앱 다운로드
educalingo
surowosc

폴란드어 사전에서 "surowosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 SUROWOSC 의 발음

surowosc


SUROWOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

SUROWOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

surowcochlonnosc · surowcochlonny · surowcowy · surowczany · surowica · surowica antylimfocytarna · surowica blonicza · surowica krwi · surowica odpornosciowa · surowicowka · surowiczy · surowie · surowiec · surowizna · surowiznowy · surowka · surowkowy · surownia · surowo · surowy

SUROWOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

폴란드어 사전에서 surowosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «surowosc» 번역

번역기

SUROWOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 surowosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 surowosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «surowosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

冰霜
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

austeridad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

austerity
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तपस्या
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تقشف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

аскетизм
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

austeridade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

কঠোরতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

austérité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penjimatan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Strenge
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

緊縮財政
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

내핍 생활
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

austerity
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nghiêm khắc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சிக்கன
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

काटेकोरपणा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tasarruf
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

austerità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

surowosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

аскетизм
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

austeritate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

λιτότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

soberheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

åtstramning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

austerity
화자 5 x 백만 명

surowosc 의 사용 경향

경향

«SUROWOSC» 의 용어 사용 경향

surowosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «surowosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

surowosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUROWOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 surowosc 의 용법을 확인하세요. surowosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
Pozwalam, że surowość tyranów czyni: lecz surowość sprawiedliwością nie rządząca się, dobrocią nieumiarkowana, swego ukontentowania lub pożytku, a nie dobra powszechnego szukająca: wyznaję, iż takowa surowość samym tylko ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
2
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Surowość jest do dobrego wychowania konieczna. — Jednakże sama surowość byłaby obrzydliwą władzą mongolską; wypędziłaby wprawdzie z dziecka samowolne zwierzę, lecz niewychowalaby w niem wolnego człowieka. Dla tego stawa ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
3
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Prócz tego dzikość znaczy surowość, w najwyższym stopniu, namiętności nieposkromione, gwałtownie, jak u dzikiego zwierza, wybuchające. Surowość znaczy to właściwie, co wcale ani obrobione, ani ogładzone, ani zmiękczone, takiem jest, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
4
O duchu praw - Strona xvi
surowości. kar. w. rozmaitych. rządach. Surowość. kar lepiej odpowiada despotyzmowi, którego zasadą jest groza, niż monarchii i republice, których sprężynami są honor i cnota. W państwach umiarkowanych miłość ojczyzny, wstyd i obawa ...
Charles de Montesquieu, 2016
5
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
Konstrukcje te wpisują się w szersze konteksty metaforyczne: UCZUCIA/ ŁAGODNOŚĆ TO CIEPŁO, UCZUCIA / ŁAGODNOŚĆ TO MIĘKKOŚĆ, DOBRE TO ZŁOTO oraz BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ TO CHŁÓD i BRAK UCZUĆ / SUROWOŚĆ ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Qtrenge, f. ostrość, surowość, j. austérité, f ostrość , szorstkość, niegładkość, f. rigidité, f. ostrość, surowość, f. rigueur, séverité, f. bie @tren: ge be8 $inter8, 2c 3 surowość, tęgość zimy, f. la rigueur de l'hiver, etc. G5treu, f. słoma posłana, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 347
Jarzyny mozna jesc na surowo i gotowa- ne. surowosc z V, DCMs. ~sci, b/m. rzecz. od surowy •) w zn. 1: Surowosc potraw. b) w zn. 2: Surowosc cegiel, pótfabrykatów. Surowosc jedwabiu. c) w zn. 3: Surowoác nauczyciela. Surowosc prawa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 70
surowiec surowosc 3. przestarzaly ..surowa, niegarbowana skóra; rzemieñ z takiej skóry": Kmicic roz- kazal siec ich batozkami z byczego surowca, lecz nie nad miare, azeby wrócic mogli pie- chot^ do Zamoácia (Henryk Sienkiewicz).
Halina Zgółkowa, 2002
9
Leksykon sieci neuronowych: - Strona 105
Surowość nauczyciela Inspirująca i użyteczna analogia, pozwalająca lepiej zrozumieć rolę współczynnika uczenia W procesie uczenia sieci neuronowej. Jedną z interpretacji surowości nauczyciela (nauczającego dzieci) oraz jej związku z ...
Ryszard Tadeusiewicz, ‎Maciej Szaleniec, 2015
10
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 61
Surowość tylko cnot demokratycznych jest rękojmią w dopełniania świętych obowiązków , ale nie surowość nadciągniętych form prawa; bo formy, Jako tylko formy, stać koniecznie muszą niżej prawych uczuć , poszukiwać się mających w ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
참조
« EDUCALINGO. Surowosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/surowosc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO