmy MONAD Studio będzie niemałym ... «Gadzeto Mania, 4월 15»
7
Unia odsunięta od rozmów w Mińsku? To Merkel gra pierwsze …
W rozmowach uczestniczą Angela Merkel i Francois Hollande, ale nie ma wątpliwości, że pierwsze skrzypce gra niemiecka kanclerz. Stawiamy wciąż na ... «Dziennik.pl, 2월 15»
8
Muzyk z Wrocławia szuka swoich skrzypiec. Zostały skradzione …
Wrocławskiemu muzykowi z orkiestry kameralnej Leopoldinum, na jednej z ulic nieopodal centrum miasta, skradziono skrzypce. Mężczyzna szuka teraz swojej ... «TVN24, 12월 14»
9
W podziemiach poniemieckiej willi pierwsze skrzypce gra Stal... W …
Ani żużlowcy, ani trener, ani nawet prezes Stali Gorzów nie mieli pojęcia, że takie miejsce w ogóle istnieje. Muzeum żużla, bo tak nazwali je sami zawodnicy, ... «Gazeta Lubuska, 12월 14»
10
Nowy hejnał w Poznaniu: Skrzypce zamiast trąbki [ZDJĘCIA]
W sobotę w samo południe z wieży poznańskiego ratusza zamiast tradycyjnego hejnału granego na trąbce turyści i poznaniacy usłyszeli... skrzypce. «Głos Wielkopolski, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Skrzypce [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/skrzypce> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO