앱 다운로드
educalingo
sprawstwo

폴란드어 사전에서 "sprawstwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 SPRAWSTWO 의 발음

sprawstwo


폴란드어에서 SPRAWSTWO 의 뜻은 무엇인가요?

나쁜 짓을 저지르기

사건 - 범죄를 저지르는 형태 중 하나. 이 법은 금지 된 행위의 법적인 성격을 공동으로 또는 다른 사람과 함께 또는 다른 사람이 저지른 위반에 대해 유죄로 또는 다른 사람이 그 의존성을 사용하여 위반 행위를 수행하도록 명령합니다.

SPRAWSTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

archiwoznawstwo · bagnoznawstwo · basnioznawstwo · bibliotekoznawstwo · biblioznawstwo · bilansoznawstwo · brzuchomowstwo · chciwstwo · czarowstwo · dawstwo · drzewoznawstwo · dziejoznawstwo · filmoznawstwo · gazoznawstwo · gleboznawstwo · gruntoznawstwo · grzyboznawstwo · gwaroznawstwo · instrumentoznawstwo · jaskinioznawstwo

SPRAWSTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

sprawka · sprawnie · sprawnik · sprawnosc · sprawnosciowo · sprawnosciowy · sprawny · sprawowac · sprawowac sie · sprawowanie · sprawozdanie · sprawozdanko · sprawozdawca · sprawozdawczo wyborczy · sprawozdawczosc · sprawozdawczy · sprawozdawczyni · sprawozdawstwo · sprawuneczek · sprawunek

SPRAWSTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

jezykoznawstwo · kartoznawstwo · krajoznawstwo · krasomowstwo · krwiodawstwo · ksiegoznawstwo · kulturoznawstwo · kurewstwo · lakoznawstwo · lekoznawstwo · literaturoznawstwo · ludoznawstwo · mapoznawstwo · markoznawstwo · marnotrawstwo · maszynoznawstwo · materialoznawstwo · metaloznawstwo · miesoznawstwo · nadawstwo

폴란드어 사전에서 sprawstwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sprawstwo» 번역

번역기

SPRAWSTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 sprawstwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sprawstwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «sprawstwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

犯下
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

perpetración
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

perpetration
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जुर्म
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ارتكاب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

совершение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

perpetração
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সাধন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

perpétration
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perbuatan jahat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Verübung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

犯行
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

나쁜 짓을 저지르기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

perpetration
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự phạm tội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிலைநிறுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वाईट कृत्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

fiillerin işlenmiş
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

perpetrazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

sprawstwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вчинення
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

comitere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

διάπραξη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

perpetration
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

begås
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

perpetration
화자 5 x 백만 명

sprawstwo 의 사용 경향

경향

«SPRAWSTWO» 의 용어 사용 경향

sprawstwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sprawstwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sprawstwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPRAWSTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 sprawstwo 의 용법을 확인하세요. sprawstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 59
Formy zjawiskowe 8.2.1. Sprawstwo Diagram 66.Rodzaje sprawstwa udolne/nieudolne zakończone/ niezakończone chybione/ zatamowane kwalifikowane Sprawstwo sprawstwopojedyncze (jednosprawstwo) samodzielnewykonanieczynu ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
2
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 99
Wprowadzenie Zjawiskowymi formami popełnienia przestępstwa są: sprawstwo, współ- Zjawiskowe formy sprawstwo, sprawstwo kierownicze, podżeganie i pomocnictwo. popełnienia przestępstwa Sprawstwo to bezpośrednie wykonanie ...
Jacek Boratyński, 2009
3
Polskie prawo karne - Strona 102
POJĘCIE SPRAWSTWA, WSPÓŁSPRAWSTWA, PODŻEGANIA I POMOCNICTWA 1. Pojęcie sprawstwa zostało określone w art. 16 k.k. — „odpowiada za sprawstwo nie tylko ten, kto wykonuje przestępstwo sam albo wspólnie z inną osobą, ...
Jerzy Bafia, 1989
4
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 158
na sprawstwa jest natomiast - jak sadze - w swym pierwotnym ksztalcie zwiazana nie tyle z wykonawstwem, ile sciále ze skutkowym ujeciem czynu. Wniosek ten zdaje sie potwierdzaé J. Makarewicz. Autor ten, komentujac rozwiazania przyjete ...
Łukasz Pohl, 2007
5
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
kiego przygotowania (czy ewentualnie rozważenie odpowiedzialności karnej za przygotowanie w formie sprawstwa kierowniczego). Kodeks karny z 6 czerwca 1997 r. wprowadził do polskiego prawa karnego nową postać ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 95
F. SPRAWSTWO KIEROWNICZE 6. Nowością w prawie karnym polskim jest trzecia odmiana sprawstwa (p. Uzasadnienie, s. 100). Sprawstwo kierownicze stanowi rozszerzenie pojęcia sprawstwa poza zakres pojęcia sprawstwa jako ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Prawo karne materialne - Strona 389
Sprawstwo kierownicze 3.4.1. Pojecie sprawstwa kierowniczego. I. Sprawstwo kierownicze zostało określone w końcowej części art. 16, który stanowi, że za sprawstwo odpowiada nie tylko ten, kto wykonuje przestępstwo sam, „ale także ten, ...
Kazimierz Buchała, 1980
8
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 301
Tzw. „sprawstwo kierownicze" pomyślane było jako odstępstwo od konstrukcji obiektywnego wykonawstwa i dlatego umieszczone zostało na końcu. Gdyby bowiem chodziło o przyjęcie teorii subiektywnej sprawstwa, to można ją było bez ...
Władysław Wolter, 1973
9
Tak zwane przestępstwa zbiorowe w polskim prawie karnym
Innymi słowy, skoro odrzuca się tezę o tym, że sprawstwo kierownicze może polegać na samym organizowaniu procesu wykonywania czynu zabronionego, to spełnienie znamienia bezpośredniości przez sprawcę kierowniczego musi być ...
Teresa Dukiet-Nagórska, 1987
10
Wspołdziałanie przed dokonaniem przestępstwa - Strona 10
Chodzi tylko o uświadomienie sobie relatywności wszelkich podziałów. W Polsce jesteśmy przyzwyczajeni od 1932 r. do utrwalonego w kodeksie i zakorzenionego w umy- słowości prawniczej trójdziału: sprawstwo, podżeganie i pomocnictwo ...
Stanisław Stomma, 1975

«SPRAWSTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sprawstwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sprawa zagłodzonej Madzi Brzeznej. Rozpoczął się proces …
Marek H. jest oskarżony o "sprawstwo kierownicze", ponieważ jego pseudolekarskie porady miały doprowadzić do śmierci dziewczynki. Znachor świadczył ... «Wirtualna Polska, 10월 15»
2
Nie żyje Stanisław Kociołek, wicepremier w okresie PRL
W 1995 zaczął się proces o sprawstwo kierownicze masakry na Wybrzeżu w 1970 roku, w którym Stanisław Kociołek zasiadał na ławie oskarżonych obok m.in. «Polskie Radio, 10월 15»
3
Komunista, który dowodził pacyfikacją robotników na Wybrzeżu nie …
Kamiński od 1995 r. był oskarżony w procesie o sprawstwo kierownicze masakry na Wybrzeżu. Jednak w 2001 r. został wyłączony z tej sprawy ze względu na ... «Telewizja Republika, 9월 15»
4
Śmierć Wiktorii z Krapkowic. Areszt dla podejrzanego
Jak powiedziała Ewa Kosowska-Korniak z biura prasowego opolskiego Sądu Okręgowego - strzelecki sąd uznał, że "sprawstwo podejrzanego zostało w ... «Polskie Radio, 5월 15»
5
22 maja posiedzenie sądu ws. znachora z Nowego Sącza
Marek H. odpowie za "sprawstwo kierownicze" w narażeniu dziecka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i w konsekwencji jego zgon oraz za ... «Onet.pl, 4월 15»
6
Szef FBI oskarża nas o sprawstwo zbrodni na Żydach: holocaust to …
Dyrektor FBI James Comey na łamach "The Washington Post" zarzucił Polakom współodpowiedzialność za holokaust. Ambasador RP w Waszyngtonie wysłał w ... «PCh24.pl, 4월 15»
7
Kociołek ponownie stanie przed sądem. Odpowie za masakrę …
Były wicepremier PRL Stanisław Kociołek znów stanie przed sądem za „sprawstwo kierownicze” masakry robotników w 1970 r. W czwartek Sąd Najwyższy ... «TVP, 4월 15»
8
Głodzenie, słoma zamiast pieluch. Rodzice półrocznej Magdy …
... wniosek prokuratury zezwolił na ujawnienie personaliów mężczyzny) jest oskarżony o sprawstwo kierownicze nieumyślnego spowodowania śmierci dziecka. «TVN24, 4월 15»
9
Śmierć przed nocnym klubem w Lubinie. Prokuratura oskarża
Zdaniem śledczych sprawstwo Michała W. nie budzi żadnych wątpliwości. Za pobicie ze skutkiem śmiertelnym grozi mu od roku do dziesięciu lat pozbawienia ... «Onet.pl, 12월 14»
10
Sąd: Znachor z Nowego Sącza zostanie w areszcie
Sąd okręgowy w Nowym Sączu podtrzymał decyzję o przedłużeniu aresztu dla Marka Haslika - znachora z Nowego Sącza, który jest podejrzany o sprawstwo ... «TVN24, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sprawstwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/sprawstwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO