앱 다운로드
educalingo
spodeczek

폴란드어 사전에서 "spodeczek" 뜻

사전

폴란드어 에서 SPODECZEK 의 발음

spodeczek


SPODECZEK 운과 맞는 폴란드어 단어

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

SPODECZEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

spod · spod oka · spod spodu · spod ziemi · spodarka · spode · spode lba · spode mnie · spodek · spodenki · spodium · spodlaly · spodlec · spodlenie · spodlic · spodlic sie · spodlony · spodni · spodniak · spodniarstwo

SPODECZEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

폴란드어 사전에서 spodeczek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spodeczek» 번역

번역기

SPODECZEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 spodeczek25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spodeczek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «spodeczek» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

茶托
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

platillo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

saucer
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तश्तरी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

صحن الفنجان
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

блюдце
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pires
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পিরিচ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

soucoupe
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

piring
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Untertasse
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ソーサー
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

받침 접시
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

saucer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dĩa để dưới tách
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சாசர்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बशी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

fincan tabağı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

piattino
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

spodeczek
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

блюдце
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

farfurioară
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πιατάκι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

piering
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tefat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Saucer
화자 5 x 백만 명

spodeczek 의 사용 경향

경향

«SPODECZEK» 의 용어 사용 경향

spodeczek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spodeczek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spodeczek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPODECZEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 spodeczek 의 용법을 확인하세요. spodeczek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 46
Po uzyskaniu naparu o wymaganym kolorze i mocy wyciąga on torebkę ze szklanki i odkłada na mały szklany spodeczek, który należy podać jednocześnie ze szklanką wrzątku. Herbatę po angielsku przygotowuje się w kamionkowym lub ...
Ryszard Jargoń, 2005
2
Ogród wieczornych mgieł
starsi męZczyXni w podkoszulkachi luXnychbawe nianych szortach zwyklispędzać przedpo udnia,gawędząc ipopijając kawę ze spodeczków. Formu a pozdrowienia wypisana na czerwono chi"skim alfabetem biega w dópo wielkim, ...
Twan Eng Tan, 2013
3
Czerwony parasol
I wtedy stało się coś, co wprawiło w zdumienie wszystkich trzech mężczyzn w pokoju. Borys zanim wykonał ruch w całości, zawadził dłonią o stojącą filiżankę, strącając ją wraz ze spodeczkiem ze stołu. Jednak ani spodeczek, ani filiżanka nie ...
Jurij Jakow, 2015
4
Jedwabna opowieść:
... skupia caą swoją uwagę na herbacie, usiując powstrzymać brzęczenie filiZanki o spodeczek, kiedy podnosia ją do ust. Ponad jej brzegiem zobaczya, ... Ze. na spodeczek wylao się tylko parę kropel.
Kelli Estes, 2016
5
Strachy
Skradał się do spodeczka, obchodził go naokoło, odskakiwał, przewracał się, chwytając przednimi łapkami swój ogon, tarmosił go ząbkami, puszczał i leżąc na wznak, zamyślonym wzrokiem patrzył w sufit. Dopiero jak go zaczęła głaskać, jak ...
Maria Ukniewska, 2016
6
Niepokorna dziedziczka: - Strona 56
Victoria, podrywając się z fotela tak gwałtownie, iż strąciła stojący na stoliku obok spodeczek. Delikatna porcelana rozbiła się na dywanie, który stłumił charakterystyczny dźwięk. — Niezupełnie – sprostowała kobieta siedząca naprzeciwko, ...
Monika Holyk-Arora, 2015
7
Odpowiednia dziewczyna:
Te jej rozmyślania, ilustrowane przylepionym do warg uprzejmym uśmiechem, przerwał nagle cieniutki brzęk tłukącej się porcelany. To Marzena, zagapiona w ciemniejące okno, wypuściła z palców wycierany właśnie spodeczek. – Nic się nie ...
Maria Krüger, 2012
8
Bestiarium
Chata, trawanędzna, sad, miasto wdymach. Zalecia o gorącem, afiliZaneczka, a yZeczka, a spodeczek wciąZ mniejsze i dzwonią, dzwonią. AleZ pij,ty nicnie pijesz! Apiją spodnie, szew,nici, fada,trze, ci9nie. Ach, puchnę, puchnę, ogromnieję, ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Ostatnie fado
Mężczyzna odłożył łyżeczkę na brzeg spodeczka. Teraz nadeszła odpowiednia chwila. Antônio wyprostował się, ściągnął łopatki i niepróbując nawet wcisnąć palca w igielne niemal ucho filiżanki, podniósł jąna wysokość ust. Odchylił głowęw ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
10
Lassie,wróć!:
Wylizała spodeczek do czysta. Wtedy przysiadła i patrzyła na człowieka jakby mówiąc: Cóż, jako przekąska to było dobre, a gdzie jest właściwy posiłek? Ale Rowlie potrząsnął głową i powiedział: – Nie ma tak dobrze, jak chcesz więcej, ...
Eric Knight, 2017

«SPODECZEK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spodeczek 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Czekolada a czekoladowa osobowość!
Posiadały one dwa uszka i bardzo głęboki spodeczek, aby chronić pijącego przed oblaniem się. Czekoladę rozsławił kochanek wszechczasów Casanova, ... «Interia360.pl, 8월 15»
2
Dorota Masłowska kontra fajansiarski epikuryzm. Bieńczyk o …
Wyobraźmy sobie podobny przepis dzisiaj, a będziemy na szlaku Masłowskiej (przepis na "kakao na sucho: kakao (...) wysypujemy na spodeczek i wylizujemy"). «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
3
Klątwy, czary i uroki. Jak leczą szeptuchy z Podlasia
stawia na stołku świeczkę, paczkę z ciastkami, zapałki i spodeczek. – Jak masz na imię? – pyta i kładzie mi ciepłą rękę na głowie. Modli się cicho, z przejęciem. «naTemat, 11월 14»
4
Szybki obiad
W czasie gdy makaron się gotuje (według przepisu na opakowaniu), na łyżce masła obsmażamy czosnek, przekładamy na spodeczek. Na pozostałym w rondlu ... «Gazeta.pl, 9월 14»
5
Jak "zabrać się" za przetwory?
Konsystencję dżemu (lub konfitur) sprawdzamy, wykładając na zimny spodeczek jego niewielką ilość. Jeżeli krzepnie, to znaczy, że jest dobrze odparowany i ... «Deon.pl, 9월 14»
6
Edward Hartwig - nastrojowy "mglarz"
... robił bardzo duże zbliżenia, mogło to też być coś w mieszkaniu, np. kawałek koca, kurz, spodeczek od herbaty – podkreślała w rozmowie Karolina Ziębińska ... «Polskie Radio, 11월 13»
7
W internecie kwitnie handel pamiątkami hitlerowskimi
W maju pewien amerykański dom aukcyjny za 4250 dol. sprzedał filiżankę i spodeczek w róże i kasztany, z których Hitler pijał herbatę, a puderniczka kochanki ... «Wiadomosci 24, 12월 09»
8
Święta dawniej i dziś
Pod każdą był spodeczek na wosk. Zapalano je tylko na Wigilię. Na mojej choince dużo było też cukierków w takich kolorowych, błyszczących papierkach. «Wiadomosci 24, 12월 07»
9
Cuda z niemieckiej porcelany
... najbardziej niesamowite jest to, że można przyjść do sklepu ze 100-letnią filiżanką po prababci i poprosić o nowy spodeczek do kompletu. Nie ma problemu. «Nowiny24, 12월 07»
10
Jak nie wyjść na buraka
Spodeczek powinien pozostać na stole. Jedzmy estetycznie. Niezbyt szybko i nazbyt łapczywie. Należy starać się o utrzymanie porządku na talerzu. Nie wolno ... «Interia, 6월 07»
참조
« EDUCALINGO. Spodeczek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/spodeczek> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO