앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vieillesse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIEILLESSE 의 발음

vieillesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEILLESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIEILLESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vieillesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

노후

Vieillesse

노년기는 인간의 궁극적 인 시대이며, 중년 이후에 완곡하게 "제 3의 시대"라고도합니다. 노년기는 한때 60 년대로의 진입과 관련이 있었고 심지어 전에도 연관되어있었습니다. 그가 키세로가 늙은 나이에 논문을 기고했던 나이에 다다랐을 때였습니다. 카토 마이 오르 데 세 니트 테트 (Cato Maior de Senectute). 틴틴 신문의 구식 슬로건 인 "77 년"을 인용하기 위해 현재 위치하고 있습니다. 17 세기에는 60 ~ 70 세의 사람들이 노인이라고 불 렸습니다. 만약 노년의 실제 생물학적 나이가 없다면, 사회적 관점은 공중 보건의 진화를 따르기까지 조금 더 걸립니다. 현대 서구 사회에서 고령자 나 고령자와 같은 구는 노년기 또는 노인을 대체하며 후기의 실향민을 대체합니다. 그럼에도 불구하고, Gérard Depardieu는 Le Monde 신문과의 인터뷰에서 행복하고 늙을 수 있다고 상상하지 않았다. La vieillesse est l'âge ultime de l'être humain, qui succède à l'âge mûr, appelé aussi par euphémisme « troisième âge ». La vieillesse était naguère associée à l'entrée dans la soixantaine, voire avant. C'est lorsqu'il atteignit cet âge que Cicéron rédigea son traité sur la vieillesse, le Cato Maior de Senectute. Elle est aujourd'hui située, pour reprendre l'ancien slogan du journal Tintin "à 77 ans". Au XVIIe siècle, on parlait des personnes ayant entre 60 et 70 ans comme de vieillards. S'il n’y a pas réellement d’âge biologique de la vieillesse, le regard social met un peu plus de temps à suivre l'évolution de la santé publique. Dans les sociétés occidentales contemporaines, des expressions telles que senior ou personne âgée remplacent cependant vieux ou vieillard, déplacés à des âges ultérieurs de la vie. Il n'en reste pas moins que Gérard Depardieu, dans une interview au journal Le Monde, disait ne pas imaginer qu'on puisse être heureux et vieux.

프랑스어 사전에서 vieillesse 의 정의

사전에있는 노년의 정의는 65 세에서 70 세 사이의 남성에게 현재 발견되는 성숙한 나이를 따르는 삶의 기간입니다.

La définition de vieillesse dans le dictionnaire est période de la vie succédant à l'âge mûr que l'on situe actuellement chez l'homme à partir de l'âge de soixante-cinq, soixante-dix ans.

프랑스어 사전에서 «vieillesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIEILLESSE 운과 맞는 프랑스어 단어


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vitesse
vitesse

VIEILLESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

viédaze
vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie

VIEILLESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

프랑스어 사전에서 vieillesse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VIEILLESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vieillesse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vieillesse 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VIEILLESSE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vieillesse» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vieillesse 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «vieillesse» 번역

번역기
online translator

VIEILLESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vieillesse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vieillesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vieillesse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

晚年
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vejez
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

old age
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बुढ़ापा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شيخوخة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

старость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

velhice
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বার্ধক্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vieillesse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

usia tua
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Alter
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

老い
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

노후
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

umur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

về già
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முதுமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वृद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yaşlılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vecchiaia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podeszły wiek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

старість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bătrânețe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γεράματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ouderdom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ålderdom
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alderdom
화자 5 x 백만 명

vieillesse 의 사용 경향

경향

«VIEILLESSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vieillesse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vieillesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vieillesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIEILLESSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vieillesse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vieillesse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vieillesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIEILLESSE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vieillesse 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
François de La Rochefoucauld
L’enfer des femmes, c’est la vieillesse.
3
Pierre Corneille
O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N’ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?
4
Pythagore
La jeunesse ressemble à tout ce qui s'accroît, la vieillesse à tout ce qui décroît.
5
André Gide
Quand je cesserai de m’indigner, j’aurai commencé ma vieillesse.
6
Alexander Pope
Quand les hommes deviennent vertueux dans leur vieillesse, ils font seulement à Dieu un sacrifice des restes du diable.
7
Giacomo Leopardi
La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l’homme de tous les plaisirs en lui en laissant l’appétit.
8
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
9
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
10
Henri Duvernois
La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

«VIEILLESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vieillesse 의 용법을 확인하세요. vieillesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Mieux vivre la vieillesse: 100 réponses aux questions des ...
Fruit de l'expérience de Paulette Guinchard-Kunstler, secrétaire d'Etat aux personnes âgées de 2001 à 2002, ce livre répond à plus de cent questions clés pour dépasser la peur de l'âge.
Paulette Guinchard Kunstler, Marie-Thérèse Renaud, 2006
3
Humanitude: Comprendre la vieillesse, prendre soin des ...
La philosophie de l'humanitude et les dernières découvertes et connaissances sur les grandes pathologies de la vieillesse (de la maladie d'Alzheimer au syndrome d'immobilisme, en passant par les autres démences) débouchent sur des ...
Jérôme Pellissier, Yves Gineste, 2007
4
Le nouvel âge de la vieillesse: histoire du vieillissement ...
À la recherche d'un seuil évolutif Il ne s'agit pas ici de réexaminer l'éternel problème de l'âge censé indiquer le début de la vieillesse, ce serait vain et illusoire. Le propos est plus modeste et pourtant bien délicat, car déterminer un âge ...
Patrice Bourdelais, 1993
5
La belle vieillesse ou Les anciens quatrains des sieurs de ...
sur la vie, sur la mort, et sur la caducité des choses humaines Jean-B. de La Roche. CVI Haïr le vrai, se feindre en toutes choses T Sonder le simple , afin de l' attraper , Braver k foible , &c fur l'absent draper , Sont de la Cour les œillets & les  ...
Jean-B. de La Roche, 1746
6
Priver Ou Privatiser la Vieillesse ?: Entre le Domicile à ...
Parallèlement aux transformations du réseau sociosanitaire et à la réduction des services publics, les résidences privées pour personnes âgées prolifèrent.
Michele Charpentier, Michele Charpentier, 2002
7
Naissance de la vieillesse
" Heureux ceux qui, au lieu de se recroqueviller, savent, veulent profiter de la vieillesse.
Claude Olievenstein, 1999
8
De la vieillesse à la mort: Point de vue d'un usager
Henri Danon-Boileau utilise ici sa connaissance de la psychanalyse et sa pratique de thérapeute ; il se réfère à des situations concrètes, se fondant sur son expérience et sa mémoire. il élabore ainsi une sagesse que chacun d'entre ...
Henri Danon-Boileau, 2000
9
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
10
Vieillesse et création
La création, souvent attribuée à la force vitale appartient-elle encore au registre de la vieillesse dont l'affaiblissement est le sceau particulier ?
Alain Brun, Jean-Claude Reinhardt, 2006

«VIEILLESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vieillesse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiche de paie : voici à quoi ressemblera sa version simplifiée
De nombreuses lignes ont été regroupées en fonction des quatre grandes assurances sociales: chômage, vieillesse (retraite), santé et ... «Le Huffington Post, 7월 15»
2
Kate Middleton : une première sortie, des interdits et un prince …
Du haut de ses deux ans, fêtés le 22 juillet dernier, le futur héritier de la couronne sent déjà les effets de la vieillesse. Selon une confidence de ... «TF1, 7월 15»
3
LA CAF DANS TOUS SES ETATS
Il se passe : 1- que vous percevez une pension vieillesse au titre de votre avis d'impôt (ah bon ?) pourtant je ne touche pas encore la retraite ... «Mediapart, 7월 15»
4
Les cotisations retraite regroupées sur la fiche de paie en 2018 ?
Pour gagner en lisibilité, l'ensemble des cotisations vieillesse pourraient être rassemblées sous un même intitulé dans la fiche de paie. Ainsi ... «Tout Sur la Retraite, 7월 15»
5
Insolite à Brain-sur-Longuenée. Minou revient chez lui un an après !
"Il était vieux. J'étais persuadée qu'il était mort de vieillesse ou sous les roues d'une voiture", lâche Odile. Qui, finalement, s'était fait une raison. «Ouest-France, 7월 15»
6
Fiche de paie simplifiée
Cotisations salariales et patronales obligatoires (assurances maladie, vieillesse, chômage...), autres retenues comme le ticket restaurant... Le bulletin de paie ... «L'Express, 7월 15»
7
Pour Séguéla, "même clochard, on peut arriver à mettre de côté 1 …
#Séguéla est vraiment un abruti ! Ah la vieillesse est un naufrage. #sénile. — ALI [ $ € £ ¥ ] (@A__L__I__) July 27, 2015 ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Bourse Charles Foix 2015 : clôture des inscriptions le 31 juillet 2015 !
... de la Communauté d'agglomération Seine Amont, d'AG2R LA MONDIALE et de la Caisse Nationale d'Assurance Vieillesse (Direction de ... «SilverEco, 7월 15»
9
Le grand chamboulement de la politique française
La caisse nationale invoque la prise en charge d'une partie des pensions d'assurances vieillesse, comme responsable de cette descente ... «Economie Matin, 7월 15»
10
F1,GP de Hongrie Rosberg: «Je ne comprends pas»
Nous souffrons depuis le début du week-end, ce n'est pas facile, la voiture commence à souffrir de vieillesse. J'ai la chance de faire de ma ... «L'Équipe.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vieillesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vieillesse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z