«SUKMANINA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
sukmanina 의 용법을 확인하세요.
sukmanina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 215
Nad moim wiankiem w organy grają, nad twym burym sukmanina (lub: a nad twoją złą eapcyną) kruki krakają. wy-pa-słem konia tylko go ocy. 4. Przyjechał do nij Jeden straciła drugi uwiła: jesce ja bandę w wianku chodziła. 260. Od Mińska ...
2
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne spieszczenia ...
Sukmanina 'wierzchnia odzież męska z sukna, marynarka', por, gw. sukmanek — Sukmanina stara SGP V 262, SW VI 508. JJun ńi ma naved dobrygo sukmanka. Toć prawda, bo ta sukmanina na ńim taka po- derta Ad — z autopsji. Formant ...
3
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 432
Ino ja se pójdę za komornicego , to ja sig odzieję sukmanina. jego. 693. 1. Wysoki zameczek na górie ba - dują, ale ml go psują. 2. Wysoki zameczek, jeszcze wyższa skała, — powiedz mi Marysiu, czy mnie będziesz chciała? 694. 3.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1873
4
Dzieła wszystkie - Tom 26 - Strona 215
Nie wielkiś ty pan co cię cekać mam nie wiela mas majętności — ten bury sukmaD. (łub: capka i supan). 8 5. I tyś nie pani, przebieras nami, nie wiela mas majętności , wianek ruciany. 6. Chociaz ruciany ale z perłami, a twój bury sukmanina na ...
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 168
... carna kura gdace , kowalewna skacc. 605. Skac ze i ty Jonku, w tym rucianym wionku, co ci Zośka dała, jesce obiecała; oj, dałać mu dała, kasy i kapusty, zeby Z nią tańcował cale mięsopusty. 604. Moja sukmanina u zyda na gzędzie, oj jak ...
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 168
... na bembenku , carna kura gdace , kowalewna skace. 603. Skac ze i ty Jonku , w tym rucianym wionku, co ci Zoska dala, jesce obiecala; oj dalac mu dala , kasy i kapusty , zeby z nia taiieowal cale miesopusty. 604. Moja sukmanina и zyda na ...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński,
1833
7
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 126
Bo słótynka na nas bije, sukmanina na nas gnije. Sukmanina pożyczana, a ze wstydem oddawana". Z sieni odpowiadały druhny: "Pocóżeś przyjechał?" Z podwórzat "Pocóżeś kazała?" Z sieni: "Ja pijana była, rozumu pozbyła". Czasem druhny ...
Wincenty Pol, Józef Babicz,
1966
8
Syzyfowe prace Stefana Żeromskiego - Strona 213
sukmanina, Żydzina, drzewina, drożyna. Tkwi w nich akcent sympatii i współczucia dla biedy wsi, dla ubogiego Żyda czy samotnego lub chorego drzewa. Dosyć zaskakujące jest zdrobnienie suchotki użyte przy charakterystyce Paluszkiewicza ...
Władysław Słodkowski,
1966
9
Placówka: powieść - Strona 287
Mam kożuszynę, sukmaninę i skrzynkę. Zabierzcie to, ale nie mówcie, żem was zdradził. Przecie pies nie był ode mnie wierniejszy, a także go otruli. Ale zacięty Ślimak odepchnął go. – Nie zawracaj mi głowy! – mówił gniewnie. – Skrzynkę mi ...
10
Śpiewy slawiańskie pod strzecha wiejska zebrane: Opracowal z ...
Pod Lublinem Ładuj że, matulu, puchowe pierzyny, Kazimierczyna ni ma, tylko sukmaniny. 185 W Lubelskiem Oj, lulże, lulże, mój rusy warkoczu, nie będziesz leżał na moim piecu. Choć będziesz leżał, nie będziesz bezpieczen, nie będziesz ...