앱 다운로드
educalingo
starosc

폴란드어 사전에서 "starosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 STAROSC 의 발음

starosc


STAROSC 운과 맞는 폴란드어 단어

burosc · bystrosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · modrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · nieszczerosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · szarosc · zarosc

STAROSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

starosadecki · starosadeczanin · starosadeczanka · staroscianka · staroscic · staroscina · staroscinski · staroscinstwo · starosciunio · staroskandynawski · staroslawny · staroslowianski · staroslowianszczyzna · starosta · starosta grodowy · starostka · starostowac · starostowanie · starostwo · staroswiecczyzna

STAROSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · ponurosc · porosc · przerosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · szczerosc · szczodrosc · urosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zazdrosc

폴란드어 사전에서 starosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «starosc» 번역

번역기

STAROSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 starosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 starosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «starosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

晚年
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vejez
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

old age
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बुढ़ापा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كبار سن
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

старость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

velhice
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বার্ধক্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vieillesse
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

usia tua
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Alter
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

老齢
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

노년
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

umur
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

về già
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முதுமை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वृद्ध
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yaşlılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vecchiaia
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

starosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

старість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bătrânețe
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παλιά εποχή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ouderdom
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ålderdom
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

alderdom
화자 5 x 백만 명

starosc 의 사용 경향

경향

«STAROSC» 의 용어 사용 경향

starosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «starosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

starosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STAROSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 starosc 의 용법을 확인하세요. starosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Czerstwa starosc czyli jak zachowac zdrowie do poznego wieku
Starość ma także swoje zadanie do spełnienia i nie może być bezpłodną, bo życie obdarzyło ją skarbem doświadczenia, wytrawnego sądu i beznamiętnych poglądów. Lecz żeby korzystać z tych darów, potrzeba podtrzymywać w sobie ten ...
Jan Stella-Sawicki, 1901
2
Starość: wybór materiałów z VII Konferencji Pracowników Naukowych i ...
CYGERONA. TRAKTAT. O. STAROSCI. Wiosna 44 roku p.n.c. (krótko po brzemiennych w skutki Idach Marcowych)1 ukazalo siç w Rzymie piçkne pisemko Marka Tülliusza Cycerona, którego pel- ny tytul brzmial Cato Maior de senectute liber.1 ...
Aleksander Nawarecki, ‎Adam Dziadek, 1995
3
Starość rośnie wraz z nami - Strona 86
krzyczały dziewczyny na ulicy dużego miasta. Osiedlone w mieście wraz z rodzicami od paru lat zaledwie, podświadomie przechowały zakorzenione w dawnych epokach wzory starośc i z miejsc, skąd przybyły. Młody człowiek zamieszkały w ...
Wanda Krzemińska, 1980
4
Polska starość w dobie przemian - Strona 109
Starość w warunkach polskich obciążona jest często negatywnym stereotypem. W konsekwencji ludzie starzy postrzegają się tak, jak traktowani są przez otoczenie. Godzą się z pauperyzacją, zepchnięciem na margines życia społecznego, ...
Elżbieta Trafiałek, 2003
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
4 Cziowiek na starosc psem smierdzi. 5 Jedna starosc druga goni. — Ciné. W. 308. Staroáé = w tym przyslowiu znaczy: klopot, frasunek, bieda. 6 Nie rychío w starosci chcieó poprzestac zloáci. — Knap. 642; Wójc. Przyp. 188; Now. 64.
Samuel Adalberg, 1894
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 135
Znac w mlodosci, oo ma byé w starosci. Cn. Ad. 1561. (of. za mlodu tarń ostrzeje), Mlodoéó przyjemna, i starosc zgrzybiala zaleca. Cn. Ad. 508. Starosc obraz mlodosci, staros'c owoc mlodosci, Poznaó latwo z staroáci, jaki kto byl w mlodosci.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 300
Niektórzy bojq sie starosci dlatego ze na stare lata cztowiek niezdatny do zadnej potrzeby, do zadnej pocz- ciwej sprawy. Niema w teui prawdy. Na stare lata mo- zemy stuzyc ludziom i krajowi gtowq i doswiadcze- niem. Stary do rady, mtody ...
Seweryn Gołebiowski, 1851
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 226
Rud. 72 i 158. Staroácinek: »Powiedz starosto, powiedz staroscinku« Sand. 131. Starosc = »kíopot, staranie: macie wielkie starosci = przykrosci; o wózek starosci wielkiej tam nie bedzie« Pr. fil. V, 890. »Starosc a. starunek = staranie siç o co, ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Dziela - Tom 7 - Strona 33
Tybur grunt, co go Grecki zalozyl przechochien, Tam starosc mi przepçdzic, tam przebywac ca- dzieii, Tam spoczac zemdloncmu dalby Bog po znoiach Morzem podiçtycb, i Jfarsowych boiach! A tam, gdyby mi Parki niezyczliwe byly, Tobym siç ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
10
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 278
Jvio zdradza ta rzecz albowiem, Wierzciez temu, со ia powieni. Za moich czaspw dziahmo, Так, iako dzialac przystato: ' • Za moich czasów gadano, Jak siç gadac nalezalo. Starosc míodosc sposobiia, Mlodziez dobra3 starosc czciia. Za moich ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
참조
« EDUCALINGO. Starosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/starosc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO